[{"data":1,"prerenderedAt":277},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/objawy-i-problemy/grzybica-skory":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":14,"projection":87,"alternates":268},"target","/pl/objawy-i-problemy/grzybica-skory","pl-PL",{"kind":8,"family":9,"sectionKeys":10},"direct-answer","guidance",[11,12,13],"explanation","alternatives","evidence",{"kind":8,"title":15,"description":16,"firstPublished":17,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"changeNote":18,"firstLayer":19,"relations":49,"body":57},"Czy ten problem skóry może być grzybiczy?","Sprawdź, jakie widoczne zmiany mogą pasować do grzybicy skóry, dlaczego sam wygląd nie ustala przyczyny, co może wyglądać podobnie i kiedy zgłosić się na ocenę.","2026-07-15","Pełny pierwszy szkic oparty na pakietach obserwowalnych problemów oraz polskich źródeł urzędowych ścieżki C.",{"question":20,"answer":21,"keyPoints":22,"confidence":26,"applicability":29,"nextSteps":36},"Czy swędząca, łuszcząca się, okrągła, czerwona, szara lub brązowa zmiana skóry oznacza grzybicę?","Taki wygląd może pasować do grzybicy skóry, ale nie ustala przyczyny grzybiczej, ponieważ wyprysk, łuszczyca i inne choroby skóry mogą wyglądać podobnie, a obraz grzybicy zależy od miejsca i odcienia skóry.",[23,24,25],"Lekarz może uwzględnić miejsce, rozległość, narażenia, wcześniej użyte preparaty i badanie zmiany oraz zdecydować, czy potrzebne jest zeskrobanie skóry lub inny test.","Nie używaj kremu z kortykosteroidem jako testu na grzybicę; może on zmienić obraz lub nasilić grzybicę i utrudnić rozpoznanie przyczyny.","Zmiana na owłosionej skórze głowy, nagłe pogorszenie, brak poprawy po zastosowanych środkach albo osłabiona odporność zmieniają ścieżkę oceny.",{"summary":27,"rationale":28},"Duża pewność, że sam wygląd nie ustala przyczyny ani indywidualnego prawdopodobieństwa; rozpoznanie i dobór leczenia wymagają odpowiedniej oceny.","Aktualne materiały kliniczne i terapeutyczne CDC opisują różny obraz zależnie od miejsca i odcienia skóry, nazwane podobne choroby, badania diagnostyczne, ostrzeżenie dotyczące kortykosteroidów oraz ponowną ocenę zależną od miejsca i odpowiedzi.",{"appliesTo":30,"excludes":33},[31,32],"Dzieci i osoby dorosłe w Polsce z nową, nawracającą lub niewyjaśnioną swędzącą, łuszczącą się, okrągłą, czerwoną, szarą albo brązową zmianą skóry bez potwierdzonej przyczyny.","Osoby, u których domniemana zmiana grzybicza nasila się, nie poprawiła się po zastosowanych środkach albo była smarowana kremem zawierającym kortykosteroid.",[34,35],"Osoby w stanie bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia, które powinny skorzystać z pomocy ratunkowej zamiast tej strony orientacyjnej.","Osoby oczekujące rozpoznania ze zdjęcia, indywidualnej oceny prawdopodobieństwa lub wyboru konkretnego leczenia; miejsce, rozległość, badanie, testy, wiek i stan zdrowia mogą zmienić decyzję.",[37,41,45],{"label":38,"action":39,"route":40},"Wyjaśnij przyczynę","Zanotuj miejsce, rozległość i czas trwania zmiany, kontakt z innymi osobami lub podróże oraz wszystkie użyte preparaty; gdy przyczyna jest niepewna, umów ocenę w POZ i zapytaj, czy potrzebne jest zeskrobanie skóry lub inny test.","/pl/zacznij-tutaj/mam-objawy",{"label":42,"action":43,"route":44},"Wybierz właściwą ścieżkę przy pogorszeniu","Jeśli problem nagle nasila się poza godzinami POZ, zastosowane środki nie pomogły, a czekanie do następnego dnia roboczego może znacznie pogorszyć stan zdrowia, skorzystaj z nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej; przy osłabionej odporności umów ocenę w POZ i podaj ten kontekst.","/pl/objawy-i-problemy/ciezkie-zakazenia-grzybicze",{"label":46,"action":47,"route":48},"Sprawdź progi pilnej pomocy","Użyj ścieżki pilnej pomocy przy bezpośrednim zagrożeniu życia lub zdrowia albo innym gwałtownie pogarszającym się ciężkim