[{"data":1,"prerenderedAt":326},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/dowody/doustny-flukonazol-w-ciazy":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":16,"projection":173,"alternates":317},"target","/pl/research/dowody/doustny-flukonazol-w-ciazy","pl-PL",{"kind":8,"family":9,"sectionKeys":10},"evidence-map","guidance",[11,12,13,14,15],"claims","agreement-disagreement","changes","gaps","research",{"kind":8,"title":17,"description":18,"firstPublished":19,"evidenceAsOf":19,"lastUpdated":19,"changeNote":20,"firstLayer":21,"evidenceMap":52,"relations":80,"body":88},"Doustny flukonazol w ciąży — mapa dowodów","Sprawdź osobno dane o wadach wrodzonych, poronieniu, martwym urodzeniu i zgonie noworodka oraz granice tych oszacowań.","2026-10-08","Utworzono pierwszą syntezę oddzielającą wady, poronienie, martwe urodzenie i zgon noworodka; bez zmiany lokalnego działania.",{"question":22,"answer":23,"keyPoints":24,"confidence":28,"applicability":31,"nextSteps":39},"Co badania mówią o ekspozycji na doustny flukonazol w ciąży?","Wyniki trzeba rozdzielić według rodzaju zdarzenia. W przeglądzie z 2024 r. nie wykazano istotnego związku w łącznym oszacowaniu ogółu dużych wad wrodzonych, natomiast łączne dane obserwacyjne wykazały związek z poronieniem. Badania martwego urodzenia i zgonu noworodka były nieprecyzyjne i nie wykazały statystycznie istotnego wzrostu. Nie są to indywidualne oszacowania ryzyka. W sprawie działania dotyczącego leczenia należy korzystać z polskiej wskazówki i wskazanego w niej źródła dla właściwej jurysdykcji; zalecenia te pochodzą od właściwych instytucji, a nie z wnioskowania z łącznych wyników kohort.",[25,26,27],"Oszacowania ogółu dużych wad wrodzonych były bliskie wartości neutralnej w przeglądzie z 2024 r. i innych dużych kohortach, choć niektóre badania wykazały sygnały dotyczące wybranych, rzadkich podtypów wad.","W kilku analizach obserwacyjnych stwierdzono związek między ekspozycją na flukonazol a poronieniem. Badania różnią się projektem i komparatorem, a związek statystyczny nie dowodzi, że flukonazol spowodował utratę ciąży.","Oszacowania martwego urodzenia i zgonu noworodka były nieprecyzyjne, a bezwzględne częstości tych zdarzeń niskie; dane nie dowodzą braku ryzyka.",{"summary":29,"rationale":30},"Duża pewność co do kierunku i ograniczeń podanych oszacowań; mała pewność co do związku przyczynowego i dokładności oszacowań rzadkich zdarzeń.","Dowody są obserwacyjne, ekspozycję często określa się na podstawie recept zamiast potwierdzonego przyjęcia leku, a badania różnią się populacją, komparatorem, dawką i definicją wyniku. Oszacowań względnych dotyczących utraty ciąży, wad u żywo urodzonych dzieci, martwego urodzenia i zgonu noworodka nie można traktować jako miar jednego wyniku.",{"appliesTo":32,"excludes":35},[33,34],"Osoby porównujące populacyjne badania ekspozycji na doustny flukonazol w ciąży pod kątem wad, poronienia, martwego urodzenia i zgonu noworodka.","Osoby sprawdzające, co mierzy każde oszacowanie obserwacyjne i do czego odnoszą się jego ograniczenia.",[36,37,38],"Indywidualną prognozę wyniku ciąży lub wyliczenie ryzyka dla konkretnej ekspozycji, dawki, czasu, wskazania albo historii zdrowia.","Porównanie doustnych i miejscowych leków w skuteczności leczenia grzybicy pochwy w ciąży.","Zastąpienie polskiej wskazówki leczenia ani zalecenia właściwej instytucji.",[40,44,48],{"label":41,"action":42,"route":43},"Przeczytaj wskazówkę dotyczącą leczenia","Skorzystaj z polskiej strony o leczeniu i wskazanego w niej źródła dla działania dotyczącego ciąży.","/pl/metody-i-dowody/leczenie-grzybicy-pochwy",{"label":45,"action":46,"route":47},"Przeczytaj omówienie kohorty Medicaid","Sprawdź, co kohorta dotycząca