[{"data":1,"prerenderedAt":281},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/objawy-i-problemy/co-przypomina-grzybice-pochwy":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":14,"projection":106,"alternates":272},"target","/pl/objawy-i-problemy/co-przypomina-grzybice-pochwy","pl-PL",{"kind":8,"family":9,"sectionKeys":10},"direct-answer","guidance",[11,12,13],"explanation","alternatives","evidence",{"kind":8,"title":15,"description":16,"firstPublished":17,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"changeNote":18,"firstLayer":19,"relations":48,"body":76},"Co może przypominać grzybicę pochwy?","Porównaj istotne zakaźne i niezakaźne przyczyny objawów pochwy lub sromu, poznaj przydatne różnice i przygotuj się do oceny bez samodzielnego stawiania diagnozy.","2026-07-15","Pełny pierwszy szkic oparty na pakiecie orientacyjnym ścieżki A i polskich źródłach urzędowych.",{"question":15,"answer":20,"keyPoints":21,"confidence":25,"applicability":28,"nextSteps":35},"Waginoza bakteryjna, rzęsistkowica lub zapalenie szyjki macicy, podrażnienie oraz choroby sromu, stany zapalne lub zespoły bólowe mogą dawać objawy podobne do grzybicy, dlatego przyczynę ustala się w odpowiedniej ocenie, a nie na podstawie podobieństwa objawów.",[22,23,24],"Świąd, pieczenie, bolesność, ból, zaczerwienienie, obrzęk, ból przy oddawaniu moczu i nieprawidłowa wydzielina mogą występować w kandydozie, ale żaden pojedynczy objaw nie wskazuje drożdżaków jako przyczyny.","Zapach, rodzaj wydzieliny, czas po kontakcie z produktem lub tarciu, zmiany skóry i charakter bólu mogą ukierunkować ocenę, lecz sam wywiad nie rozstrzyga między tymi możliwościami.","Dodatni wynik w kierunku Candida bez zgodnych objawów i cech klinicznych sam nie potwierdza objawowego zakażenia, a nieskuteczne leczenie przeciwgrzybicze ponownie otwiera ocenę innych przyczyn.",{"summary":26,"rationale":27},"Duża pewność, że obrazy objawów się nakładają; ta strona nie może ustalić przyczyny ani osobistego prawdopodobieństwa poszczególnych możliwości.","Wytyczne diagnostyczne CDC i zalecenia ISSVD są zgodne, że sam wywiad nie wystarcza, przyczyny zakaźne i niezakaźne mogą dawać podobne objawy, a etiologię ustala się przez badanie i właściwie dobrane testy.",{"appliesTo":29,"excludes":32},[30,31],"Młodzież i osoby dorosłe w Polsce ze świądem, pieczeniem, bolesnością, bólem, zapachem, wydzieliną, zaczerwienieniem lub obrzękiem pochwy albo sromu, u których nie ustalono przyczyny.","Osoby, u których objawy przypisywane grzybicy utrzymały się, wróciły, zmieniły lub nie ustąpiły po leczeniu i trzeba ponownie rozważyć możliwe przyczyny.",[33,34],"Osoby w stanie nagłego zagrożenia zdrowia lub życia, które powinny skorzystać ze ścieżki pilnej pomocy.","Osoby szukające diagnozy, osobistego rankingu prawdopodobieństwa lub indywidualnego wyboru leczenia; wymagają one odpowiedniej oceny klinicznej.",[36,40,44],{"label":37,"action":38,"route":39},"Przygotuj się do oceny","Zapisz rodzaj i czas objawów, zapach lub wydzielinę, zmiany skóry, istotne kontakty z produktami lub tarcie, wcześniejsze wyniki, leczenie, działania niepożądane i odpowiedź przed wizytą.","/pl/narzedzia/plan-wizyty",{"label":41,"action":42,"route":43},"Wybierz ścieżkę po nieskutecznym leczeniu","Jeśli objawy nie ustąpiły po dokładnie wskazanym produkcie Flukofemin One, skontaktuj się z lekarzem; w Polsce do ginekologa lub położnika można zgłosić się bez skierowania.","/pl/objawy-i-problemy/leczenie-grzybicy-pochwy-nie-pomaga",{"label":45,"action":46,"route":47},"Sprawdź pilną pomoc przy nagłym pogorszeniu","Gdy objawy nagle nasilą się poza godzinami pracy podstawowej opieki i czekanie do następnego dnia może być niebezpieczne, skorzystaj z nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej; przy