stanie.","/pl/pilna-pomoc",[50,54],{"group":51,"route":52,"label":53},"parent","/pl/objawy-i-problemy","Objawy i problemy",{"group":55,"route":48,"label":56},"safety","Pilna pomoc",{"type":58,"value":59,"toc":83},"minimark",[60,71,77],[61,62,64,68],"content-section",{"section-key":11,"title":63},"Dlaczego sam wygląd nie ustala przyczyny",[65,66,67],"p",{},"Grzybica skóry może być swędząca, łuszcząca się, okrągła, czerwona, szara lub brązowa, ale jej obraz zmienia się zależnie od miejsca i odcienia skóry. Wyprysk, łuszczyca i inne choroby skóry mogą wyglądać podobnie. Użyteczny pierwszy krok to opisanie miejsca, rozległości, przebiegu, narażeń i użytych preparatów, a następnie badanie zmiany i — gdy są wskazania — zeskrobanie skóry lub inny test. Zdjęcie ani odpowiedź na krem nie ustalają przyczyny.",[65,69,70],{},"Nie należy używać kremu z kortykosteroidem jako testu na grzybicę, ponieważ może on zmienić obraz lub nasilić grzybicę skóry. Cukrzyca lub osłabiona odporność mogą modyfikować ryzyko utrzymywania się problemu i powikłań, ale nie sprawiają, że obserwowana zmiana staje się rozpoznaniem grzybicy ani nie określają indywidualnego prawdopodobieństwa.",[61,72,74],{"section-key":12,"title":73},"Istotne alternatywy i wskazówki zmieniające ścieżkę",[65,75,76],{},"Wyprysk i łuszczyca to wskazane choroby, których obraz może przypominać grzybicę skóry. Ich uwzględnienie nie służy do układania rankingu rozpoznań z listy objawów, lecz do uniknięcia uznawania każdej okrągłej lub łuszczącej się zmiany za grzybiczą. Miejsce także zmienia ścieżkę: podejrzenie grzybicy owłosionej skóry głowy wymaga oceny, ponieważ może być potrzebne leczenie na receptę. Nagłe pogorszenie poza godzinami POZ, brak poprawy po zastosowanych środkach i ryzyko znacznego pogorszenia przed następnym dniem roboczym wymagają ścieżki nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej, a nie automatycznego powtarzania lub nasilania leczenia.",[61,78,80],{"section-key":13,"title":79},"Dowody i źródła",[65,81,82],{},"Ten szkic wiąże twierdzenia dotyczące wyglądu, testów diagnostycznych, kortykosteroidów, przebiegu, kontekstu większego ryzyka i bezpieczeństwa z kanonicznymi twierdzeniami oraz aktualnymi źródłami globalnymi i polskimi. Ścieżka C nie ma w stałym zakresie V1 mapy dowodów o zmianach skóry ani wybranego omówienia badania, dlatego ta strona nie wydaje werdyktu o całym korpusie dowodów i prowadzi bezpośrednio do źródeł.",{"title":84,"searchDepth":85,"depth":85,"links":86},"",2,[],{"sources":88,"claims":159,"safety":217},[89,97,101,109,116,121,126,130,138,145,152],{"sourceId":90,"title":91,"canonicalId":92,"canonicalUrl":93,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":96,"lastChecked":17},"cdc-candidiasis-basics-2024","Candidiasis Basics",null,"https://www.cdc.gov/candidiasis/about/index.html","US Centers for Disease Control and Prevention","regulator","2024-04-24",{"sourceId":98,"title":99,"canonicalId":92,"canonicalUrl":100,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":96,"lastChecked":17},"cdc-candidiasis-testing-2024","Testing and Diagnosis for Candidiasis","https://www.cdc.gov/candidiasis/testing/index.html",{"sourceId":102,"title":103,"canonicalId":104,"canonicalUrl":105,"publisher":106,"sourceType":107,"publicationDate":108,"lastChecked":17},"global-candidiasis-guideline-2025","Global guideline for the diagnosis and management of candidiasis: an initiative of the ECMM in cooperation with ISHAM and ASM","doi:10.1016/S1473-3099(24)00749-7","https://doi.org/10.1016/S1473-3099(24)00749-7","European Confederation of Medical Mycology, International Society for Human and Animal Mycology, and American Society for Microbiology","guideline","2025-05-01",{"sourceId":110,"title":111,"canonicalId":112,"canonicalUrl":113,"publisher":114,"sourceType":107,"publicationDate":115,"lastChecked":17},"idsa-candidiasis-guideline-2016","Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America","DOI:10.1093/cid/civ933","https://www.idsociety.org/practice-guideline/candidiasis/","Infectious