[{"data":1,"prerenderedAt":252},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/objawy-i-problemy/terminy-dotyczace-candidy":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":15,"projection":76,"alternates":243},"target","/pl/objawy-i-problemy/terminy-dotyczace-candidy","pl-PL",{"kind":8,"family":9,"sectionKeys":10},"glossary","guidance",[11,12,13,14],"meanings","collisions","does-not-establish","next-routes",{"kind":8,"title":16,"description":17,"firstPublished":18,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"changeNote":19,"relations":20,"body":43},"Candida, grzybica, drożdżyca i \"przerost candidy\": słownik pojęć","Zrozum, co oznaczają kandydoza, inwazyjna kandydoza, kolonizacja, SIFO, grzybica/drożdżyca oraz \\\"przerost candidy\\\", jak te pojęcia mylą się w potocznym użyciu i czego same w sobie nie dowodzą.","2026-07-15","Pełny pierwszy szkic oparty na pakiecie terminologicznym ścieżki B oraz pakietach źródeł amerykańskich i polskich.",[21,25,29,32,36,40],{"group":22,"route":23,"label":24},"parent","/pl/objawy-i-problemy","Objawy i problemy",{"group":26,"route":27,"label":28},"differential","/pl/objawy-i-problemy/sifo","SIFO",{"group":26,"route":30,"label":31},"/pl/objawy-i-problemy/grzybica-pochwy","Objawy pochwy",{"group":33,"route":34,"label":35},"evidence","/pl/research/dowody/twierdzenia-o-candidzie","Twierdzenia o candidzie: mapa dowodów",{"group":37,"route":38,"label":39},"research","/pl/research/nystatyna-candida-objawy-ogolne-1990","Nystatyna a ogólne objawy candida (1990)",{"group":37,"route":41,"label":42},"/pl/research/sifo-aspirat-objawy-2013","SIFO: aspirat i objawy (2013)",{"type":44,"value":45,"toc":72},"minimark",[46,54,60,66],[47,48,50],"content-section",{"section-key":11,"title":49},"Co oznaczają te terminy",[51,52,53],"p",{},"Kandydoza to kliniczne, przypisane do konkretnego miejsca określenie choroby wywołanej przez Candida - w jamie ustnej, na skórze, w jelitach lub w pochwie; Candida naturalnie bytuje w wielu z tych miejsc, więc samo jej wykrycie bez wywoływanej przez nią choroby nie jest jeszcze kandydozą. Inwazyjna kandydoza to odrębna, uznana jednostka: zakażenie krwi lub prawidłowo jałowych narządów wewnętrznych, występujące głównie u osób z określonymi czynnikami ryzyka klinicznego, i nie jest inną nazwą dla samodzielnie przypisywanego wzorca przewlekłych, wieloukładowych objawów. SIFO (przerost grzybiczy jelita cienkiego) to wąski, badawczo-kliniczny termin oznaczający nadmierny wzrost grzybów wykryty w hodowli z aspiratu jelita cienkiego u osoby z objawami żołądkowo-jelitowymi; baza dowodów jest niewielka, pochodzi w dużej mierze z jednego ośrodka badawczego i brak jest ujednoliconego protokołu diagnostycznego. Potoczne \"grzybica\" i \"drożdżyca\" (a w mowie potocznej też \"kandydoza\") oznaczają objawowe zakażenie Candida w konkretnym miejscu, najczęściej w pochwie lub w jamie ustnej. \"Przerost candidy\", nadwrażliwość na candidę i \"zagrzybienie organizmu\" opisują szerokie twierdzenie oraz zbudowane wokół niego słownictwo, że rozległy zestaw niespecyficznych objawów jest wywołany ogólnoustrojowym lub jelitowym przerostem Candida; to twierdzenie i słownictwo napotykane w przestrzeni publicznej, a nie ustalone rozpoznanie.",[47,55,57],{"section-key":12,"title":56},"Gdzie te terminy mylą się w codziennym użyciu",[51,58,59],{},"\"Kandydoza\", \"grzybica\" i \"drożdżyca\" bywają w polskim języku potocznym stosowane zamiennie, choć w źródłach klinicznych kandydoza oznacza chorobę wywołaną konkretnie przez Candida w danym miejscu, podczas gdy \"grzybica\" bywa też używana szerzej, dla innych grzybic skóry czy paznokci niewywoływanych przez Candida. \"Zagrzybienie organizmu\" to popularne w polskich mediach i materiałach komercyjnych określenie rzekomego ogólnoustrojowego przerostu Candida odpowiedzialnego za szeroki zestaw niespecyficznych dolegliwości; ujęcia kojarzone z nazwiskiem Andrzeja Janusa są wariantem tego samego