wad w I trymestrze mierzyła u żywo urodzonych dzieci i czego nie obejmowała.","/pl/research/zhu-flukonazol-wady-wrodzone-ciaza-2020",{"label":49,"action":50,"route":51},"Przeczytaj omówienie badania leczenia miejscowego","Zobacz oddzielne badanie dwóch azoli dopochwowych; nie badano w nim doustnego flukonazolu ani rzadkich zagrożeń w ciąży.","/pl/research/grzybica-pochwy-w-ciazy-badanie-2024",{"claimIds":53,"agreements":58,"disagreements":62,"gaps":65,"changeRoutes":71,"researchRoutes":72,"reassessmentTrigger":79},[54,55,56,57],"fluconazole-first-trimester-overall-malformations","fluconazole-early-pregnancy-miscarriage","fluconazole-pregnancy-stillbirth","fluconazole-pregnancy-neonatal-death",[59,60,61],"Duże kohorty i przegląd z 2024 r. nie wykazują spójnego wzrostu ogółu dużych wad wrodzonych. Skorygowane łączne iloraz szans z sześciu badań wyniósł 1,02 (95% CI 0,98–1,07); analiza ogółu wad w badaniu z 2013 r. i badaniu z 2019 r. również nie wykazała wzrostu.","W kilku analizach obserwacyjnych odnotowano związek między ekspozycją na flukonazol a poronieniem, w tym łączne iloraz szans 1,60 (95% CI 1,06–2,42) w przeglądzie z 2024 r. Nie dowodzi to związku przyczynowego; badania różnią się projektem, grupami dawek i komparatorem.","Wymienione badania martwego urodzenia i zgonu noworodka nie wykazały statystycznie istotnego wzrostu, ale ich oszacowania są nieprecyzyjne, a bezwzględne częstości zdarzeń niskie. Wynik nieistotny statystycznie nie dowodzi braku ryzyka.",[63,64],"Łączne oszacowanie przeglądu z 2024 r. dla ogółu dużych wad wyniosło 1,02 (95% CI 0,98–1,07), natomiast kohorta S002 podała ryzyko względne wad układu mięśniowo-szkieletowego 1,30 (95% CI 1,09–1,56) i skorygowaną różnicę ryzyka 12,15 na 10 000 ciąż (95% CI 3,69–20,60). Są to różne wyniki: łączne oszacowanie ogółu wad i pojedynczy rzadki podtyp. Inne badania również wykazały sygnały dla wybranych podtypów, mimo braku istotnych łącznych związków; różnią się definicje, grupy dawek i liczby przypadków ekspozycji.","Oszacowania martwego urodzenia w różnych kohortach wskazują w różnych kierunkach, ale podane przedziały ufności obejmują brak związku, a badania stosują inne porównania. Dostępne dane nie rozstrzygają, czy ekspozycja zmienia to ryzyko.",[66,67,68,69,70],"Badanie S002 na danych Medicaid rozpoznaje wady w dokumentacji do 90 dni po porodzie wśród żywych urodzeń. Nie oszacowuje poronienia, martwego urodzenia ani zgonu noworodka, dlatego jego wyników dotyczących wad nie można traktować jako oszacowań tych zdarzeń.","Zrealizowana recepta nie potwierdza przyjęcia leku, dokładnego czasu ani dawki. Badania obserwacyjne nie oddzielają w pełni wpływu leku od zakażenia i innych czynników związanych z leczeniem; w analizie przeciwdrobnoustrojowej z 2026 r. związek flukonazolu z poronieniem przesunął się ku wartości neutralnej wyłącznie w analizie wrażliwości zakładającej wysokie ryzyko poronienia przy zakażeniu, co nie dowodzi, że związek wynika z zakłócenia.","Sygnały dotyczące podtypów wad pochodzą z rzadkich wyników i małej liczby przypadków ekspozycji: siedmiu przypadków tetralogii Fallota w badaniu z 2013 r. i 13 przypadków wady przegrody serca przy dużej dawce w badaniu z 2019 r. Brakuje precyzyjniejszych oszacowań podtypów o spójnych definicjach.","Badania podają względne związki i średnie dla populacji, a nie zwalidowaną prognozę dla jednej osoby. Na podstawie tych wyników nie da się określić ryzyka wyjściowego, wskazania do leczenia, czasu ekspozycji, dawki ani historii zdrowia konkretnej osoby.","Dane o wynikach ciąży po ekspozycji nie ustalają porównawczej skuteczności leczenia grzybicy pochwy. Miejscowy azol w kohortach był komparatorem dla wyników ciąży, a małe tajlandzkie badanie