[{"data":1,"prerenderedAt":178},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/kandydoza-jelitowa-dane-usa-2026":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":21,"projection":160,"alternates":169},"target","/pl/research/kandydoza-jelitowa-dane-usa-2026","pl-PL",{"kind":8,"family":8,"sectionKeys":9},"research-summary",[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"bottom-line","why-source-matters","study-population","tested","results","applicability","limitations","contribution","practical-change","funding-conflicts","source",{"kind":8,"title":22,"description":23,"firstPublished":24,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"changeNote":25,"research":26,"relations":63,"body":67},"Kandydoza jelitowa w danych z USA: co pokazują kody","Analiza amerykańskich danych rozliczeniowych opisuje kody, objawy, badania i recepty przeciwgrzybicze; nie potwierdza kandydozy jelitowej.","2026-10-09","Dodano kontekstowe omówienie sprawdzonej analizy danych rozliczeniowych z 2026 r.; nie zmieniono twierdzeń klinicznych ani działania praktycznego.",{"sourceId":27,"studyType":28,"population":29,"sampleScale":30,"contribution":31,"contributionRationale":32,"relatedEvidenceMap":33,"funding":34,"conflicts":35,"paperDate":36,"results":37,"applicability":44,"limitations":49,"practicalChange":62},"benedict-candida-enteritis-us-2026","Eksploracyjna retrospektywna analiza przekrojowa amerykańskich danych ubezpieczeniowych","Dzieci i dorośli z kodem rozpoznania ICD-10-CM B37.82 lub bez niego w bazie Merative MarketScan Commercial/Medicare","Tabela 1 podaje 3 710 osób z kodem, mianownik 25 873 638 oraz częstość 14,3 osób z kodem na 100 000; w części Wyniki podano 25 871 280 osób bez kodu. Łączna liczba osób z kodem i bez kodu przewyższa mianownik z tabeli 1 o 1 352; praca nie wyjaśnia tej rozbieżności.","contextual","Badanie opisuje wzorce opieki zapisane przy kodzie kandydozy jelitowej, ale dane rozliczeniowe nie zostały zweryfikowane klinicznie i nie potwierdzają choroby, przyczyny, trafności testów ani korzyści z leczenia.","/pl/research/dowody/twierdzenia-o-candidzie","Nie zgłoszono konkretnego finansowania.","Wszyscy autorzy zadeklarowali brak konfliktów związanych z tą pracą.","2026-04-16",[38,39,40,41,42,43],"Tabela 1 podaje 3 710 osób z kodem B37.82 i mianownik 25 873 638, co odpowiada częstości 14,3 osób z kodem na 100 000. W części Wyniki podano 25 871 280 osób bez kodu; łączna liczba osób z kodem i bez kodu przewyższa mianownik z tabeli 1 o 1 352. Praca nie wyjaśnia tej rozbieżności, dlatego nie wyliczamy łącznego mianownika.","Mediana wieku w grupie z kodem wynosiła 44 lata (IQR 31–56); płeć 2 687 z 3 710 osób (72,4%) zapisano jako kobiety, a 1 023 (27,6%) jako mężczyzn.","W grupie z kodem w ciągu poprzednich 180 dni odnotowano zmęczenie lub złe samopoczucie u 1 623 z 3 710 osób (43,7%) i ból brzucha u 949 (25,6%); są to zapisane objawy, a nie dowód wspólnej przyczyny.","W ciągu poprzednich 180 dni w danych rozliczeniowych odnotowano EGD u 223 z 3 710 osób (6,0%), posiew kału w kierunku grzybów u 284 (7,7%) i test przeciwciał przeciwko Candida u 456 (12,3%); dane nie zawierają wyników testów.","W dniu indeksowym opiekę ambulatoryjną odnotowano u 3 669 z 3 710 osób (98,9%). Kategorie świadczeniodawców nie wykluczały się wzajemnie: medycyna rodzinna / choroby wewnętrzne, 1 632 osoby (44,0%); terapeuta alternatywny, 430 (11,6%); gastroenterolog, 74 (2,0%).","Od 7 dni przed datą kodu do 30 dni po niej recepty na leki przeciwgrzybicze odnotowano u 1 398 z 3 710 osób (37,7%), w tym na flukonazol u 871 (23,5%) i tabletki nystatyny u 725 (19,5%); nie podano odpowiedzi na leczenie ani szkód.",{"appliesTo":45,"doesNotApplyTo":47},[46],"Zapisane wzorce kodów rozpoznań, objawów, zapisów o badaniach, miejsca opieki i recept wśród osób ujętych w bazie MarketScan Commercial/Medicare