spornego twierdzenia, co anglojęzyczne \"candida overgrowth\" czy \"systemic candida\" - to słownictwo i twierdzenie napotykane w przestrzeni publicznej, nie diagnoza ani autorytatywny dowód medyczny. \"Odkwaszanie organizmu\" i biorezonans pojawiają się jako proponowane metody rozpoznawania lub \"leczenia\" rzekomego przerostu candidy, a produkty i usługi \"odgrzybiania\" organizmu bywają sprzedawane pod tym samym hasłem; żadna z tych metod ani produktów nie jest uznaną metodą diagnostyczną ani terapią kandydozy w cytowanych tu źródłach - wymieniamy je jako napotykane w Polsce twierdzenia i produkty rynkowe, nie jako rekomendację czy dowód medyczny. SIFO bywa odczytywane jako naukowe potwierdzenie szerokich narracji o \"zagrzybieniu organizmu\", ale to węższa jednostka badawcza, definiowana hodowlą z aspiratu w wyselekcjonowanej populacji, która nie potwierdza istnienia ogólnoustrojowego zespołu przerostu.",[47,61,63],{"section-key":13,"title":62},"Czego te terminy nie dowodzą",[51,64,65],{},"Samo użycie któregokolwiek z tych słów nie ustala rozpoznania kandydozy, kolonizacji, SIFO ani żadnego innego stanu związanego z Candida. Szeroki, niespecyficzny zestaw objawów - zmęczenie, wzdęcia, zmiany rytmu wypróżnień, trudności z koncentracją, zmiany nastroju, zachcianki żywieniowe czy dolegliwości skórne - sam w sobie nie ustala jelitowego ani ogólnoustrojowego przerostu Candida jako ich przyczyny. Wykrycie Candida lub dodatni wynik hodowli, bez towarzyszących objawów i oznak klinicznych, samo w sobie nie ustala choroby, ponieważ bezobjawowa kolonizacja jest zjawiskiem częstym. Badanie nystatyny doustnej z grupą kontrolną otrzymującą placebo, przeprowadzone u kobiet spełniających proponowane kryteria nadwrażliwości na candidę, nie wykazało istotnej przewagi nad placebo w zakresie objawów ogólnoustrojowych ani psychologicznych, więc ten wynik nie potwierdza szerokich twierdzeń o objawach ogólnoustrojowych dla tego leczenia.",[47,67,69],{"section-key":14,"title":68},"Co przeczytać dalej",[51,70,71],{},"Aby zobaczyć dokładne twierdzenie o \"przeroście candidy\" i jego werdykt dowodowy, przeczytaj stronę o tym twierdzeniu. Po węższy, kliniczny obraz przerostu grzybiczego jelita cienkiego sięgnij po stronę SIFO. Pełne prześledzenie zgodności, rozbieżności i luk stojących za szerokimi twierdzeniami o candidzie znajduje się na mapie dowodów. W sprawie kandydozy dotyczącej konkretnego miejsca przeczytaj strony o pleśniawkach jamy ustnej lub o objawach pochwy.",{"title":73,"searchDepth":74,"depth":74,"links":75},"",2,[],{"sources":77,"claims":130,"safety":242},[78,86,90,98,106,114,122],{"sourceId":79,"title":80,"canonicalId":81,"canonicalUrl":82,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},"cdc-candidiasis-basics-2024","Candidiasis Basics",null,"https://www.cdc.gov/candidiasis/about/index.html","US Centers for Disease Control and Prevention","regulator","2024-04-24",{"sourceId":87,"title":88,"canonicalId":81,"canonicalUrl":89,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},"cdc-invasive-candidiasis-overview-2024","Clinical Overview of Invasive Candidiasis","https://www.cdc.gov/candidiasis/hcp/clinical-overview/",{"sourceId":91,"title":92,"canonicalId":93,"canonicalUrl":94,"publisher":95,"sourceType":96,"publicationDate":97,"lastChecked":18},"idsa-candidiasis-guideline-2016","Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America","DOI:10.1093/cid/civ933","https://www.idsociety.org/practice-guideline/candidiasis/","Infectious Diseases Society of America","guideline","2016-02-15",{"sourceId":99,"title":100,"canonicalId":101,"canonicalUrl":102,"publisher":103,"sourceType":104,"publicationDate":105,"lastChecked":18},"jacobs-small-intestinal-overgrowth-2013","Dysmotility and proton pump inhibitor use are independent risk factors for small intestinal bacterial and/or fungal overgrowth","PMID:23574267; DOI:10.1111/apt.12304","https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23574267/","Alimentary