z randomizacją porównywało dwa schematy miejscowe i nie obejmowało doustnego flukonazolu.",[],[73,76],{"label":74,"description":75,"route":47},"Flukonazol i wady w I trymestrze","Duża kohorta Medicaid wykazała skorygowane powiązanie z niewielką bezwzględną różnicą wad układu mięśniowo-szkieletowego u żywo urodzonych dzieci; ograniczenia dotyczą recept i rozpoznawania w dokumentacji.",{"label":77,"description":78,"route":51},"Dwa azole miejscowe na grzybicę pochwy w ciąży","Małe badanie z Tajlandii porównało dopochwowy sertakonazol z dopochwowym klotrymazolem u 96 ciężarnych; nie badano doustnego flukonazolu ani rzadkiego bezpieczeństwa w ciąży.","Zaktualizuj mapę, gdy nowy przegląd systematyczny, odpowiednio duża kohorta z mianownikami dla poszczególnych wyników, korekta lub zmiana zalecenia właściwej instytucji wpłynie na oszacowania albo ich interpretację dla wad, poronienia, martwego urodzenia lub zgonu noworodka, albo w terminie kolejnej oceny.",[81,84,86],{"group":82,"route":43,"label":83},"parent","Leczenie grzybicy pochwy",{"group":15,"route":47,"label":85},"Omówienie badania: flukonazol i wady wrodzone",{"group":15,"route":51,"label":87},"Omówienie badania: dwa azole dopochwowe w ciąży",{"type":89,"value":90,"toc":164},"minimark",[91,128,140,146,155],[92,93,95,100,104,108,111,115,118,122,125],"content-section",{"section-key":11,"title":94},"Twierdzenia według wyniku i znaczenie oszacowań",[96,97,99],"h3",{"id":98},"ogół-dużych-wad-wrodzonych","Ogół dużych wad wrodzonych",[101,102,103],"p",{},"Przegląd z 2024 r. obejmował badania z wyszukiwania do 2 grudnia 2024 r.: dziewięć badań obserwacyjnych, łącznie 3 764 897 ciąż, w tym 116 425 z ekspozycją na flukonazol. W sześciu badaniach Latour i wsp. podali skorygowany łączny iloraz szans 1,02 (95% CI 0,98–1,07) dla ogółu dużych wad wrodzonych. Duńska kohorta z 2013 r. odnotowała wady u 2,86% (210/7 352) ciąż z ekspozycją na flukonazol i 2,60% (25 159/968 236) ciąż bez ekspozycji; skorygowany iloraz szans wyniósł 1,06 (95% CI 0,92–1,21). Badanie z Quebecu z 2019 r. również nie wykazało wzrostu ogółu dużych wad. Te wyniki ogólne nie oznaczają, że każdy podtyp wady ma taki sam wynik.",[96,105,107],{"id":106},"wybrane-podtypy-wad","Wybrane podtypy wad",[101,109,110],{},"W kohorcie Medicaid S002 wady układu mięśniowo-szkieletowego występowały z częstością 52,1 wobec 37,3 na 10 000 ciąż w kohorcie żywych urodzeń po zrealizowaniu w I trymestrze recepty odpowiednio na flukonazol i azol miejscowy; skorygowane ryzyko względne wyniosło 1,30 (95% CI 1,09–1,56), a skorygowana różnica ryzyka 12,15 na 10 000 (95% CI 3,69–20,60). Oszacowania dla wad stożka i pnia tętniczego oraz rozszczepów jamy ustnej nie były statystycznie istotne. W mniejszej grupie z ekspozycją na ponad 450 mg ryzyko względne wad układu mięśniowo-szkieletowego wyniosło 1,98 (95% CI 1,23–3,17). Kohorta z 2013 r. wykazała związek z tetralogią Fallota (iloraz szans 3,16; 95% CI 1,49–6,71; siedem przypadków ekspozycji); badanie z 2019 r. wykazało związek między dużą dawką a wadami przegrody serca (iloraz szans 1,81; 95% CI 1,04–3,14; 13 przypadków ekspozycji). Przegląd Latour nie wykazał istotnych łącznych związków dla podtypów, choć analiza wrażliwości ekspozycji powyżej 150 mg zachowała sygnał wad przy uwzględnieniu badań z prawidłowymi definicjami dużych wad wrodzonych. To rzadkie wyniki, różnie definiowane i badane; nie tworzą jednego spójnego wzorca.",[96,112,114],{"id":113},"poronienie","Poronienie",[101,116,117],{},"W przeglądzie Latour łączny iloraz szans wyniósł 1,60 (95% CI 1,06–2,42). W kohorcie Mølgaard-Nielsen z 2016 r. współczynnik hazardu wyniósł 1,48 (95% CI 1,23–1,77) wobec braku ekspozycji i 1,62 (95% CI 1,26–2,07) wobec azoli