w okresie badania",[48],"Częstość klinicznie potwierdzonej kandydozy jelitowej lub SIFO, osoby poza badaną populacją ubezpieczonych, trafność testów, przyczynowość objawów ani skuteczność leków przeciwgrzybiczych",[50,53,56,59],{"finding":51,"limitation":52},"W badaniu klasyfikowano osoby według obecności kodu ICD-10-CM B37.82 w danych ubezpieczeniowych.","Nie wykonano badania klinicznego, histopatologicznego, posiewu ani niezależnej weryfikacji dokumentacji, które potwierdzałyby chorobę wywołaną przez Candida; kody mogą błędnie klasyfikować lub pomijać przypadki.",{"finding":54,"limitation":55},"Zapisy rozliczeniowe dotyczące testów i procedur zliczano w ciągu 180 dni przed datą indeksową.","Nie były dostępne wyniki ani miary trafności testów. Kod EGD nie dowodzi wykonania posiewu aspiratu z jelita cienkiego ani potwierdzenia histologicznego.",{"finding":57,"limitation":58},"Objawy i inne rozpoznania zapisano w pobliżu daty kodu.","Ich współwystępowanie w danych nie wskazuje, że przyczyną była Candida. Dane rozliczeniowe mogą pomijać część objawów, a MarketScan nie musi odzwierciedlać osób z innym ubezpieczeniem lub bez ubezpieczenia.",{"finding":60,"limitation":61},"W tabeli 1 podano 3 710 osób z kodem i mianownik 25 873 638, a w części Wyniki 25 871 280 osób bez kodu.","Łączna liczba osób z kodem i bez kodu przewyższa mianownik z tabeli 1 o 1 352; praca nie wyjaśnia tej rozbieżności. Powtarzamy raportowaną częstość bez przeliczania i nie wyprowadzamy łącznego mianownika.","Bez zmiany praktycznej. Te dane opisują kody i zapisane wzorce opieki; nie potwierdzają choroby wywołanej przez Candida, trafności testów ani korzyści z leków przeciwgrzybiczych. Wnioski kliniczne i działanie praktyczne z powiązanej mapy dowodów pozostają bez zmian.",[64],{"group":65,"route":33,"label":66},"evidence","Mapa dowodów: twierdzenia o Candidzie",{"type":68,"value":69,"toc":156},"minimark",[70,78,84,90,96,113,119,125,131,137,143],[71,72,74],"content-section",{"section-key":10,"title":73},"Najważniejszy wniosek",[75,76,77],"p",{},"Amerykańskie dane ubezpieczeniowe pokazują, jak odnotowywano kod kandydozy jelitowej i jakiej opieki udzielano, ale nie potwierdzają, że te osoby miały chorobę jelit wywołaną przez Candida. Tabela 1 podaje 3 710 osób z kodem, mianownik 25 873 638 i częstość 14,3 na 100 000; w części Wyniki podano 25 871 280 osób bez kodu. Łączna liczba osób z kodem i bez kodu przewyższa mianownik z tabeli 1 o 1 352; praca nie wyjaśnia tej rozbieżności.",[71,79,81],{"section-key":11,"title":80},"Dlaczego to źródło jest ważne",[75,82,83],{},"Badanie uzupełnia obraz objawów, zapisów o badaniach, miejsc udzielania świadczeń i recept zapisanych w dużej bazie danych komercyjnych i Medicare. Opisuje wzorce opieki związane z kodem B37.82, a nie częstość potwierdzonej kandydozy jelitowej ani przerostu grzybów w jelicie cienkim (SIFO).",[71,85,87],{"section-key":12,"title":86},"Badanie i populacja",[75,88,89],{},"W tej eksploracyjnej retrospektywnej analizie przekrojowej wykorzystano dane rozliczeniowe Merative MarketScan Commercial/Medicare. Baza obejmowała ponad 65 milionów osób w latach 2017–2024; okres badania trwał od 1 lipca 2017 r. do 30 września 2024 r. Uwzględniono 3 710 osób z kodem B37.82, który nie występował wyłącznie na rachunku za badanie laboratoryjne lub obrazowe, i z ciągłym ubezpieczeniem od 180 dni przed datą kodu do 30 dni po niej. Nie podano ograniczenia wieku; włączono dzieci i dorosłych. Tabela 1 podaje mianownik 25 873 638 oraz częstość 14,3 osób z kodem na 100 000. W części Wyniki podano 25 871 280 osób z ciągłym ubezpieczeniem i bez kodu w odpowiadającym okresie wokół ich pierwszej wizyty u świadczeniodawcy. Łączna liczba osób z kodem i bez kodu przewyższa mianownik z tabeli 1 o 1 352; praca nie wyjaśnia tej rozbieżności.",[71,91,93],{"section-key":13,"title":92},"Co