Pharmacology & Therapeutics","observational-study","2013-06-01",{"sourceId":107,"title":108,"canonicalId":109,"canonicalUrl":110,"publisher":111,"sourceType":112,"publicationDate":113,"lastChecked":18},"erdogan-sifo-review-2015","Small intestinal fungal overgrowth","PMID:25786900; DOI:10.1007/s11894-015-0436-2","https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25786900/","Current Gastroenterology Reports","other","2015-04-01",{"sourceId":115,"title":116,"canonicalId":117,"canonicalUrl":118,"publisher":119,"sourceType":120,"publicationDate":121,"lastChecked":18},"dismukes-nystatin-candidiasis-hypersensitivity-1990","A randomized, double-blind trial of nystatin therapy for the candidiasis hypersensitivity syndrome","PMID:2247104; DOI:10.1056/NEJM199012203232501","https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2247104/","New England Journal of Medicine","randomized-trial","1990-12-20",{"sourceId":123,"title":124,"canonicalId":125,"canonicalUrl":126,"publisher":127,"sourceType":128,"publicationDate":129,"lastChecked":18},"lacour-intestinal-candida-systematic-review-2002","The pathogenetic significance of intestinal Candida colonization: a systematic review from an interdisciplinary and environmental medical point of view","PMID:12068745; DOI:10.1078/1438-4639-00159","https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12068745/","International Journal of Hygiene and Environmental Health","systematic-review","2002-05-01",[131,146,157,174,184,196,206,220],{"claimId":132,"exactClaim":133,"outcome":134,"population":135,"verdict":136,"evidenceLevel":137,"rationale":138,"safetyStatus":139,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":140,"changeHistory":141,"sources":142},"candidiasis-is-site-specific-disease-not-candida-presence","Kandydoza to nazwa choroby wywołanej przez Candida w określonym miejscu ciała; obecność Candida na skórze lub w jamie ustnej, przewodzie pokarmowym czy pochwie bez odpowiadającej choroby sama w sobie nie dowodzi kandydozy.","correct distinction between recognized site-specific candidiasis and asymptomatic Candida carriage or colonization","adolescents and adults encountering Candida terminology or a Candida finding from a nonsterile body site","supported","strong","CDC opisuje Candida jako organizm normalnie obecny w kilku miejscach ciała, a kandydozę jako zakażenie wtedy, gdy wywołuje ono chorobę zależną od miejsca. CDC i IDSA odrębnie opisują kolonizację przewodu pokarmowego, skóry i dróg oddechowych i nie utożsamiają stwierdzenia obecności w niejałowym miejscu z chorobą inwazyjną ani śluzówkową.","usual-cautions","active",[],[143,144,145],{"title":80,"canonicalId":81,"canonicalUrl":82,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},{"title":88,"canonicalId":81,"canonicalUrl":89,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},{"title":92,"canonicalId":93,"canonicalUrl":94,"publisher":95,"sourceType":96,"publicationDate":97,"lastChecked":18},{"claimId":147,"exactClaim":148,"outcome":149,"population":150,"verdict":136,"evidenceLevel":137,"rationale":151,"safetyStatus":139,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":140,"changeHistory":152,"sources":153},"invasive-candidiasis-is-not-vernacular-systemic-candida","Rozpoznana inwazyjna kandydoza to zakażenie krwiobiegu lub zwykle jałowych miejsc wewnętrznych w populacjach klinicznych wysokiego ryzyka; nie jest to synonim samodzielnie przypisanego przewlekłego, wieloukładowego wzorca objawów nazywanego „ogólnoustrojową Candida” lub „przerostem Candida w całym organizmie”.","accurate separation of invasive candidiasis from vernacular broad-overgrowth labels","adolescents and adults using broad Candida terminology for chronic gastrointestinal, fatigue, cognitive, mood, skin, or other nonspecific symptoms","CDC i IDSA definiują inwazyjną kandydozę na podstawie jednostek choroby inwazyjnej, kontekstu ryzyka, posiewów i zajętych