miejscowych. Bérard podała ilorazy szans 2,23 dla małej dawki i 3,20 dla dużej dawki. Boissiere-O'Neill i wsp. podali współczynnik hazardu 1,61 (95% CI 1,45–1,78) w badaniu przeciwdrobnoustrojowym, które nie dotyczyło wyłącznie grzybicy pochwy. Są to związki z badań obserwacyjnych, a nie dowód, że flukonazol spowodował poronienie. Względne miary pochodzą z różnych badań i nie są wymiennymi oszacowaniami jednego wyniku.",[96,119,121],{"id":120},"martwe-urodzenie-i-zgon-noworodka","Martwe urodzenie i zgon noworodka",[101,123,124],{},"W badaniu Mølgaard-Nielsen z 2016 r. współczynnik hazardu martwego urodzenia wyniósł 1,32 (95% CI 0,82–2,14) wobec braku ekspozycji i 1,18 (95% CI 0,64–2,16) wobec azoli miejscowych. Bérard nie wykazała związku z martwym urodzeniem. W dopasowanej kohorcie nordyckiej Pasternak i wsp. podali współczynnik hazardu martwego urodzenia 0,76 (95% CI 0,52–1,10) oraz ryzyko względne zgonu noworodka 0,73 (95% CI 0,42–1,29). Odpowiadające im częstości bezwzględne wyniosły 2,7 wobec 3,6 na 1 000 dla martwego urodzenia oraz 1,2 wobec 1,7 na 1 000 dla zgonu noworodka. Nieprecyzyjne oszacowania nie dowodzą braku ryzyka.",[101,126,127],{},"Oszacowania dotyczą różnych zdarzeń i mianowników: analiza wad S002 obejmuje żywe urodzenia oraz rozpoznania w dokumentacji do 90 dni po porodzie; poronienie, martwe urodzenie i zgon noworodka to odrębne wyniki, z innym okresem ryzyka i porównaniami. Azol miejscowy w roli komparatora w badaniu wyniku ciąży nie oznacza badania porównującego skuteczność leczenia.",[92,129,131,134,137],{"section-key":12,"title":130},"Gdzie badania są zgodne, a gdzie się różnią",[101,132,133],{},"Oszacowania ogółu wad w kohortach z 2013 i 2019 r. oraz w łącznej analizie z 2024 r. nie wykazują spójnego wzrostu. Iloraz szans dla ogółu wad w przeglądzie wyniósł 1,02 (95% CI 0,98–1,07). Z kolei S002 podało ryzyko względne wad układu mięśniowo-szkieletowego 1,30 (95% CI 1,09–1,56) i skorygowaną różnicę ryzyka 12,15 na 10 000 ciąż (95% CI 3,69–20,60). Te oszacowania dotyczą różnych wyników — ogółu wad i jednego rzadkiego podtypu — a nie sprzecznych wyników tego samego punktu końcowego. Inne badania wskazały również wybrane sygnały dla podtypów, ale przegląd nie wykazał ich istotnych łącznych związków; definicje, grupy ekspozycji i liczba przypadków są różne.",[101,135,136],{},"Kilka badań i przegląd z 2024 r. wykazują związek z poronieniem, ale wszystkie są obserwacyjne i stosują różne miary oraz komparatory. Analiza przeciwdrobnoustrojowa z 2026 r. nie dotyczy wyłącznie grzybicy pochwy. W jej analizie wrażliwości oszacowanie przesunęło się ku wartości neutralnej tylko przy założeniu wysokiego ryzyka poronienia związanego z zakażeniem; nie dowodzi to, że związek wynika z zakłócenia.",[101,138,139],{},"Oszacowania martwego urodzenia wskazują w różnych kierunkach, ale ich przedziały ufności obejmują brak związku. Oszacowanie zgonu noworodka również jest nieprecyzyjne. Dane pozostawiają niepewność, a nie wykazują, że ekspozycja nie ma wpływu.",[92,141,143],{"section-key":13,"title":142},"Ostatnie istotne zmiany",[101,144,145],{},"Ten projekt łączy wymienione kohorty, przegląd i zalecenia instytucji, osobno traktując cztery grupy wyników. Z mapy nie wyprowadza się ani nie zmienia lokalnego działania dotyczącego leczenia. Właściwe działanie pozostaje w polskiej wskazówce o leczeniu i wskazanym w niej źródle dla właściwej jurysdykcji.",[92,147,149,152],{"section-key":14,"title":148},"Ograniczenia i luki",[101,150,151],{},"Większość danych jest obserwacyjna. Zrealizowanie recepty nie potwierdza przyjęcia leku, a badania nie oddzielają w pełni ekspozycji na lek od zakażenia i okoliczności, które skłoniły do leczenia. Oszacowania wad w badaniu Medicaid