[{"data":1,"prerenderedAt":198},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/dysbioza-grzybicza-ibs-2017":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":21,"projection":181,"alternates":189},"target","/pl/research/dysbioza-grzybicza-ibs-2017","pl-PL",{"kind":8,"family":8,"sectionKeys":9},"research-summary",[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"bottom-line","why-source-matters","study-population","tested","results","applicability","limitations","contribution","practical-change","funding-conflicts","source",{"kind":8,"title":22,"description":23,"firstPublished":24,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"changeNote":25,"research":26,"relations":67,"body":71},"Grzybiczy mikrobiom kału a nadwrażliwość w IBS","Małe badanie IBS wykazało związek składu grzybów w kale z grupami wrażliwości; doświadczenia sugerujące przyczynowość wykonano na szczurach.","2026-10-09","Pierwsze omówienie wybranego badania przekrojowego w IBS; ludzki związek obserwacyjny i doświadczenia wyłącznie na szczurach nie zmieniają wskazówek praktycznych.",{"sourceId":27,"studyType":28,"population":29,"sampleScale":30,"contribution":31,"contributionRationale":32,"relatedEvidenceMap":33,"funding":34,"conflicts":35,"paperDate":36,"results":37,"applicability":42,"limitations":50,"practicalChange":66},"botschuijver-fungal-dysbiosis-ibs-2017","Przekrojowe porównanie składu mikrobiomu kału u ludzi oraz równoległe doświadczenia na szczurach i testy laboratoryjne","18 zdrowych ochotników i 39 osób z IBS z kohorty w Maastricht: 19 z nadwrażliwością trzewną i 20 z prawidłową wrażliwością","57 osób w analizie ludzkiej; w doświadczeniach na szczurach grupy liczyły 7–9 zwierząt zależnie od eksperymentu, a w każdej grupie transferowej było 8 szczurów","contextual","Porównanie u ludzi opisuje ograniczony związek między składem grzybów w kale a grupami wrażliwości w IBS. Nie ustala przyczynowości u ludzi ani nie bada szerokiego zespołu Candida; doświadczenia przyczynowe wykonano na szczurach, więc badanie nie uzasadnia zmiany rozpoznawania ani leczenia.","/pl/research/dowody/twierdzenia-o-candidzie","Sara Botschuijver otrzymała wsparcie z The Netherlands Digestive Diseases Foundation, projekt 1CDP005; Wouter de Jonge — grant NWO VIDI oraz Marie Curie ETN 641665.","Wouter de Jonge zgłosił wynagrodzenie konsultingowe i granty badawcze od GlaxoSmithKline oraz granty od Dr Willmar Schwabe i Mead Johnson Nutrition Pediatric Institute. René van den Wijngaard zgłosił grant badawczy od Dr Willmar Schwabe; pozostali autorzy nie zgłosili konfliktów finansowych. Guus Roeselers i Heleen H. de Weerd byli wówczas związani z Danone-Nutricia Research.","2017-10-01",[38,39,40,41],"W odczytach sekwencjonowania grzybów z kału *Saccharomyces cerevisiae* i *Candida albicans* stanowiły łącznie 57% u 18 zdrowych ochotników, 76% u 19 osób z IBS i nadwrażliwością trzewną oraz 83% u 20 osób z IBS i prawidłową wrażliwością. Łączny udział nie różnił się między grupami IBS, ale obie grupy różniły się od kontrolnej. Są to względne odsetki odczytów, a nie liczby organizmów, częstość zakażenia ani rozpoznania.","Różnorodność Shannona była większa u zdrowych ochotników niż w grupie IBS z nadwrażliwością (P\u003C.01) i w grupie IBS z prawidłową wrażliwością (P\u003C.001). Na rycinie dla tej analizy podano 16–20 osób na grupę; przyczyn brakujących próbek nie opisano.","Sygnatura wybrana metodą stability selection odróżniała IBS z nadwrażliwością trzewną od zdrowych ochotników z AUC>0.9 (P\u003C.01). Nie sprawdzono jej w osobnej kohorcie ani nie zwalidowano jako testu diagnostycznego; w tekście głównym nie podano dokładnego AUC dla innych porównań.","U szczurów 21 dni