[{"data":1,"prerenderedAt":176},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/candida-i-sepsa-u-skrajnych-wczesniakow-2026":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":21,"projection":158,"alternates":167},"target","/pl/research/candida-i-sepsa-u-skrajnych-wczesniakow-2026","pl-PL",{"kind":8,"family":8,"sectionKeys":9},"research-summary",[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"bottom-line","why-source-matters","study-population","tested","results","applicability","limitations","contribution","practical-change","funding-conflicts","source",{"kind":8,"title":22,"description":23,"firstPublished":24,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"changeNote":25,"research":26,"relations":61,"body":65},"Sygnały Candida w kale przed sepsą u skrajnych wcześniaków","Małe dopasowane badanie wykazało różnice w sygnałach Candidy w kale przed sepsą u skrajnych wcześniaków, ale nie wskazało źródła zakażenia.","2026-10-09","Dodano kontekstowe omówienie niewielkiego dopasowanego badania u skrajnych wcześniaków; nie ustala ono drogi z jelita do krwi ani nie zmienia praktycznych wskazówek.",{"sourceId":27,"studyType":28,"population":29,"sampleScale":30,"contribution":31,"contributionRationale":32,"relatedEvidenceMap":33,"funding":34,"conflicts":35,"paperDate":36,"results":37,"applicability":42,"limitations":47,"practicalChange":60},"dekroon-fecal-candida-preterm-sepsis-2026","Wieloośrodkowe obserwacyjne badanie kliniczno-kontrolne z dopasowaniem, osadzone w prospektywnej kohorcie","Skrajnie wcześniaki z dziesięciu oddziałów intensywnej terapii noworodka w Holandii i Belgii oraz dobrane osoby z grup kontrolnych; u analizowanych przypadków późną sepsę Candida potwierdzono posiewem krwi i/lub płynu mózgowo-rdzeniowego","8 przypadków późnej sepsy Candida i 16 dobranych osób z grup kontrolnych; przed odrzuceniem próbek z powodu jakości odczytów przeanalizowano 22 próbki kału przypadków i 56 próbek w połączonej grupie kontrolnej. W sprawdzonym pełnym tekście nie podano końcowych liczebności dla poszczególnych testów.","contextual","Badanie opisuje związek między sygnałami grzybów/Candida w kale a późniejszą sepsą Candida potwierdzoną posiewem w bardzo małej, wyselekcjonowanej grupie skrajnych wcześniaków. Nie porównano szczepów z kału i krwi/płynu mózgowo-rdzeniowego, więc badanie nie ustala drogi z jelita do krwi, nie uzasadnia zaleceń dotyczących opieki nad noworodkami ani nie zmienia twierdzeń o szeroko rozumianej Candidzie u dorosłych.","/pl/research/dowody/twierdzenia-o-candidzie","Pracę sfinansowano z nieograniczonego grantu MDL Fonds oraz grantu Stichting Reggeborgh.","I.A.M. van Thiel otrzymywał finansowanie w ramach INTERCEPT IHI; I.A.M. Kreulen — z Health Holland TKI i Helmsley Foundation Charity Fund; W.J. de Jonge — z projektów Health Holland TKI MICROPIAL i BIOMARKERS oraz unijnego programu Horizon METHYLOMIC, a także wsparcie od Bristol Myers Squibb, Friesland Campina, Trained Immunity xD, AcelaBio i Alimentiv; T. de Meij i H. Niemarkt otrzymali nieograniczony grant od Nutricia. Pozostali autorzy nie zgłosili potencjalnych konfliktów interesów; wszyscy złożyli formularze ICMJE.","2025-10-10",[38,39,40,41],"W okresie od t=−5 do t=0 średnia wydajność amplikonu grzybiczego wynosiła 16,23 ± 9,43 ng/µl w grupie 8 przypadków wobec 5,45 ± 7,17 ng/µl w grupie 16 osób kontrolnych (P\u003C0,001). Przed odrzuceniem