S002 dotyczą wyników rozpoznanych w dokumentacji u żywo urodzonych dzieci; nie obejmują poronienia, martwego urodzenia ani zgonu noworodka. Rzadkie podtypy wad opierają się na małej liczbie przypadków ekspozycji, a oszacowania według dawki pochodzą z mniejszych grup.",[101,153,154],{},"Badania nie dostarczają zwalidowanej metody prognozowania wyniku dla jednej osoby. Miary względne, częstości bezwzględne w grupach i porównania właściwe dla danego badania nie są indywidualną oceną ryzyka. Dostępne porównania obserwacyjne wyników ciąży nie ustalają też, czy jedna droga leczenia jest skuteczniejsza od drugiej w grzybicy pochwy.",[92,156,158,161],{"section-key":15,"title":157},"Wybrane badania i ich znaczenie praktyczne",[101,159,160],{},"Kohorta Medicaid S002 wnosi duże porównanie wybranych wad u żywo urodzonych dzieci; wykazała skorygowane powiązanie i niewielką różnicę bezwzględną dla wad układu mięśniowo-szkieletowego. Przegląd z 2024 r. łączy szersze dane obserwacyjne i podaje oszacowanie ogółu wad bliskie wartości neutralnej oraz związek z poronieniem; nie wykazał istotnych łącznych związków dla podtypów. Kohorty z 2013 i 2019 r. wnoszą wyniki dla rzadkich podtypów oraz poronienia, natomiast Mølgaard-Nielsen 2016 i Pasternak 2018 dostarczają osobnych oszacowań martwego urodzenia i zgonu noworodka. Boissiere-O'Neill 2026 dodaje analizę przeciwdrobnoustrojową dotyczącą poronienia, ale nie wynik swoisty dla grzybicy pochwy.",[101,162,163],{},"Omówienie tajlandzkiego badania dotyczy dwóch azoli dopochwowych u 96 ciężarnych. To odrębne porównanie leczenia: nie badano doustnego flukonazolu, wyników objętych tą mapą ani rzadkiego bezpieczeństwa w ciąży. Zalecenia CDC dla USA wskazują wyłącznie siedmiodniowe schematy z azolami miejscowymi w ciąży i odradzają flukonazol z powodu możliwego związku z poronieniem i wadami wrodzonymi. Światowe zalecenie WHO z 2024 r. osobno wymienia siedmiodniową kurację klotrymazolem lub nystatynę w ciąży. Zalecenia instytucji mają odrębny zakres; o działaniu właściwym dla lokalizacji decyduje polska strona leczenia i wskazane na niej źródło. Żadne z tych stwierdzeń nie jest twierdzeniem o porównawczej skuteczności leczenia w ciąży wyprowadzonym z danych kohortowych.",{"title":165,"searchDepth":166,"depth":166,"links":167},"",2,[168,170,171,172],{"id":98,"depth":169,"text":99},3,{"id":106,"depth":169,"text":107},{"id":113,"depth":169,"text":114},{"id":120,"depth":169,"text":121},{"sources":174,"claims":249,"safety":296},[175,183,191,198,205,212,218,225,234,241],{"sourceId":176,"title":177,"canonicalId":178,"canonicalUrl":179,"publisher":180,"sourceType":181,"publicationDate":182,"lastChecked":19},"zhu-fluconazole-first-trimester-malformations-2020","Oral fluconazole use in the first trimester and risk of congenital malformations: population based cohort study","PMID:32434758; DOI:10.1136/bmj.m1494","https://www.bmj.com/content/369/bmj.m1494","BMJ","observational-study","2020-05-20",{"sourceId":184,"title":185,"canonicalId":186,"canonicalUrl":187,"publisher":188,"sourceType":189,"publicationDate":190,"lastChecked":19},"latour-fluconazole-pregnancy-meta-analysis-2024","Risk of congenital malformations and miscarriages following maternal use of oral fluconazole during the first trimester of pregnancy: a systematic review and meta-analysis","PMID:39658659; DOI:10.1007/s10654-024-01177-7","https://link.springer.com/article/10.1007/s10654-024-01177-7","Springer Nature","systematic-review","2024-12-11",{"sourceId":192,"title":193,"canonicalId":194,"canonicalUrl":195,"publisher":196,"sourceType":181,"publicationDate":197,"lastChecked":19},"mollgaard-nielsen-fluconazole-birth-defects-2013","Use of oral fluconazole during pregnancy and the