Diseases Society of America","2016-02-15",{"sourceId":117,"title":118,"canonicalId":92,"canonicalUrl":119,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":120,"lastChecked":17},"cdc-ringworm-clinical-overview-2024","Clinical Overview of Ringworm","https://www.cdc.gov/ringworm/hcp/clinical-overview/index.html","2024-07-15",{"sourceId":122,"title":123,"canonicalId":92,"canonicalUrl":124,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":125,"lastChecked":17},"cdc-ringworm-treatment-2026","Treatment of Ringworm","https://www.cdc.gov/ringworm/treatment/index.html","2026-02-09",{"sourceId":127,"title":128,"canonicalId":92,"canonicalUrl":129,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":96,"lastChecked":17},"cdc-candidiasis-risk-factors-2024","Risk Factors for Candidiasis","https://www.cdc.gov/candidiasis/risk-factors/index.html",{"sourceId":131,"title":132,"canonicalId":133,"canonicalUrl":134,"publisher":135,"sourceType":136,"publicationDate":137,"lastChecked":17},"pacjent-poz-role-2024","Jak może Ci pomóc lekarz podstawowej opieki zdrowotnej","Pacjent.gov.pl POZ role page","https://pacjent.gov.pl/system-opieki-zdrowotnej/co-moze-ci-zaoferowac-lekarz","Centrum e-Zdrowia, Pacjent.gov.pl","official-care-service","2024-06-06",{"sourceId":139,"title":140,"canonicalId":141,"canonicalUrl":142,"publisher":143,"sourceType":136,"publicationDate":144,"lastChecked":17},"pacjent-night-holiday-care-2026","Nocna i świąteczna opieka zdrowotna","pacjent.gov.pl Nocna i świąteczna opieka zdrowotna","https://pacjent.gov.pl/nocna-i-swiateczna-opieka-zdrowotna","Narodowy Fundusz Zdrowia and Centrum e-Zdrowia, Pacjent.gov.pl","2026-03-03",{"sourceId":146,"title":147,"canonicalId":148,"canonicalUrl":149,"publisher":150,"sourceType":95,"publicationDate":151,"lastChecked":17},"nfz-skin-fungal-prevention-2023","Środa z Profilaktyką — profilaktyka chorób skóry","NFZ Środa z Profilaktyką 2023-06-21","https://www.nfz.gov.pl/gfx/nfz/userfiles/_public/aktualnosci/aktualnosci_oddzialow/ulotka_sroda_z_profilaktyka__profilaktyka_chorob_skory__21.06.2023_cyfrowa.pdf","Narodowy Fundusz Zdrowia","2023-06-21",{"sourceId":153,"title":154,"canonicalId":155,"canonicalUrl":156,"publisher":157,"sourceType":136,"publicationDate":158,"lastChecked":17},"poland-emergency-112-2022","Numer alarmowy 112","Polish emergency number 112","https://www.gov.pl/web/numer-alarmowy-112/numeralarmowy112","Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Portal Gov.pl","2022-02-22",[160,173,183,193,204],{"claimId":161,"exactClaim":162,"outcome":163,"population":164,"verdict":165,"evidenceLevel":166,"rationale":167,"safetyStatus":168,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":169,"changeHistory":170,"sources":171},"skin-appearance-alone-does-not-identify-fungal-cause","Swędząca, łuszcząca się, okrągła, czerwona, szara lub brązowa wysypka może odpowiadać zakażeniu dermatofitowemu, ale sam wygląd nie pozwala ustalić przyczyny grzybiczej, ponieważ egzema, łuszczyca i inne choroby skóry mogą przypominać grzybicę skóry, a wygląd zmian grzybiczych różni się w zależności od okolicy ciała i odcienia skóry.","avoidance of a fungal diagnosis or likelihood ranking from appearance alone","children and adults with an observable rash or scaly skin change and no confirmed fungal diagnosis","supported","strong","CDC opisuje klasyczną zmianę i jej odmienny wygląd przy różnych odcieniach skóry, a następnie wyraźnie stwierdza, że badanie może być trudne do odróżnienia od łuszczycy i egzemy, i zaleca wykonanie testów. Nie znaleziono żadnego autorytatywnego źródła, które zwalidowałoby konsumencką wizualną listę kontrolną lub fotografię jako samodzielną diagnozę lub