próbek z powodu jakości odczytów grupy obejmowały odpowiednio 22 i 56 próbek kału; w sprawdzonym pełnym tekście nie podano końcowych liczebności dla poszczególnych testów.","W tym samym okresie średnia wydajność amplikonu bakteryjnego wynosiła 8,68 ± 5,53 ng/µl w grupie 8 przypadków wobec 14,39 ± 3,32 ng/µl w grupie 16 osób kontrolnych (P=0,02); przed odrzuceniem próbek z powodu jakości odczytów było odpowiednio 22 i 56 próbek.","Względna miara liczebności Candida w kale wynosiła 0,998 ± 0,003 w grupie 8 przypadków wobec 0,673 ± 0,368 w grupie 16 osób kontrolnych w całym okresie (P=0,036); przed wykluczeniem próbek było 22 i 56 próbek, a końcowych liczebności dla poszczególnych testów nie podano w sprawdzonym pełnym tekście.","Wskaźnik wydajności amplikonów ITS/16S był w całym okresie około 15 razy wyższy u przypadków niż w grupie kontrolnej (P\u003C0,001), ale różnica nie była istotna po ograniczeniu analizy do dnia poprzedzającego rozpoznanie. Grupy obejmowały 8 i 16 niemowląt oraz odpowiednio 22 i 56 próbek przed odrzuceniem z powodu jakości odczytów.",{"appliesTo":43,"doesNotApplyTo":45},[44],"Zależność między sygnałami grzybów/Candida w kale a późną sepsą Candida potwierdzoną posiewem u ośmiu skrajnych wcześniaków z oddziału intensywnej terapii noworodka i dobranych osób kontrolnych",[46],"Donoszone noworodki, starsze dzieci ani dorośli; przyczynę lub drogę zakażenia u konkretnej osoby; test kału jako narzędzie diagnostyczne lub prognostyczne; zalecenia dotyczące leczenia, profilaktyki lub opieki nad noworodkiem",[48,51,54,57],{"finding":49,"limitation":50},"Analiza objęła 8 przypadków późnej sepsy Candida i 16 dobranych osób kontrolnych; przed odrzuceniem próbek z powodu jakości odczytów dostępnych było 22 próbki przypadków i 56 próbek kontrolnych.","Kał był dostępny tylko dla wybranej części kohorty, a w sprawdzonym pełnym tekście nie podano końcowych liczebności dla poszczególnych testów; wyniki z tak małej próby mogą być niestabilne.",{"finding":52,"limitation":53},"Profile grzybów i wydajność amplikonów mierzono w próbkach kału.","Względne profile sekwencjonowania i wydajność PCR nie są bezpośrednim pomiarem żywych grzybów ani dowodem, że drobnoustroje dostały się do krwi z jelita.",{"finding":55,"limitation":56},"Nie porównano całogenomowo szczepów z kału oraz krwi/płynu mózgowo-rdzeniowego.","Badanie nie ustala drogi z jelita do krwi; możliwa jest równoczesna kolonizacja skóry i droga ze skóry do krwi.",{"finding":58,"limitation":59},"Grupy przypadków i kontrolna różniły się ekspozycją na leki przeciwdrobnoustrojowe oraz karmieniem i sposobem porodu.","Dopasowanie nie eliminuje wszystkich czynników zakłócających, a odwrotna przyczynowość pozostaje możliwa.","Bez zmiany praktycznej. To małe badanie obserwacyjne u skrajnych wcześniaków; nie dowodzi jelitowego źródła zakażenia, nie uzasadnia zaleceń dotyczących leczenia lub profilaktyki noworodków i nie zmienia twierdzeń ani praktycznego działania z powiązanej mapy dowodów.",[62],{"group":63,"route":33,"label":64},"evidence","Mapa dowodów: twierdzenia o Candidzie",{"type":66,"value":67,"toc":154},"minimark",[68,76,82,88,94,106,112,118,124,130,136],[69,70,72],"content-section",{"section-key":10,"title":71},"Najważniejszy wniosek",[73,74,75],"p",{},"W małym dopasowanym badaniu sygnały grzybów i Candidy w kale różniły się między 8 skrajnymi wcześniakami, u których rozwinęła się późna