risk of birth defects","PMID:23984730; DOI:10.1056/NEJMoa1301066","https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1301066","New England Journal of Medicine","2013-08-29",{"sourceId":199,"title":200,"canonicalId":201,"canonicalUrl":202,"publisher":203,"sourceType":181,"publicationDate":204,"lastChecked":19},"mollgaard-nielsen-fluconazole-miscarriage-2016","Association Between Use of Oral Fluconazole During Pregnancy and Risk of Spontaneous Abortion and Stillbirth","PMID:26746458; DOI:10.1001/jama.2015.17844","https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2480487","JAMA","2016-01-05",{"sourceId":206,"title":207,"canonicalId":208,"canonicalUrl":209,"publisher":210,"sourceType":181,"publicationDate":211,"lastChecked":19},"berard-fluconazole-pregnancy-outcomes-2019","Associations between low- and high-dose oral fluconazole and pregnancy outcomes: 3 nested case-control studies","PMID:30782643; DOI:10.1503/cmaj.180963; PMCID:PMC6379167","https://www.cmaj.ca/content/191/7/E179","Canadian Medical Association Journal","2019-02-19",{"sourceId":213,"title":214,"canonicalId":215,"canonicalUrl":216,"publisher":203,"sourceType":181,"publicationDate":217,"lastChecked":19},"pasternak-fluconazole-stillbirth-neonatal-death-2018","Oral Fluconazole in Pregnancy and Risk of Stillbirth and Neonatal Death","PMID:29896619; DOI:10.1001/jama.2018.6237; PMCID:PMC6583485","https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2684598","2018-06-12",{"sourceId":219,"title":220,"canonicalId":221,"canonicalUrl":222,"publisher":223,"sourceType":181,"publicationDate":224,"lastChecked":19},"boissiere-oneill-antimicrobials-miscarriage-2026","Exposure to Systemic Antimicrobials During Pregnancy and Risk of Miscarriage: A Population-Based Registry Study","PMID:40151928; DOI:10.1111/1471-0528.18155; PMCID:PMC13143556","https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1471-0528.18155","BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology","2025-03-28",{"sourceId":226,"title":227,"canonicalId":228,"canonicalUrl":229,"publisher":230,"sourceType":231,"publicationDate":232,"lastChecked":233},"cdc-sti-vvc-2021","Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Vulvovaginal Candidiasis","doi:10.15585/mmwr.rr7004a1","https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/candidiasis.htm","US Centers for Disease Control and Prevention","guideline","2021-07-23","2026-07-15",{"sourceId":235,"title":236,"canonicalId":237,"canonicalUrl":238,"publisher":239,"sourceType":231,"publicationDate":240,"lastChecked":233},"who-vvc-treatment-recommendations-2024","Recommendations for the treatment of Trichomonas vaginalis, Mycoplasma genitalium, Candida albicans, bacterial vaginosis and human papillomavirus (anogenital warts)","isbn:9789240096370","https://www.who.int/publications/i/item/9789240096370","World Health Organization","2024-07-17",{"sourceId":242,"title":243,"canonicalId":244,"canonicalUrl":245,"publisher":246,"sourceType":247,"publicationDate":248,"lastChecked":19},"chayachinda-sertaconazole-clotrimazole-pregnancy-2024","Sertaconazole 300 mg versus clotrimazole 500 mg vaginal suppository for treating pregnant women with acute vaginal candidiasis: a double-blinded, randomized trial","PMID:38575932; DOI:10.1186/s12884-024-06440-z","https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10993551/","BMC Pregnancy and Childbirth","randomized-trial","2024-04-04",[250,265,278,288],{"claimId":54,"exactClaim":251,"outcome":252,"population":253,"verdict":254,"evidenceLevel":255,"rationale":256,"safetyStatus":257,"evidenceAsOf":19,"lastUpdated":19,"status":258,"changeHistory":259,"sources":260},"W przypadku doustnego flukonazolu przyjmowanego w pierwszym trymestrze