bezpośrednim zagrożeniu dzwoń pod 112.","/pl/pilna-pomoc",[49,53,57,61,63,66,70,73],{"group":50,"route":51,"label":52},"parent","/pl/objawy-i-problemy/grzybica-pochwy","Objawy pochwy i sromu",{"group":54,"route":55,"label":56},"treatment","/pl/metody-i-dowody/leczenie-grzybicy-pochwy","Leczenie grzybicy pochwy",{"group":58,"route":59,"label":60},"recurrenceFailure","/pl/objawy-i-problemy/nawracajaca-grzybica-pochwy","Nawracające objawy pochwy",{"group":58,"route":43,"label":62},"Gdy leczenie grzybicy pochwy nie pomaga",{"group":13,"route":64,"label":65},"/pl/research/dowody/nawracajace-objawy-grzybicy-pochwy","Mapa dowodów dotyczących nawracających objawów grzybicy pochwy",{"group":67,"route":68,"label":69},"research","/pl/research/rvvc-doswiadczenia-diagnostyczne-2026","Omówienie badania o doświadczeniach diagnostycznych w RVVC",{"group":71,"route":39,"label":72},"tool","Plan wizyty",{"group":74,"route":47,"label":75},"safety","Pilna pomoc",{"type":77,"value":78,"toc":102},"minimark",[79,90,96],[80,81,83,87],"content-section",{"section-key":11,"title":82},"Dlaczego same objawy nie rozstrzygają przyczyny",[84,85,86],"p",{},"Kandydoza sromu i pochwy może powodować świąd, bolesność, pieczenie, ból przy oddawaniu moczu, ból podczas współżycia, zaczerwienienie, obrzęk i nieprawidłową wydzielinę. Te cechy nakładają się z innymi problemami pochwy i sromu. Pierwszy niewyjaśniony epizod pozostaje więc nierozstrzygniętym problemem objawowym, dopóki wywiad, badanie i właściwie dobrane testy nie wyjaśnią przyczyny. Wykrycie Candida bez zgodnych objawów i cech klinicznych może oznaczać kolonizację, a nie objawowe zakażenie.",[84,88,89],{},"Ta sama granica obowiązuje po leczeniu domniemanej grzybicy. Utrzymywanie się objawów, poprawa częściowa, powrót, nasilenie lub zmiana obrazu nie dowodzą, że nadal chodzi o drożdżaki. Jeśli zakażenie nie ustąpiło po dokładnie wskazanym produkcie Flukofemin One, oficjalna informacja o produkcie kieruje do kontaktu z lekarzem; w Polsce do ginekologa lub położnika można zgłosić się bez skierowania.",[80,91,93],{"section-key":12,"title":92},"Istotne możliwości i przydatne różnice",[84,94,95],{},"Waginozie bakteryjnej może towarzyszyć wydzielina lub zapach, a rzęsistkowica i zapalenie szyjki macicy także mogą powodować wydzielinę, podrażnienie lub ból. Tarcie oraz kontakt z substancją drażniącą lub uczulającą mogą wywołać objawy bez zakażenia. Utrzymująca się bolesność, pieczenie, widoczna zmiana skóry lub ból mogą wymagać oceny choroby sromu, stanu zapalnego albo zespołu bólowego. Te wskazówki pomagają zaplanować badanie i testy; nie ustalają kolejności prawdopodobieństwa u konkretnej osoby, a kilka procesów może współistnieć.",[80,97,99],{"section-key":13,"title":98},"Dowody i źródła",[84,100,101],{},"Powiązana mapa dowodów prowadzi od twierdzeń o nakładaniu się objawów, ocenie diagnostycznej, kolonizacji Candida, ponownej ocenie po leczeniu, innych przyczynach i uporządkowanej historii do ich populacji, ograniczeń i źródeł pierwotnych. Plan wizyty porządkuje informacje przed konsultacją, ale nie ustala przyczyny. Strona pozostaje szkicem do czasu udostępnienia planowanej mapy dowodów i planu wizyty.",{"title":103,"searchDepth":104,"depth":104,"links":105},"",2,[],{"sources":107,"claims":172,"safety":244},[108,116,120,127,134,142,150,158,165],{"sourceId":109,"title":110,"canonicalId":111,"canonicalUrl":112,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},"cdc-sti-vvc-2021","Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Vulvovaginal Candidiasis","doi:10.15585/mmwr.rr7004a1","https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/candidiasis.htm","US Centers for Disease Control and