podawania flukonazolu lub nystatyny zapobiegało nadwrażliwości trzewnej wywołanej stresem unikania wody, a treść kątnicy od nieleczonych dawców po separacji od matki przywracała ją po działaniu leków przeciwgrzybiczych. Rozpuszczalny beta-glukan w dawce 50 mg/kg, ale nie 20 mg/kg, oraz inhibitor SYK również zmniejszały lub odwracały nadwrażliwość. Grupy zapobiegawcze liczyły 8–9 szczurów, a grupy transferowe po 8 biorców; nie badano leczenia u ludzi.",{"appliesTo":43,"doesNotApplyTo":46},[44,45],"Wyników jednego małego badania w wybranej kohorcie IBS dotyczących względnego składu grzybów w kale w grupach o różnej wrażliwości trzewnej.","Hipotez badanych u zwierząt i laboratoryjnie o możliwym wpływie sygnałów grzybiczych na wrażliwość trzewną.",[47,48,49],"Rozpoznawania zakażenia Candida, szerokiego zespołu związanego z Candidą ani SIFO na podstawie objawów lub sekwencjonowania kału.","Ustalenia, że różnice grzybów wywołały objawy IBS u ludzi, ani walidacji ludzkiego testu diagnostycznego.","Dowodu, że leki przeciwgrzybicze, beta-glukany lub inhibitor SYK leczą IBS u ludzi.",[51,54,57,60,63],{"finding":52,"limitation":53},"Analiza u ludzi objęła 18 zdrowych ochotników i 39 osób z IBS z jednej kohorty; była przekrojowa.","Nie pozwala ustalić, czy wzorzec grzybów poprzedzał fenotyp IBS, wywołał go czy był jego następstwem; autorzy wskazali potrzebę replikacji w innej kohorcie.",{"finding":55,"limitation":56},"Sekwencjonowanie opisuje względne odczyty grzybów, a analiza różnorodności na rycinie obejmowała 16–20 osób na grupę.","Względne odczyty nie są bezwzględną liczbą organizmów ani miarą choroby; nie podano przyczyn braków próbek w poszczególnych analizach.",{"finding":58,"limitation":59},"Sygnatura stability selection odróżniała jedną parę grup z AUC>0.9.","Nie przeprowadzono walidacji w osobnej kohorcie, nie ustalono progu klinicznego ani użyteczności diagnostycznej u ludzi.",{"finding":61,"limitation":62},"Doświadczenia z lekami przeciwgrzybiczymi, transferem, beta-glukanem i szlakiem SYK wykonano na szczurach lub w układach laboratoryjnych.","Wyniki u szczurów nie ustalają przyczynowości u ludzi, korzyści z leczenia, dawki ani bezpieczeństwa; mykobiomy ludzi i szczurów pokrywały się tylko częściowo.",{"finding":64,"limitation":65},"W artykule nie opisano zdarzeń niepożądanych, wyników bezpieczeństwa klinicznego ani tolerancji u szczurów.","Braku opisanych szkód nie można interpretować jako dowodu bezpieczeństwa.","Brak zmiany praktycznej. Ograniczony związek z IBS nie dowodzi, że Candida powoduje objawy, a doświadczenia przyczynowe wykonano na szczurach. Badanie nie uzasadnia rozpoznawania szerokiego zespołu Candida ani leczenia przeciwgrzybiczego u ludzi.",[68],{"group":69,"route":33,"label":70},"evidence","Mapa dowodów dotyczących szerokich twierdzeń o Candidzie",{"type":72,"value":73,"toc":177},"minimark",[74,82,88,94,100,121,127,136,142,148,154],[75,76,78],"content-section",{"section-key":10,"title":77},"Najważniejszy wniosek",[79,80,81],"p",{},"W małej analizie kohorty IBS skład grzybów w kale różnił się między zdrowymi ochotnikami a dwiema grupami IBS o różnej wrażliwości trzewnej. To związek zaobserwowany u ludzi, a nie dowód, że grzyby wywołały objawy. Doświadczenia z manipulowaniem grzybami i ograniczeniem nadwrażliwości wykonano na szczurach, nie u ludzi.",[75,83,85],{"section-key":11,"title":84},"Dlaczego to źródło jest ważne",[79,86,87],{},"Badanie pokazuje ograniczony przykład związku grzybiczego mikrobiomu kału z IBS. Pozwala oddzielić tę obserwację u ludzi od szerokiego zespołu przypisywanego Candidzie oraz od SIFO, które definiuje się w innej populacji i na podstawie hodowli aspiratu z jelita