oszacowanie prawdopodobieństwa.","usual-cautions","active",[],[172],{"title":118,"canonicalId":92,"canonicalUrl":119,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":120,"lastChecked":17},{"claimId":174,"exactClaim":175,"outcome":176,"population":177,"verdict":165,"evidenceLevel":166,"rationale":178,"safetyStatus":168,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":169,"changeHistory":179,"sources":180},"suspected-skin-fungus-needs-cause-directed-first-action","W przypadku nierozpoznanej wysypki, która może mieć podłoże grzybicze, pierwszym działaniem jest ustalenie okolicy ciała, rozległości, ekspozycji, wcześniej stosowanych produktów oraz potrzeby wykonania zeskrobiny skóry lub innych badań; nieukierunkowanego kremu z kortykosteroidem nie należy stosować jako testu na grzybicę, ponieważ może on zmienić lub nasilić grzybicę skóry.","cause-directed initial assessment without diagnostic treatment by corticosteroid response","children and adults with a new or unresolved rash that could be dermatophyte infection","CDC zaleca badania diagnostyczne w przypadku podejrzenia grzybiczego zakażenia skóry, podkreśla znaczenie okolicy i nasilenia oraz ostrzega, że kortykosteroidy mogą nasilić i zamaskować grzybicę skóry. Wspiera to wywiad, badanie i testy jako działania orientacyjne, a nie diagnozę czy uszeregowane zalecenie leczenia.",[],[181,182],{"title":118,"canonicalId":92,"canonicalUrl":119,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":120,"lastChecked":17},{"title":123,"canonicalId":92,"canonicalUrl":124,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":125,"lastChecked":17},{"claimId":184,"exactClaim":185,"outcome":186,"population":187,"verdict":165,"evidenceLevel":166,"rationale":188,"safetyStatus":168,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":169,"changeHistory":189,"sources":190},"skin-ringworm-course-depends-on-site-and-response","Potwierdzona zlokalizowana grzybica skóry zwykłej jest zwykle leczona przez kilka tygodni, natomiast choroba obejmująca skórę owłosioną głowy, rozległa, ciężka, oporna lub nieustępująca ma inny przebieg; nasilenie, rozprzestrzenianie się lub brak ustąpienia po odpowiednim cyklu leczenia powinny skłonić do ponownego rozważenia diagnozy i wyboru leczenia.","realistic expected-course framing and reassessment after worsening, spread, or nonresponse","children and adults with suspected or confirmed dermatophyte infection of skin, excluding a personalized treatment choice","CDC stwierdza, że leczenie zależy od okolicy i nasilenia, opisuje dwu- do czterotygodniowe cykle leczenia miejscowego w przypadku zwykłej grzybicy skóry, dłuższe leczenie na receptę w przypadku choroby skóry owłosionej głowy oraz ponowną ocenę przez lekarza w przypadku choroby ciężkiej, rozległej lub nieodpowiadającej na leczenie. Dokładne produkty, przeciwwskazania, dostępność i poziomy opieki pozostają decyzjami lokalnych organów.",[],[191,192],{"title":123,"canonicalId":92,"canonicalUrl":124,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":125,"lastChecked":17},{"title":118,"canonicalId":92,"canonicalUrl":119,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":120,"lastChecked":17},{"claimId":194,"exactClaim":195,"outcome":196,"population":197,"verdict":165,"evidenceLevel":166,"rationale":198,"safetyStatus":199,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":169,"changeHistory":200,"sources":201},"oral-skin-nail-high-risk-modifiers-do-not-diagnose-cause","Cukrzyca i osłabiona odporność są ważnymi modyfikatorami problemów grzybiczych jamy ustnej, skóry, stóp i paznokci, w tym utrzymywania się i powikłań, ale żaden z tych modyfikatorów nie ustala, że obserwowana zmiana ma charakter grzybiczy, ani nie dostarcza indywidualnego rankingu prawdopodobieństwa.","recognition of higher-risk context without inferring a fungal diagnosis","children and