Prevention","guideline","2021-07-23",{"sourceId":117,"title":118,"canonicalId":111,"canonicalUrl":119,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},"cdc-sti-vaginal-discharge-2021","Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Diseases Characterized by Vulvovaginal Itching, Burning, Irritation, Odor or Discharge","https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/vaginal-discharge.htm",{"sourceId":121,"title":122,"canonicalId":123,"canonicalUrl":124,"publisher":113,"sourceType":125,"publicationDate":126,"lastChecked":17},"cdc-candidiasis-testing-2024","Testing and Diagnosis for Candidiasis",null,"https://www.cdc.gov/candidiasis/testing/index.html","regulator","2024-04-24",{"sourceId":128,"title":129,"canonicalId":130,"canonicalUrl":131,"publisher":132,"sourceType":114,"publicationDate":133,"lastChecked":17},"issvd-vaginitis-recommendations-2023","International Society for the Study of Vulvovaginal Disease Recommendations for the Diagnosis and Treatment of Vaginitis","doi:10.59153/adm.rdtv.001","https://www.issvd.org/resources/recommendations-for-the-diagnosis-and-treatment-of-vaginitis","International Society for the Study of Vulvovaginal Disease","2023-03-01",{"sourceId":135,"title":136,"canonicalId":137,"canonicalUrl":138,"publisher":139,"sourceType":140,"publicationDate":141,"lastChecked":17},"ford-rvvc-diagnostic-experiences-2026","It's not just thrush, it's recurrent thrush: a qualitative study of patient and clinician perspectives on diagnosing recurrent vulvovaginal candidiasis","doi:10.3399/BJGP.2025.0437","https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41628983/","British Journal of General Practice","observational-study","2026-06-01",{"sourceId":143,"title":144,"canonicalId":145,"canonicalUrl":146,"publisher":147,"sourceType":148,"publicationDate":149,"lastChecked":17},"ehealth-flukofemin-one-45409-2023","Flukofemin One 150 mg, tabletki — opakowanie, ulotka i charakterystyka produktu leczniczego","Polish RPL medicinal-product record 45409","https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/45409/package","Centrum e-Zdrowia, Rejestr Produktów Leczniczych; podmiot odpowiedzialny PPF HASCO-LEK S.A.","official-product","2023-06-15",{"sourceId":151,"title":152,"canonicalId":153,"canonicalUrl":154,"publisher":155,"sourceType":156,"publicationDate":157,"lastChecked":17},"pacjent-gynecologist-no-referral-2026","Kto i kiedy nie potrzebuje skierowania","pacjent.gov.pl article 2046","https://pacjent.gov.pl/artykul/kto-i-kiedy-nie-potrzebuje-skierowania","Narodowy Fundusz Zdrowia, Pacjent.gov.pl","official-care-service","2026-06-12",{"sourceId":159,"title":160,"canonicalId":161,"canonicalUrl":162,"publisher":163,"sourceType":156,"publicationDate":164,"lastChecked":17},"pacjent-night-holiday-care-2026","Nocna i świąteczna opieka zdrowotna","pacjent.gov.pl Nocna i świąteczna opieka zdrowotna","https://pacjent.gov.pl/nocna-i-swiateczna-opieka-zdrowotna","Narodowy Fundusz Zdrowia and Centrum e-Zdrowia, Pacjent.gov.pl","2026-03-03",{"sourceId":166,"title":167,"canonicalId":168,"canonicalUrl":169,"publisher":170,"sourceType":156,"publicationDate":171,"lastChecked":17},"poland-emergency-112-2022","Numer alarmowy 112","Polish emergency number 112","https://www.gov.pl/web/numer-alarmowy-112/numeralarmowy112","Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Portal Gov.pl","2022-02-22",[173,188,199,210,222,233],{"claimId":174,"exactClaim":175,"outcome":176,"population":177,"verdict":178,"evidenceLevel":179,"rationale":180,"safetyStatus":181,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":182,"changeHistory":183,"sources":184},"vaginal-symptoms-do-not-identify-vvc","Świąd, bolesność, pieczenie, zewnętrzne bolesne oddawanie moczu, ból podczas stosunku, zaczerwienienie, obrzęk i nieprawidłowa wydzielina mogą