sepsa Candida potwierdzona posiewem, a 16 dobranymi osobami kontrolnymi. Próbki pobierano w pięciu dniach przed rozpoznaniem oraz w dniu diagnostycznej oceny, ale wyniki nie pokazują, że zakażenie przedostało się z jelita do krwi.",[69,77,79],{"section-key":11,"title":78},"Dlaczego to źródło jest ważne",[73,80,81],{},"Badanie analizowało próbki kału pobrane przed rozpoznaniem odrębnego zakażenia inwazyjnego potwierdzonego posiewem. Pozwala obejrzeć wąską zależność między sygnałami w kale a późniejszą sepsą Candida u skrajnych wcześniaków z oddziałów intensywnej terapii. Nie wskazuje jednak, gdzie zaczęło się zakażenie krwi ani jaką drogą doszło do transmisji.",[69,83,85],{"section-key":12,"title":84},"Badanie i populacja",[73,86,87],{},"To obserwacyjne dopasowane badanie kliniczno-kontrolne przeprowadzono w ramach prospektywnej kohorty, w której codziennie zbierano próbki kału i dane kliniczne. W latach od października 2014 r. do lutego 2023 r. uczestników rekrutowano na dziesięciu oddziałach intensywnej terapii noworodka w Holandii i Belgii. Do marca 2021 r. kwalifikowano dzieci urodzone w 24.–30. tygodniu ciąży, a później w 24.–28. tygodniu. Analiza obejmowała 8 niemowląt z późną sepsą Candida i 16 dobranych osób kontrolnych. U przypadków zakażenie grzybicze potwierdzono posiewem krwi i/lub płynu mózgowo-rdzeniowego.",[69,89,91],{"section-key":13,"title":90},"Co badano",[73,92,93],{},"Porównano profile grzybów ITS1 i bakterii 16S w kale, wydajność amplikonów PCR oraz stosunek wydajności ITS do 16S. Próbki obejmowały dzień diagnostycznej oceny (t=0) i pięć poprzedzających go dni (t=−1 do t=−5). Było to badanie obserwacyjne, a nie test leczenia lub profilaktyki. Profilowanie kału było odrębne od posiewu krwi/płynu mózgowo-rdzeniowego, który definiował sepsę.",[69,95,97,100,103],{"section-key":14,"title":96},"Wyniki",[73,98,99],{},"Przed odrzuceniem próbek z powodu jakości odczytów 8 przypadków dostarczyło 22 próbki kału, a 16 połączonych osób kontrolnych — 56. W sprawdzonym pełnym tekście nie podano końcowej liczebności próbek dla poszczególnych testów, więc te liczby nie są mianownikami każdej analizy.",[73,101,102],{},"W okresie od t=−5 do t=0 średnia wydajność amplikonu grzybiczego wynosiła 16,23 ± 9,43 ng/µl w grupie przypadków wobec 5,45 ± 7,17 ng/µl w grupie kontrolnej (P\u003C0,001). Średnia wydajność amplikonu bakteryjnego wynosiła 8,68 ± 5,53 ng/µl wobec 14,39 ± 3,32 ng/µl (P=0,02). Te wartości z PCR są wskaźnikami pomiarowymi, a nie bezpośrednim zliczeniem żywych drobnoustrojów.",[73,104,105],{},"Względna miara liczebności Candidy w kale wynosiła w całym okresie 0,998 ± 0,003 u przypadków wobec 0,673 ± 0,368 w grupie kontrolnej (P=0,036). Wskaźnik wydajności amplikonów ITS/16S był około 15 razy wyższy u przypadków (P\u003C0,001), ale różnica nie była istotna, gdy analizę ograniczono do dnia przed rozpoznaniem. Porównania grup nie ustalają, że Candida w kale spowodowała, przewidziała lub zapoczątkowała zakażenie krwi.",[69,107,109],{"section-key":15,"title":108},"Zastosowanie",[73,110,111],{},"Wynik dotyczy ośmiu skrajnych wcześniaków z późną sepsą Candida potwierdzoną posiewem oraz dobranych osób kontrolnych z tego badania. Nie ustala ryzyka ani rozpoznania u konkretnego dziecka i nie dotyczy donoszonych noworodków, starszych dzieci ani dorosłych z nieswoistymi objawami.",[69,113,115],{"section-key":16,"title":114},"Ograniczenia",[73,116,117],{},"Analizowano