adults with diabetes or impaired immunity and an undiagnosed oral, skin, foot, or nail change","CDC identyfikuje cukrzycę i upośledzenie odporności jako modyfikatory ryzyka kandydozy i grzybicy (ringworm) oraz zauważa większe ryzyko powikłań bakteryjnych przy grzybicy paznokci w tych grupach. Te same źródła zalecają badanie lub testy, ponieważ obserwowalne objawy mają alternatywy. Dokładne progi opieki i lokalne działania należą do pakietów autorytetów amerykańskich i polskich.","elevated-risk",[],[202,203],{"title":128,"canonicalId":92,"canonicalUrl":129,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":96,"lastChecked":17},{"title":118,"canonicalId":92,"canonicalUrl":119,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":120,"lastChecked":17},{"claimId":205,"exactClaim":206,"outcome":207,"population":208,"verdict":165,"evidenceLevel":209,"rationale":210,"safetyStatus":199,"evidenceAsOf":17,"lastUpdated":17,"status":169,"changeHistory":211,"sources":212},"fungal-treatment-worsening-requires-reassessment","Nowe, utrzymujące się, rozprzestrzeniające się lub nasilające się objawy podczas lub po leczeniu przeciwgrzybiczym nie dowodzą opornej ani inwazyjnej choroby grzybiczej i powinny zamiast tego skłaniać do ponownej oceny pierwotnego rozpoznania, miejsca ciała, drobnoustroju, ryzyka związanego z gospodarzem, narażenia, leczenia, przestrzegania zaleceń oraz działań niepożądanych.","cause-directed reassessment after treatment failure or worsening without inferring resistance, invasion, or treatment success","children and adults with a suspected or diagnosed fungal or Candida-related problem that persists, spreads, recurs, or worsens during or after treatment","moderate","Aktualne autorytety w dziedzinie kandydozy rozróżniają miejsce zakażenia, kontekst gospodarza, gatunek, lekowrażliwość, początkową odpowiedź, chorobę oporną oraz rozpoznania alternatywne. CDC zauważa również, że schorzenia grzybicze są często błędnie rozpoznawane, a opóźnione właściwe leczenie może mieć poważne skutki. Łącznie źródła te przemawiają za ponowną oceną, a nie za pojedynczym wnioskiem wyciąganym z braku odpowiedzi; nie ustalają one jednego uniwersalnego odstępu czasowego, działania ani poziomu opieki dla różnych schorzeń i terapii.",[],[213,214,215,216],{"title":91,"canonicalId":92,"canonicalUrl":93,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":96,"lastChecked":17},{"title":99,"canonicalId":92,"canonicalUrl":100,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":96,"lastChecked":17},{"title":103,"canonicalId":104,"canonicalUrl":105,"publisher":106,"sourceType":107,"publicationDate":108,"lastChecked":17},{"title":111,"canonicalId":112,"canonicalUrl":113,"publisher":114,"sourceType":107,"publicationDate":115,"lastChecked":17},[218,232,244,255],{"safetyId":219,"observableTrigger":220,"careTier":221,"action":222,"applicablePopulations":223,"excludedPopulations":225,"locale":6,"checkedAt":17,"expiresAt":229,"sources":230},"pl-pathway-c-routine-care-access","Osoba w Polsce potrzebuje niepilnej oceny w związku z niewyjaśnionym problemem jamy ustnej, skóry, skóry głowy, paznokci, stóp lub możliwym problemem grzybiczym.","routine","Skontaktuj się z przychodnią POZ danej osoby w celu oceny; POZ obejmuje opieką osoby dorosłe i dzieci oraz może zlecić wskazane badania, skierowanie do specjalisty lub skierowanie do szpitala.",[224],"dzieci i osoby dorosłe w Polsce ze stabilnym problemem wymagającym oceny klinicznej",[226,227,228],"osoby, których stan może znacząco się pogorszyć przed następnym dniem roboczym","osoby z bezpośrednim zagrożeniem życia lub zdrowia","osoby ujawniające myśli samobójcze, niemożność zapewnienia sobie bezpieczeństwa lub ostry kryzys