jałowych miejsc. Ich definicje nie odwzorowują niespecyficznych, przewlekłych list objawów u osób poza tym stabilnych w populacji ogólnej na inwazyjną kandydozę. Ta granica terminologiczna nie wyklucza objawów danej osoby; powstrzymuje jedynie wnioskowanie o rozpoznaniu choroby inwazyjnej na ich podstawie.",[],[154,155,156],{"title":80,"canonicalId":81,"canonicalUrl":82,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},{"title":88,"canonicalId":81,"canonicalUrl":89,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},{"title":92,"canonicalId":93,"canonicalUrl":94,"publisher":95,"sourceType":96,"publicationDate":97,"lastChecked":18},{"claimId":158,"exactClaim":159,"outcome":160,"population":161,"verdict":162,"evidenceLevel":163,"rationale":164,"safetyStatus":139,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":140,"changeHistory":165,"sources":166},"broad-candida-symptom-cluster-establishes-cause","Szeroki zespół niespecyficznych objawów, takich jak zmęczenie, wzdęcia, zmiany rytmu wypróżnień, trudności z koncentracją, objawy nastroju, apetyt na określone pokarmy lub dolegliwości skórne, dowodzi, że ich wspólną przyczyną jest przerost Candida w jelitach.","valid causal attribution of a nonspecific multisystem symptom cluster to intestinal Candida overgrowth","immunocompetent adolescents and adults with chronic gastrointestinal and/or extraintestinal symptoms but without established site-specific or invasive candidiasis","not-supported","moderate","Przegląd systematyczny obejmujący 96 kwalifikujących się cytowań wykazał, że kolonizacja jelit przez Candida jest częsta u zdrowych osób dorosłych z prawidłową odpornością, i nie znalazł ani dowodów epidemiologicznych, ani terapeutycznych na istnienie zespołu Candida czy nadwrażliwości na Candida. Aktualne definicje chorób CDC i IDSA nie uznają rozpoznawania kandydozy układowej ani jelitowej na podstawie listy objawów. Kontrolowane badanie z nystatyną u kobiet spełniających proponowane kryteria nadwrażliwości na kandydozę nie wykazało istotnej przewagi nad placebo w zakresie objawów układowych ani psychicznych. Wczesne badania nad SIFO dotyczą węższej, wyselekcjonowanej populacji z problemami żołądkowo-jelitowymi ocenianej za pomocą aspiratu z jelita cienkiego i nie mogą potwierdzić szerokiego zespołu wielonarządowego. Prawdopodobne alternatywy zależą od wzorca objawów i obejmują czynnościowe zaburzenia żołądkowo-jelitowe, działania leków, nietolerancje pokarmowe, choroby endokrynologiczne lub hematologiczne, schorzenia dermatologiczne, zaburzenia snu lub nastroju oraz inne zakażenia; przypisywanie objawów Candida powinno się zatrzymać i przejść w ocenę rzeczywistych objawów, gdy nie ustalono rozpoznanego schorzenia związanego z Candida.",[],[167,168,169,170,171,172,173],{"title":124,"canonicalId":125,"canonicalUrl":126,"publisher":127,"sourceType":128,"publicationDate":129,"lastChecked":18},{"title":80,"canonicalId":81,"canonicalUrl":82,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},{"title":88,"canonicalId":81,"canonicalUrl":89,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},{"title":92,"canonicalId":93,"canonicalUrl":94,"publisher":95,"sourceType":96,"publicationDate":97,"lastChecked":18},{"title":116,"canonicalId":117,"canonicalUrl":118,"publisher":119,"sourceType":120,"publicationDate":121,"lastChecked":18},{"title":100,"canonicalId":101,"canonicalUrl":102,"publisher":103,"sourceType":104,"publicationDate":105,"lastChecked":18},{"title":108,"canonicalId":109,"canonicalUrl":110,"publisher":111,"sourceType":112,"publicationDate":113,"lastChecked":18},{"claimId":175,"exactClaim":176,"outcome":177,"population":178,"verdict":162,"evidenceLevel":179,"rationale":180,"safetyStatus":139,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":140,"changeHistory":181,"sources":182},"nystatin-broad-candida-systemic-symptoms","Nystatyna doustna poprawia objawy ogólnoustrojowe lub psychologiczne bardziej niż placebo