tylko 8 przypadków i 16 osób kontrolnych; próbki kału były dostępne dla wybranej części kohorty. Przed odrzuceniem z powodu jakości odczytów było 22 próbki przypadków i 56 próbek kontrolnych, ale w sprawdzonym pełnym tekście nie podano końcowych mianowników dla poszczególnych testów. Miary z kału opierały się na względnych profilach sekwencjonowania i wydajności amplikonów PCR, a nie bezpośrednim pomiarze żywych drobnoustrojów. Nie porównano całogenomowo szczepów z kału i krwi/płynu mózgowo-rdzeniowego, więc nie ustalono transmisji z jelita do krwi; możliwa pozostaje kolonizacja skóry i droga ze skóry do krwi. Grupy różniły się także ekspozycją na antybiotyki oraz karmieniem i sposobem porodu, co pozostawia możliwość czynników zakłócających i odwrotnej przyczynowości.",[69,119,121],{"section-key":17,"title":120},"Wkład w dowody",[73,122,123],{},"Wkład kontekstowy. Badanie dodaje małą, wyselekcjonowaną obserwację, że sygnały grzybów i Candidy w kale wiązały się z późniejszą sepsą Candida potwierdzoną posiewem. Nie potwierdza przyczynowego źródła jelitowego ani szerokich twierdzeń o Candidzie u dorosłych. Nie zmienia twierdzeń ani praktycznych wskazówek z powiązanej mapy dowodów.",[69,125,127],{"section-key":18,"title":126},"Zmiana praktyczna",[73,128,129],{},"Bez zmiany praktycznej. Badanie nie ustala źródła ani drogi zakażenia i nie testuje opieki, leczenia ani profilaktyki u noworodków. Nie uzasadnia zaleceń dla niemowląt ani wskazówek dotyczących opieki nad dorosłymi, którzy przypisują szerokie objawy Candidzie.",[69,131,133],{"section-key":19,"title":132},"Finansowanie i konflikty",[73,134,135],{},"Pracę sfinansowano z nieograniczonego grantu MDL Fonds oraz grantu Stichting Reggeborgh. W ujawnionych informacjach wymieniono finansowanie w ramach INTERCEPT IHI; Health Holland TKI i Helmsley Foundation Charity Fund; projektów Health Holland TKI MICROPIAL i BIOMARKERS; unijnego programu Horizon METHYLOMIC; oraz wsparcie od Bristol Myers Squibb, Friesland Campina, Trained Immunity xD, AcelaBio, Alimentiv i Nutricia. Pozostali autorzy nie zgłosili potencjalnych konfliktów interesów; wszyscy złożyli formularze ICMJE.",[69,137,139],{"section-key":20,"title":138},"Źródło",[73,140,141,148,149,153],{},[142,143,147],"a",{"href":144,"rel":145},"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13017767/",[146],"nofollow","Przeczytaj oryginalną publikację"," (opublikowano online 10 października 2025 r.; ",[150,151,152],"em",{},"Journal of Infectious Diseases"," 2026;233(2):e570–e581).",{"title":155,"searchDepth":156,"depth":156,"links":157},"",2,[],{"sources":159,"claims":165,"safety":166},[160],{"sourceId":27,"title":161,"canonicalId":162,"canonicalUrl":144,"publisher":163,"sourceType":164,"publicationDate":36,"lastChecked":24},"The Gut as a Source of Infection for Fungal Pathogens: Increased Fecal Candida albicans Precedes Onset of Candida Late-Onset Sepsis in Very Preterm Infants","PMID:41071924; DOI:10.1093/infdis/jiaf524","The Journal of Infectious Diseases","observational-study",[],[],[168,172,174],{"rel":169,"hreflang":170,"href":171},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/preterm-candida-sepsis-signals-2026/",{"rel":169,"hreflang":6,"href":173},"https://candipedia.org/pl/research/candida-i-sepsa-u-skrajnych-wczesniakow-2026/",{"rel":169,"hreflang":175,"href":171},"x-default",1794951403426]