emocjonalny","2027-01-15",[231],{"title":132,"canonicalId":133,"canonicalUrl":134,"publisher":135,"sourceType":136,"publicationDate":137,"lastChecked":17},{"safetyId":233,"observableTrigger":234,"careTier":221,"action":235,"applicablePopulations":236,"excludedPopulations":238,"locale":6,"checkedAt":17,"expiresAt":229,"sources":240},"pl-scalp-nail-assessment-routine","Osoba podejrzewa problem grzybiczy na skórze głowy lub ma nowy przebarwiony, pogrubiały, kruchy, pęknięty lub odwarstwiający się paznokieć, którego przyczyna nie została oceniona.","Umów ocenę w ramach POZ, zanim założysz przyczynę lub rozpoczniesz powtarzane leczenie; POZ może zlecić wskazane badania lub skierowanie.",[237],"dzieci i osoby dorosłe w Polsce z podejrzeniem problemu grzybiczego skóry głowy lub niewyjaśnioną zmianą paznokciową",[227,239],"osoby stosujące dokładnie produkt Steper nail, które spełniają warunki jego wpisu dotyczącego oceny dla danego produktu",[241,242,243],{"title":123,"canonicalId":92,"canonicalUrl":124,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":125,"lastChecked":17},{"title":118,"canonicalId":92,"canonicalUrl":119,"publisher":94,"sourceType":95,"publicationDate":120,"lastChecked":17},{"title":132,"canonicalId":133,"canonicalUrl":134,"publisher":135,"sourceType":136,"publicationDate":137,"lastChecked":17},{"safetyId":245,"observableTrigger":246,"careTier":247,"action":248,"applicablePopulations":249,"excludedPopulations":251,"locale":6,"checkedAt":17,"expiresAt":229,"sources":253},"pl-infection-worsening-out-of-hours-prompt","Stwierdzone lub podejrzewane zakażenie albo inny problem jamy ustnej, skóry, paznokci lub stóp nagle się pogarsza poza godzinami pracy POZ, domowe sposoby lub leki bez recepty nie pomogły, a odczekanie do następnego dnia roboczego może znacząco pogorszyć stan zdrowia, przy braku bezpośredniego zagrożenia życia.","prompt","Skorzystaj z najbliższej nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej; nie jest wymagane skierowanie ani przypisanie do rejonu. Zamiast tego skorzystaj z pomocy w nagłych wypadkach, jeśli pojawi się bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia.",[250],"dzieci i osoby dorosłe w Polsce z obserwowalnym pogorszeniem poza godzinami pracy i bez bezpośredniego zagrożenia życia",[252,227],"osoby, których stan jest na tyle stabilny, że mogą poczekać na POZ do następnego dnia roboczego",[254],{"title":140,"canonicalId":141,"canonicalUrl":142,"publisher":143,"sourceType":136,"publicationDate":144,"lastChecked":17},{"safetyId":256,"observableTrigger":257,"careTier":258,"action":259,"applicablePopulations":260,"excludedPopulations":262,"locale":6,"checkedAt":17,"expiresAt":264,"sources":265},"pl-infection-immediate-threat-emergency","U osoby ze stwierdzonym lub podejrzewanym zakażeniem występuje bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia, w tym utrata przytomności, brak możliwości oddychania, ciężka duszność lub inny gwałtownie pogarszający się, ciężki stan.","emergency","Zadzwoń pod 112 lub 999, aby wezwać pogotowie ratunkowe, albo udaj się na Szpitalny Oddział Ratunkowy, gdy dostępny jest bezpieczny transport; podaj obserwowane objawy i podejrzewane zakażenie.",[261],"dzieci i osoby dorosłe w Polsce ze stwierdzonym lub podejrzewanym zakażeniem i bezpośrednim zagrożeniem życia lub zdrowia",[263],"osoby ze stabilnym, miejscowym objawem i bez bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia","2026-10-15",[266,267],{"title":154,"canonicalId":155,"canonicalUrl":156,"publisher":157,"sourceType":136,"publicationDate":158,"lastChecked":17},{"title":140,"canonicalId":141,"canonicalUrl":142,"publisher":143,"sourceType":136,"publicationDate":144,"lastChecked":17},[269,273,275],{"rel":270,"hreflang":271,"href":272},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/symptoms-conditions/fungal-skin-infection/",{"rel":270,"hreflang":6,"href":274},"https://candipedia.org/pl/objawy-i-problemy/grzybica-skory/",{"rel":270,"hreflang":276,"href":272},"x-default",1784685071614]