u kobiet spełniających proponowane kryteria zespołu nadwrażliwości na kandydozę.","change in systemic symptom scores and standardized psychological symptom or distress measures","adult women with recurrent or persistent vaginal Candida history and systemic symptoms who met the trial's proposed candidiasis-hypersensitivity criteria, excluding invasive disease and major immunocompromising conditions","unclear","W randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu krzyżowym objawy ogólnoustrojowe poprawiały się podobnie po aktywnej nystatynie i po placebo (25% wobec 23%; różnica między grupami 2%, 95% CI od -3% do 7%), a wyniki psychologiczne nie różniły się. Wynik odnosi się bezpośrednio do tego leku i zdefiniowanej w badaniu populacji, a nie do każdej proponowanej interwencji dotyczącej Candida ani do każdej przyczyny objawów uczestniczek.",[],[183],{"title":116,"canonicalId":117,"canonicalUrl":118,"publisher":119,"sourceType":120,"publicationDate":121,"lastChecked":18},{"claimId":185,"exactClaim":186,"outcome":187,"population":188,"verdict":136,"evidenceLevel":189,"rationale":190,"safetyStatus":139,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":140,"changeHistory":191,"sources":192},"sifo-is-narrow-clinical-research-entity","Przerost grzybów w jelicie cienkim (SIFO) to wąskie kliniczno-badawcze określenie nadmiernego przerostu grzybów wykrytego w aspiracie z jelita cienkiego u osoby z objawami żołądkowo-jelitowymi; nie jest ono równoznaczne z prawidłowym nosicielstwem Candida w jelicie, kandydozą inwazyjną ani szerokim, wielonarządowym zespołem 'przerostu Candida'.","correct identification of the population, sampling site, and disease boundaries represented by the term SIFO","adults with persistent otherwise-unexplained gastrointestinal symptoms considered for specialist small-intestinal evaluation","early","Jednoośrodkowe badanie z 2013 roku i przegląd kliniczny z 2015 roku spójnie stosują termin SIFO dla przerostu grzybów w aspiracie z dwunastnicy lub jelita cienkiego u wybranych pacjentów objawowych. Piśmiennictwo jest skąpe, pochodzi w dużej mierze od jednej grupy badawczej i brakuje w nim wystandaryzowanego protokołu diagnostycznego, więc wspiera ono granicę terminologiczną, a nie dojrzałą, szeroko stosowaną diagnozę.",[],[193,194,195],{"title":100,"canonicalId":101,"canonicalUrl":102,"publisher":103,"sourceType":104,"publicationDate":105,"lastChecked":18},{"title":108,"canonicalId":109,"canonicalUrl":110,"publisher":111,"sourceType":112,"publicationDate":113,"lastChecked":18},{"title":88,"canonicalId":81,"canonicalUrl":89,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},{"claimId":197,"exactClaim":198,"outcome":199,"population":200,"verdict":162,"evidenceLevel":189,"rationale":201,"safetyStatus":139,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":140,"changeHistory":202,"sources":203},"sifo-symptoms-alone-identify-overgrowth","Wzdęcia, odbijanie, niestrawność, nudności, gazy, biegunka lub dyskomfort w jamie brzusznej same w sobie mogą wskazać, którzy dorośli z niewyjaśnionymi objawami żołądkowo-jelitowymi mają SIFO.","diagnostic discrimination between SIFO, mixed bacterial/fungal overgrowth, and no cultured small-intestinal overgrowth based on symptoms alone","adults with persistent gastrointestinal complaints after unrevealing routine endoscopic or radiologic evaluation","W jednoośrodkowym badaniu obserwacyjnym obejmującym 150 osób profile objawów były podobne przy obecności i braku wyhodowanego przerostu bakteryjnego lub grzybiczego. Przegląd z 2015 roku również opisuje typowe objawy jako niespecyficzne. Objawy ukierunkowują zatem dalszą ocenę, ale nie pozwalają rozpoznać SIFO; alternatywy obejmują czynnościowe zaburzenia żołądkowo-jelitowe, przerost bakteryjny, zaburzenia motoryki, działanie leków, nietolerancję pokarmową i inne choroby