cienkiego.",[75,89,91],{"section-key":12,"title":90},"Badanie i populacja",[79,92,93],{},"Uczestnicy byli podgrupami kohorty IBS w Maastricht, obejmującej 540 pacjentów z IBS i 205 zdrowych osób kontrolnych. Omówiona analiza objęła 18 zdrowych ochotników, 19 osób z IBS i nadwrażliwością trzewną oraz 20 osób z IBS i prawidłową wrażliwością. IBS rozpoznawano według kryteriów Rome III. Grupy wrażliwości określono za pomocą barostatu odbytniczego; próg nadwrażliwości wynosił co najmniej 20 mm w skali bólu przy ciśnieniu 26 mmHg. Uczestnicy nie stosowali antybiotyków ani leków przeciwgrzybiczych w ciągu trzech miesięcy przed pobraniem próbek. W tej części u ludzi nie prowadzono leczenia.",[75,95,97],{"section-key":13,"title":96},"Co badano",[79,98,99],{},"Badacze porównali skład grzybów w kale metodą metabarkodowania ITS1 oraz ocenili różnorodność i sygnatury grup. U szczurów Long-Evans flukonazol lub nystatynę podawano przez 21 dni przed stresem unikania wody, a wrażliwość trzewną mierzono przez rozdęcie jelita grubego. W innych doświadczeniach transferowano treść kątnicy zebranej od dawców oraz badano rozpuszczalny beta-glukan w dawce 20 lub 50 mg/kg i inhibitor SYK w dawce 1, 10 lub 30 mg/kg. Testy ex vivo i na komórkach tucznych badały sygnalizację immunologiczną wywoływaną przez grzyby. To badania przedkliniczne, oddzielne od obserwacji u ludzi.",[75,101,103,115,118],{"section-key":14,"title":102},"Wyniki",[79,104,105,106,110,111,114],{},"Łączny udział ",[107,108,109],"em",{},"Saccharomyces cerevisiae"," i ",[107,112,113],{},"Candida albicans"," wynosił 57% odczytów grzybów u 18 zdrowych ochotników, 76% u 19 osób z nadwrażliwością w IBS oraz 83% u 20 osób z prawidłową wrażliwością. Łączny udział nie różnił się między grupami IBS, ale różnił się między każdą z nich a grupą kontrolną. Odsetki opisują względne odczyty, a nie liczbę grzybów czy zakażenie.",[79,116,117],{},"Różnorodność Shannona była większa u osób kontrolnych niż w grupie IBS z nadwrażliwością (P\u003C.01) i w grupie IBS z prawidłową wrażliwością (P\u003C.001); na rycinie podano 16–20 osób na grupę. Sygnatura wybrana metodą stability selection odróżniała IBS z nadwrażliwością od kontroli z AUC>0.9 (P\u003C.01), ale nie sprawdzono jej w odrębnej kohorcie. Inne porównania opisano jako dobrze rozróżniające grupy, bez dokładnych wartości AUC w tekście głównym.",[79,119,120],{},"U szczurów flukonazol i nystatyna zapobiegały nadwrażliwości wywołanej stresem unikania wody. Po zmniejszeniu utrwalonej nadwrażliwości przez łączne podanie flukonazolu i nystatyny treść kątnicy od nieleczonych dawców po separacji od matki przywracała reakcję; treść od dawców leczonych oraz nieoddzielanych od matki jej nie przywracała. Każda grupa transferowa liczyła osiem szczurów. Rozpuszczalny beta-glukan w dawce 50 mg/kg zmniejszał lub zapobiegał nadwrażliwości, podczas gdy 20 mg/kg nie wykazywał takiego efektu; 50 mg/kg dwa razy na dobę przez tydzień odwracało utrwaloną nadwrażliwość po stresie. Inhibitor SYK również odwracał nadwrażliwość. Wyniki nie oszacowują efektu u ludzi.",[75,122,124],{"section-key":15,"title":123},"Zastosowanie wyników",[79,125,126],{},"Wyniki u ludzi dotyczą wybranej grupy z IBS, u której porównano grzybiczy mikrobiom kału według wrażliwości trzewnej. Nie ustalają zakażenia, szerokiego przerostu Candida ani SIFO. Wyniki u zwierząt sugerują mechanizmy do dalszych badań, ale nie pokazują, że leki przeciwgrzybicze lub inne badane substancje pomagają osobom z IBS.",[75,128,130,133],{"section-key":16,"title":129},"Ograniczenia",[79,131,132],{},"Próba u ludzi była mała, pochodziła z jednej kohorty i została oceniona w jednym punkcie. Autorzy podkreślili, że obserwowany związek wymaga replikacji