skorygowane dane obserwacyjne nie potwierdzają wzrostu ogólnego ryzyka poważnych wad wrodzonych; ryzyko zależne od dawki i ryzyko poszczególnych wad pozostają niepewne.","overall major congenital malformations diagnosed in offspring following first-trimester oral fluconazole exposure","pregnancies with first-trimester oral fluconazole exposure, with key cohort outcomes primarily ascertained among live births","not-enough-evidence","unclear","W przeglądzie systematycznym z 2024 r. nie stwierdzono wzrostu w skorygowanym łącznym oszacowaniu ogólnych poważnych wad wrodzonych; podobnego wzrostu nie wykazano w dużych kohortach. Wyniki ogólne nie rozstrzygają sygnałów zależnych od dawki ani rzadkich wad poszczególnych typów: Zhu wykazał niewielki związek z wadami układu mięśniowo-szkieletowego, a Bérard i Mølgaard-Nielsen opisali sygnały dotyczące poszczególnych wad oparte na niewielu narażonych przypadkach. Ograniczenia obserwacyjnego pomiaru ekspozycji i wyników nie pozwalają zagwarantować bezpieczeństwa.","elevated-risk","active",[],[261,262,263,264],{"title":185,"canonicalId":186,"canonicalUrl":187,"publisher":188,"sourceType":189,"publicationDate":190,"lastChecked":19},{"title":177,"canonicalId":178,"canonicalUrl":179,"publisher":180,"sourceType":181,"publicationDate":182,"lastChecked":19},{"title":193,"canonicalId":194,"canonicalUrl":195,"publisher":196,"sourceType":181,"publicationDate":197,"lastChecked":19},{"title":207,"canonicalId":208,"canonicalUrl":209,"publisher":210,"sourceType":181,"publicationDate":211,"lastChecked":19},{"claimId":55,"exactClaim":266,"outcome":267,"population":268,"verdict":269,"evidenceLevel":270,"rationale":271,"safetyStatus":257,"evidenceAsOf":19,"lastUpdated":19,"status":258,"changeHistory":272,"sources":273},"W badaniach obserwacyjnych przyjmowanie doustnego flukonazolu we wczesnej ciąży wiąże się z poronieniem, ale nie ustalono związku przyczynowego ani bezwzględnego wzrostu ryzyka.","miscarriage during early pregnancy","pregnancies with early oral fluconazole exposure, mostly identified through prescription and registry records","supported","moderate","Przegląd systematyczny i kilka dużych badań rejestrowych konsekwentnie wykazują związek obserwacyjny, także w porównaniu z osobami stosującymi miejscowe azole oraz w nowszej analizie uwzględniającej błędy związane z czasem. Nowsze badanie dotyczy jednak leków przeciwdrobnoustrojowych ogółem, a nie porównania swoistego dla kandydozy pochwy; jego analiza obciążenia błędem nie potwierdza, że zakłócenie przez zakażenie wyjaśnia lub powoduje zaobserwowany związek. Oszacowania związku nie są oszacowaniem przyczynowym ani indywidualnym oszacowaniem bezwzględnego ryzyka.",[],[274,275,276,277],{"title":185,"canonicalId":186,"canonicalUrl":187,"publisher":188,"sourceType":189,"publicationDate":190,"lastChecked":19},{"title":200,"canonicalId":201,"canonicalUrl":202,"publisher":203,"sourceType":181,"publicationDate":204,"lastChecked":19},{"title":207,"canonicalId":208,"canonicalUrl":209,"publisher":210,"sourceType":181,"publicationDate":211,"lastChecked":19},{"title":220,"canonicalId":221,"canonicalUrl":222,"publisher":223,"sourceType":181,"publicationDate":224,"lastChecked":19},{"claimId":56,"exactClaim":279,"outcome":280,"population":281,"verdict":254,"evidenceLevel":255,"rationale":282,"safetyStatus":257,"evidenceAsOf":19,"lastUpdated":19,"status":258,"changeHistory":283,"sources":284},"Dostępne badania obserwacyjne nie potwierdzają wzrostu ryzyka martwego urodzenia po przyjęciu doustnego flukonazolu w ciąży; oszacowania, także według dawki, pozostają nieprecyzyjne.","stillbirth after oral fluconazole exposure during pregnancy","pregnancies with oral fluconazole exposure during