występować w kandydozie sromu i pochwy, ale żaden z tych objawów nie jest wystarczająco swoisty, aby rozpoznać kandydozę jako przyczynę.","accurate distinction of vulvovaginal candidiasis from other causes of vulvovaginal symptoms","adolescents and adults with current vulvovaginal symptoms, including people who self-attribute the symptoms to yeast","supported","strong","Syntezy wytycznych CDC i ISSVD są zgodne co do tego, że objawy kandydozy pokrywają się z innymi chorobami pochwy i sromu i same w sobie nie pozwalają ustalić etiologii.","usual-cautions","active",[],[185,186,187],{"title":110,"canonicalId":111,"canonicalUrl":112,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":118,"canonicalId":111,"canonicalUrl":119,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":129,"canonicalId":130,"canonicalUrl":131,"publisher":132,"sourceType":114,"publicationDate":133,"lastChecked":17},{"claimId":189,"exactClaim":190,"outcome":191,"population":192,"verdict":178,"evidenceLevel":179,"rationale":193,"safetyStatus":181,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":182,"changeHistory":194,"sources":195},"first-episode-vaginal-symptoms-need-etiologic-evaluation","Pierwszy epizod niewyjaśnionych objawów ze strony sromu i pochwy należy traktować jako nierozwiązaną prezentację objawową, a nie jako potwierdzoną drożdżycę wyłącznie na podstawie wywiadu lub wzorca objawów; do ustalenia przyczyny wykorzystuje się wywiad, badanie i odpowiednie testy.","correct etiologic classification before condition-specific management","adolescents and adults with a first recognized episode of vulvovaginal itching, burning, irritation, odor, pain, or discharge without an established diagnosis","Wytyczne CDC dotyczące upławów stwierdzają, że sam wywiad jest niewystarczający i uzasadnia przeprowadzenie wywiadu, badania oraz badań laboratoryjnych; strona CDC o kandydozie oraz zalecenia ISSVD popierają wykonywanie testów, ponieważ wzorce objawów się nakładają.",[],[196,197,198],{"title":118,"canonicalId":111,"canonicalUrl":119,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":122,"canonicalId":123,"canonicalUrl":124,"publisher":113,"sourceType":125,"publicationDate":126,"lastChecked":17},{"title":129,"canonicalId":130,"canonicalUrl":131,"publisher":132,"sourceType":114,"publicationDate":133,"lastChecked":17},{"claimId":200,"exactClaim":201,"outcome":202,"population":203,"verdict":178,"evidenceLevel":179,"rationale":204,"safetyStatus":181,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":182,"changeHistory":205,"sources":206},"candida-detection-alone-does-not-establish-vvc","Wykrycie Candida w próbce z pochwy bez odpowiadających objawów i oznak samo w sobie nie dowodzi objawowej kandydozy sromu i pochwy, ponieważ występuje bezobjawowa kolonizacja.","distinction between asymptomatic Candida colonization and symptomatic vulvovaginal candidiasis","adolescents and adults with Candida detected in a vaginal sample, including those with minimal, nonspecific, or absent symptoms","Wytyczne diagnostyczne CDC oraz wytyczne ISSVD wyraźnie odróżniają wykrycie Candida lub dodatni wynik hodowli od objawowego zakażenia i nie traktują bezobjawowego wykrycia jako dowodu choroby.",[],[207,208,209],{"title":110,"canonicalId":111,"canonicalUrl":112,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":122,"canonicalId":123,"canonicalUrl":124,"publisher":113,"sourceType":125,"publicationDate":126,"lastChecked":17},{"title":129,"canonicalId":130,"canonicalUrl":131,"publisher":132,"sourceType":114,"publicationDate":133,"lastChecked":17},{"claimId":211,"exactClaim":212,"outcome":213,"population":214,"verdict":178,"evidenceLevel":215,"rationale":216,"safetyStatus":181,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":182,"changeHistory":217,"sources":218},"persistent-returned-vaginal-symptoms-require-reassessment","Brak