i nie ustala przyczynowości. Sekwencjonowanie mierzyło względny skład społeczności, a nie liczbę organizmów. Niektóre analizy rycin obejmowały 16–20 osób na grupę, a artykuł nie wyjaśnia brakujących próbek. AUC nie zwalidowano zewnętrznie jako testu diagnostycznego.",[79,134,135],{},"Mykobiomy ludzi i szczurów pokrywały się tylko częściowo. Doświadczenia na szczurach i testy laboratoryjne nie dowodzą korzyści ani bezpieczeństwa leczenia u ludzi. Wyniki u szczurów przedstawiono jako średnie z błędem standardowym i oznaczeniami istotności, bez tabelarycznych bezwzględnych wielkości efektu ani przedziałów ufności. Nie opisano zdarzeń niepożądanych ani tolerancji u zwierząt. Badanie dotyczyło grzybów w kale, a nie SIFO definiowanego hodowlą aspiratu z jelita cienkiego, i nie testowało proponowanego szerokiego zespołu wieloukładowego związanego z Candidą.",[75,137,139],{"section-key":17,"title":138},"Znaczenie dla obecnego wniosku",[79,140,141],{},"Kontekstowe. Badanie opisuje ograniczony związek między składem mykobiomu kału a grupami IBS o różnej wrażliwości trzewnej. Doprecyzowuje, że w IBS istnieje niewielka obserwacja u ludzi, ale nie zmienia wniosku dotyczącego szerokiej candidy: dane ludzkie są obserwacyjne, autorzy wskazują potrzebę replikacji, a doświadczenia przyczynowe ograniczono do szczurów.",[75,143,145],{"section-key":18,"title":144},"Wpływ na zalecane postępowanie",[79,146,147],{},"Brak zmiany praktycznej. Badanie nie wykazuje, że Candida powoduje objawy u danej osoby, nie waliduje sekwencjonowania kału jako testu diagnostycznego i nie testuje leczenia u ludzi. Nie uzasadnia rozpoznawania szerokiego zespołu Candida ani leczenia przeciwgrzybiczego w IBS.",[75,149,151],{"section-key":19,"title":150},"Finansowanie i konflikty",[79,152,153],{},"Sara Botschuijver otrzymała wsparcie z The Netherlands Digestive Diseases Foundation, projekt 1CDP005. Wouter de Jonge otrzymał grant NWO VIDI i Marie Curie ETN 641665. De Jonge zgłosił wynagrodzenie konsultingowe i granty badawcze od GlaxoSmithKline oraz granty od Dr Willmar Schwabe i Mead Johnson Nutrition Pediatric Institute. René van den Wijngaard zgłosił grant od Dr Willmar Schwabe; pozostali autorzy nie zgłosili konfliktów finansowych. Guus Roeselers i Heleen H. de Weerd byli wówczas związani z Danone-Nutricia Research.",[75,155,157],{"section-key":20,"title":156},"Źródło",[79,158,159,166,167,170,171,176],{},[160,161,165],"a",{"href":162,"rel":163},"https://pure.amsterdamumc.nl/ws/files/162238116/Intestinal-fungal-dysbiosis-is-associated-with-visceral-hypersensitivity-in-patients-with-irritable-bowel-syndrome-and-r.pdf",[164],"nofollow","Przeczytaj pełny tekst wersji wydawcy w repozytorium Amsterdam UMC",", ",[107,168,169],{},"Gastroenterology"," 2017;153(4):1026–1039 (publikacja online 15 czerwca 2017 r.; ",[160,172,175],{"href":173,"rel":174},"https://doi.org/10.1053/j.gastro.2017.06.004",[164],"DOI: 10.1053/j.gastro.2017.06.004",").",{"title":178,"searchDepth":179,"depth":179,"links":180},"",2,[],{"sources":182,"claims":187,"safety":188},[183],{"sourceId":27,"title":184,"canonicalId":185,"canonicalUrl":173,"publisher":169,"sourceType":186,"publicationDate":36,"lastChecked":24},"Intestinal Fungal Dysbiosis Is Associated With Visceral Hypersensitivity in Patients With Irritable Bowel Syndrome and Rats","PMID:28624575; DOI:10.1053/j.gastro.2017.06.004","observational-study",[],[],[190,194,196],{"rel":191,"hreflang":192,"href":193},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/ibs-fungal-dysbiosis-2017/",{"rel":191,"hreflang":6,"href":195},"https://candipedia.org/pl/research/dysbioza-grzybicza-ibs-2017/",{"rel":191,"hreflang":197,"href":193},"x-default",1794951403965]