pregnancy in registry-based observational studies","Badania rejestrowe z Danii, Quebecu i dopasowana kohorta nordycka nie potwierdziły ogólnego wzrostu ryzyka martwego urodzenia. Przedziały ufności są szerokie, a odosobniony związek dotyczący wysokiej dawki w badaniu duńskim nie powtórzył się w późniejszej kohorcie nordyckiej; nie potwierdza to bezpieczeństwa przy żadnej dawce.",[],[285,286,287],{"title":200,"canonicalId":201,"canonicalUrl":202,"publisher":203,"sourceType":181,"publicationDate":204,"lastChecked":19},{"title":207,"canonicalId":208,"canonicalUrl":209,"publisher":210,"sourceType":181,"publicationDate":211,"lastChecked":19},{"title":214,"canonicalId":215,"canonicalUrl":216,"publisher":203,"sourceType":181,"publicationDate":217,"lastChecked":19},{"claimId":57,"exactClaim":289,"outcome":290,"population":291,"verdict":254,"evidenceLevel":255,"rationale":292,"safetyStatus":257,"evidenceAsOf":19,"lastUpdated":19,"status":258,"changeHistory":293,"sources":294},"Jedna duża nordycka analiza obserwacyjna nie potwierdziła wzrostu ryzyka zgonu noworodka po przyjęciu doustnego flukonazolu w ciąży; oszacowanie jest nieprecyzyjne i nie dowodzi braku ryzyka.","neonatal death within 0–27 days after live birth following oral fluconazole exposure during pregnancy","liveborn infants in one matched Nordic observational analysis of pregnancy fluconazole exposure","W dopasowanej analizie nordyckiej odnotowano 13 zgonów noworodków wśród 10 640 ciąż z narażeniem oraz 177 wśród 106 387 ciąż bez narażenia (RR 0,73; 95% CI 0,42–1,29). W tym pojedynczym badaniu rejestrowym zdarzeń w grupie narażonej było niewiele, dlatego nie można na jego podstawie stwierdzić, że ryzyko nie występuje.",[],[295],{"title":214,"canonicalId":215,"canonicalUrl":216,"publisher":203,"sourceType":181,"publicationDate":217,"lastChecked":19},[297],{"safetyId":298,"observableTrigger":299,"careTier":300,"action":301,"applicablePopulations":302,"excludedPopulations":305,"locale":6,"checkedAt":233,"expiresAt":308,"sources":309},"pl-vvc-pregnancy-flukofemin-routine","Osoba jest w ciąży, może być w ciąży, planuje ciążę lub zachodzi w ciążę w trakcie rozważania lub przyjmowania dokładnie tego doustnego produktu Flukofemin One 150 mg w postaci jednej tabletki (pozycja 45409 w polskim rejestrze RPL).","routine","Nie przyjmuj dokładnie tego produktu, chyba że lekarz zalecił inaczej; skontaktuj się z lekarzem prowadzącym ciążę przed użyciem lub niezwłocznie, jeśli ciąża wystąpi w trakcie stosowania.",[303,304],"osoby w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży w Polsce rozważające dokładnie ten wskazany produkt Flukofemin One","osoby planujące ciążę lub zachodzące w ciążę w trakcie przyjmowania dokładnie tego produktu",[306,307],"osoby niebędące w ciąży i nieplanujące ciąży","osoby stosujące inny produkt lub postać, których aktualna oficjalna informacja nie została sprawdzona w ramach niniejszego wpisu","2026-10-15",[310],{"title":311,"canonicalId":312,"canonicalUrl":313,"publisher":314,"sourceType":315,"publicationDate":316,"lastChecked":233},"Flukofemin One 150 mg, tabletki — opakowanie, ulotka i charakterystyka produktu leczniczego","Polish RPL medicinal-product record 45409","https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/45409/package","Centrum e-Zdrowia, Rejestr Produktów Leczniczych; podmiot odpowiedzialny PPF HASCO-LEK S.A.","official-product","2023-06-15",[318,322,324],{"rel":319,"hreflang":320,"href":321},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/evidence/oral-fluconazole-pregnancy-outcomes/",{"rel":319,"hreflang":6,"href":323},"https://candipedia.org/pl/research/dowody/doustny-flukonazol-w-ciazy/",{"rel":319,"hreflang":325,"href":321},"x-default",1791487506983]