poprawy, tylko częściowa poprawa, powrót objawów po leczeniu, pogorszenie lub nowe objawy sromowo-pochwowe nie potwierdzają resztkowej infekcji drożdżakowej; zmieniają one sytuację w nierozwiązane objawy, które wymagają ponownej oceny rozpoznania i odpowiednich badań.","recognition of treatment nonresponse or recurrence as diagnostic reassessment states rather than proof of ongoing candidiasis","adolescents and adults with suspected or previously diagnosed vulvovaginal candidiasis whose symptoms do not fully resolve, return, worsen, or change after treatment","moderate","CDC wymaga oceny klinicznej i badań przy utrzymujących się objawach po leczeniu dostępnym bez recepty lub przy nawrocie w ciągu dwóch miesięcy oraz kontroli przy utrzymujących się lub nawracających objawach. ISSVD podkreśla posiew i wykluczenie innych przyczyn w prezentacjach powikłanych lub utrzymujących się. Dokładna pilność przypisana pogorszeniu lub nowym obserwowalnym objawom pozostaje własnością lokalnych rekordów bezpieczeństwa.",[],[219,220,221],{"title":110,"canonicalId":111,"canonicalUrl":112,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":118,"canonicalId":111,"canonicalUrl":119,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":129,"canonicalId":130,"canonicalUrl":131,"publisher":132,"sourceType":114,"publicationDate":133,"lastChecked":17},{"claimId":223,"exactClaim":224,"outcome":225,"population":226,"verdict":178,"evidenceLevel":179,"rationale":227,"safetyStatus":181,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":182,"changeHistory":228,"sources":229},"failed-vvc-treatment-broadens-differential","Gdy domniemane leczenie drożdżycy nie usuwa objawów, należy ponownie rozszerzyć diagnostykę różnicową o bakteryjne zapalenie pochwy, rzęsistkowicę, zapalenie szyjki macicy, mieszane zapalenie pochwy, Candida inne niż albicans oraz przyczyny mechaniczne, chemiczne, alergiczne, zapalne, sromowe lub bólowe, zamiast po prostu powtarzać rozpoznanie drożdżycy.","identification of an alternative or coexisting cause after failed empiric vulvovaginal-candidiasis treatment","adolescents and adults with persistent, recurrent, or changed vulvovaginal symptoms after empiric or diagnosis-directed antifungal treatment","CDC wymienia w diagnostyce różnicowej bakteryjne zapalenie pochwy, rzęsistkowicę, zapalenie szyjki macicy oraz nieinfekcyjne przyczyny mechaniczne, chemiczne i alergiczne i zaleca rozważenie konsultacji specjalistycznej, gdy objawy pozostają niewyjaśnione. ISSVD dodatkowo omawia mieszane zapalenie pochwy, zapalne zapalenie pochwy, wulwodynię, dermatozy sromu oraz drożdżaki inne niż albicans w utrzymujących się przypadkach.",[],[230,231,232],{"title":118,"canonicalId":111,"canonicalUrl":119,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":110,"canonicalId":111,"canonicalUrl":112,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":129,"canonicalId":130,"canonicalUrl":131,"publisher":132,"sourceType":114,"publicationDate":133,"lastChecked":17},{"claimId":234,"exactClaim":235,"outcome":236,"population":237,"verdict":178,"evidenceLevel":215,"rationale":238,"safetyStatus":181,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":182,"changeHistory":239,"sources":240},"structured-vaginal-history-supports-evaluation","Odnotowanie czasu i wzorca objawów, liczby epizodów, kontekstu miesiączkowego, istotnych ekspozycji, wcześniejszych wyników badań, zastosowanych sposobów leczenia, przestrzegania zaleceń, działań niepożądanych i odpowiedzi na leczenie wspiera ocenę nawrotowych lub nieustępujących objawów sromu i pochwy, ale sam wywiad nie pozwala ustalić przyczyny bez odpowiedniego badania i