żołądkowo-jelitowe.",[],[204,205],{"title":100,"canonicalId":101,"canonicalUrl":102,"publisher":103,"sourceType":104,"publicationDate":105,"lastChecked":18},{"title":108,"canonicalId":109,"canonicalUrl":110,"publisher":111,"sourceType":112,"publicationDate":113,"lastChecked":18},{"claimId":207,"exactClaim":208,"outcome":209,"population":210,"verdict":211,"evidenceLevel":179,"rationale":212,"safetyStatus":213,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":214,"changeHistory":215,"sources":216},"sifo-antifungal-symptom-benefit","Leczenie przeciwgrzybicze powoduje trwałą poprawę objawów i eradykuje nadmierny przerost grzybów w jelicie cienkim u immunokompetentnych dorosłych z SIFO rozpoznanym na podstawie aspiratu.","durable improvement in gastrointestinal symptoms and confirmed eradication on repeat small-intestinal aspirate culture","immunocompetent adults with persistent gastrointestinal symptoms and SIFO defined by fungal growth from a small-intestinal aspirate","not-enough-evidence","Dostępny przegląd kliniczny stwierdza, że to, czy eradykacja lub leczenie ustępuje objawy, pozostaje niejasne oraz że brakuje dowodów na eradykację. Kluczowe badanie obserwacyjne oceniało powiązanie i rozróżnienie diagnostyczne, a nie porównawczą skuteczność leczenia. Żadne aktualne wytyczne ani synteza kontrolowanych badań nad leczeniem zidentyfikowane w końcowym wyszukiwaniu nie rozstrzygają kwestii korzyści, czasu trwania, nawrotu ani doboru pacjentów.","elevated-risk","blocked",[],[217,218,219],{"title":100,"canonicalId":101,"canonicalUrl":102,"publisher":103,"sourceType":104,"publicationDate":105,"lastChecked":18},{"title":108,"canonicalId":109,"canonicalUrl":110,"publisher":111,"sourceType":112,"publicationDate":113,"lastChecked":18},{"title":92,"canonicalId":93,"canonicalUrl":94,"publisher":95,"sourceType":96,"publicationDate":97,"lastChecked":18},{"claimId":221,"exactClaim":222,"outcome":223,"population":224,"verdict":136,"evidenceLevel":137,"rationale":225,"safetyStatus":139,"evidenceAsOf":18,"lastUpdated":18,"status":140,"changeHistory":226,"sources":227},"candida-detection-alone-does-not-establish-vvc","Wykrycie Candida w próbce z pochwy bez odpowiadających objawów i oznak samo w sobie nie dowodzi objawowej kandydozy sromu i pochwy, ponieważ występuje bezobjawowa kolonizacja.","distinction between asymptomatic Candida colonization and symptomatic vulvovaginal candidiasis","adolescents and adults with Candida detected in a vaginal sample, including those with minimal, nonspecific, or absent symptoms","Wytyczne diagnostyczne CDC oraz wytyczne ISSVD wyraźnie odróżniają wykrycie Candida lub dodatni wynik hodowli od objawowego zakażenia i nie traktują bezobjawowego wykrycia jako dowodu choroby.",[],[228,233,236],{"title":229,"canonicalId":230,"canonicalUrl":231,"publisher":83,"sourceType":96,"publicationDate":232,"lastChecked":18},"Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Vulvovaginal Candidiasis","doi:10.15585/mmwr.rr7004a1","https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/candidiasis.htm","2021-07-23",{"title":234,"canonicalId":81,"canonicalUrl":235,"publisher":83,"sourceType":84,"publicationDate":85,"lastChecked":18},"Testing and Diagnosis for Candidiasis","https://www.cdc.gov/candidiasis/testing/index.html",{"title":237,"canonicalId":238,"canonicalUrl":239,"publisher":240,"sourceType":96,"publicationDate":241,"lastChecked":18},"International Society for the Study of Vulvovaginal Disease Recommendations for the Diagnosis and Treatment of Vaginitis","doi:10.59153/adm.rdtv.001","https://www.issvd.org/resources/recommendations-for-the-diagnosis-and-treatment-of-vaginitis","International Society for the Study of Vulvovaginal Disease","2023-03-01",[],[244,248,250],{"rel":245,"hreflang":246,"href":247},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/symptoms-conditions/candida-terms/",{"rel":245,"hreflang":6,"href":249},"https://candipedia.org/pl/objawy-i-problemy/terminy-dotyczace-candidy/",{"rel":245,"hreflang":251,"href":247},"x-default",1784685071684]