testów.","completeness and interpretability of clinical evaluation for recurrence or treatment failure","adolescents and adults preparing for evaluation of recurrent, persistent, or previously treated vulvovaginal symptoms","CDC określa elementy wywiadu istotne dla objawów pochwowych, ostrzegając jednocześnie, że sam wywiad jest diagnostycznie niewystarczający. ISSVD wiąże decyzje dotyczące nawrotów ze wzorcem epizodów, badaniami, gatunkiem i odpowiedzią na leczenie; badanie jakościowe z 2026 roku opisuje dokumentację, dostęp do badań i interpretację jako elementy ścieżki diagnostycznej, ale samo w sobie nie może ustalić korzyści w zakresie wyników wynikającej z narzędzia.",[],[241,242,243],{"title":118,"canonicalId":111,"canonicalUrl":119,"publisher":113,"sourceType":114,"publicationDate":115,"lastChecked":17},{"title":129,"canonicalId":130,"canonicalUrl":131,"publisher":132,"sourceType":114,"publicationDate":133,"lastChecked":17},{"title":136,"canonicalId":137,"canonicalUrl":138,"publisher":139,"sourceType":140,"publicationDate":141,"lastChecked":17},[245,259],{"safetyId":246,"observableTrigger":247,"careTier":248,"action":249,"applicablePopulations":250,"excludedPopulations":252,"locale":6,"checkedAt":17,"expiresAt":255,"sources":256},"pl-flukofemin-nonresponse-routine","Zakażenie grzybicze nie ustępuje po przyjęciu dokładnie tego doustnego produktu Flukofemin One 150 mg w postaci jednej tabletki (pozycja 45409 w polskim rejestrze RPL).","routine","Skontaktuj się z lekarzem w celu ponownej oceny; w Polsce ginekologa lub położnika można skonsultować bez skierowania.",[251],"osoby w Polsce, u których objawy nie ustąpiły po przyjęciu dokładnie tego wskazanego produktu Flukofemin One",[253,254],"osoby stosujące inny produkt lub postać","osoby z ostrą dusznością, obrzękiem twarzy lub jamy ustnej albo inną reakcją zagrażającą życiu, które wymagają ścieżki nagłej","2026-10-15",[257,258],{"title":144,"canonicalId":145,"canonicalUrl":146,"publisher":147,"sourceType":148,"publicationDate":149,"lastChecked":17},{"title":152,"canonicalId":153,"canonicalUrl":154,"publisher":155,"sourceType":156,"publicationDate":157,"lastChecked":17},{"safetyId":260,"observableTrigger":261,"careTier":262,"action":263,"applicablePopulations":264,"excludedPopulations":266,"locale":6,"checkedAt":17,"expiresAt":255,"sources":269},"pl-vvc-sudden-worsening-out-of-hours-prompt","Objawy ze strony pochwy lub sromu nagle się nasilają poza godzinami pracy podstawowej opieki zdrowotnej, osoba obawia się, że odczekanie do następnego dnia roboczego może być niebezpieczne, i nie ma oznak bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia.","prompt","Skorzystaj z najbliższej nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej; zamiast tego zadzwoń pod 112, jeśli sytuacja stanie się bezpośrednim zagrożeniem życia lub zdrowia.",[265],"młodzież i osoby dorosłe w Polsce z objawami ze strony pochwy lub sromu, które spełniają obserwowalny sygnał poza godzinami pracy",[267,268],"osoby, których stan jest na tyle stabilny, że mogą poczekać na podstawową opiekę zdrowotną","osoby z bezpośrednim zagrożeniem życia lub zdrowia, które wymagają ścieżki nagłej",[270,271],{"title":160,"canonicalId":161,"canonicalUrl":162,"publisher":163,"sourceType":156,"publicationDate":164,"lastChecked":17},{"title":167,"canonicalId":168,"canonicalUrl":169,"publisher":170,"sourceType":156,"publicationDate":171,"lastChecked":17},[273,277,279],{"rel":274,"hreflang":275,"href":276},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/symptoms-conditions/vaginal-yeast-infection-lookalikes/",{"rel":274,"hreflang":6,"href":278},"https://candipedia.org/pl/objawy-i-problemy/co-przypomina-grzybice-pochwy/",{"rel":274,"hreflang":280,"href":276},"x-default",1784685071593]