badano",[75,94,95],{},"Porównano osoby z kodem B37.82 w danych ubezpieczeniowych z osobami bez tego kodu. Zliczano rozpoznania, objawy i zapisy o badaniach z 180 dni przed datą indeksową, miejsce opieki i kategorię świadczeniodawcy w tym dniu oraz recepty na leki przeciwgrzybicze od 7 dni przed do 30 dni po nim. Kod był mierzonym czynnikiem w analizie, a nie niezależnie potwierdzonym rozpoznaniem klinicznym. Badanie nie oceniało trafności testów, odpowiedzi na leczenie, eliminacji grzyba ani porównawczej skuteczności terapii.",[71,97,99,101,104,107,110],{"section-key":14,"title":98},"Wyniki",[75,100,39],{},[75,102,103],{},"W ciągu poprzednich 180 dni odnotowano zmęczenie lub złe samopoczucie u 1 623 z 3 710 osób (43,7%) i ból brzucha u 949 (25,6%). Współwystępowanie tych zapisów nie wskazuje na przyczynę związaną z Candidą.",[75,105,106],{},"W tym samym 180-dniowym okresie w danych rozliczeniowych odnotowano endoskopię górnego odcinka przewodu pokarmowego (EGD) u 223 z 3 710 osób (6,0%), posiew kału w kierunku grzybów u 284 (7,7%) i test przeciwciał przeciwko Candida u 456 (12,3%). Zapis rozliczenia badania nie jest jego wynikiem. Sam kod EGD nie dowodzi, że wykonano posiew aspiratu z jelita cienkiego ani badanie histologiczne.",[75,108,109],{},"W dniu indeksowym opiekę ambulatoryjną odnotowano u 3 669 z 3 710 osób (98,9%). Kategorie świadczeniodawców nie wykluczały się wzajemnie: medycyna rodzinna / choroby wewnętrzne u 1 632 osób (44,0%), terapeuta alternatywny u 430 (11,6%) i gastroenterolog u 74 (2,0%).",[75,111,112],{},"Recepty na leki przeciwgrzybicze odnotowano u 1 398 z 3 710 osób (37,7%) od 7 dni przed datą kodu do 30 dni po niej: na flukonazol u 871 (23,5%), a tabletki nystatyny u 725 (19,5%). Te kategorie recept mogą się nakładać i nie pokazują, czy leczenie pomogło albo zaszkodziło; takich wyników nie podano.",[71,114,116],{"section-key":15,"title":115},"Zastosowanie",[75,117,118],{},"Wyniki opisują osoby ujęte w komercyjnej bazie ubezpieczeniowej i Medicare oraz to, jak zapisywano kod B37.82, objawy, badania i recepty. Nie określają częstości klinicznie potwierdzonej kandydozy jelitowej ani SIFO i mogą nie odnosić się do osób z innym ubezpieczeniem lub bez ubezpieczenia.",[71,120,122],{"section-key":16,"title":121},"Ograniczenia",[75,123,124],{},"Kodu nie zweryfikowano badaniem klinicznym, histopatologią, posiewem ani przeglądem dokumentacji. Dane rozliczeniowe mogą błędnie klasyfikować chorobę lub pomijać objawy. Nie podano wyników laboratoryjnych, miar trafności testów, odpowiedzi na objawy, wyników mikrobiologicznych ani szkód związanych z lekami przeciwgrzybiczymi. Częstość EGD opisuje wykonane procedury, a nie potwierdzenia rozpoznania. Liczba 3 710 osób z kodem wraz z osobno podaną liczbą 25 871 280 osób bez kodu przewyższa mianownik z tabeli 1 (25 873 638) o 1 352; praca nie wyjaśnia tej rozbieżności. Przytaczamy raportowaną częstość bez wyprowadzania innego mianownika.",[71,126,128],{"section-key":17,"title":127},"Wkład w dowody",[75,129,130],{},"Wkład kontekstowy. Badanie dokumentuje sposób użycia kodu oraz zapisy opieki w dużej ubezpieczonej populacji. Nie weryfikuje rozpoznań ani nie mierzy wyników leczenia, więc nie zastępuje definicji kandydozy w określonym miejscu, wskazówek dotyczących badań właściwych dla danego schorzenia ani badań SIFO definiowanego posiewem aspiratu.",[71,132,134],{"section-key":18,"title":133},"Zmiana praktyczna",[75,135,136],{},"Bez zmiany praktycznej. Sam kod rozpoznania, rachunek za test ani recepta w danych ubezpieczeniowych nie potwierdzają zakażenia Candida, nie pokazują wyniku testu ani korzyści z leczenia. Wnioski i działanie praktyczne z powiązanej mapy dowodów pozostają bez zmian.",[71,138,140],{"section-key":19,"title":139},"Finansowanie i konflikty",[75,141,142],{},"Autorzy nie zgłosili konkretnego finansowania ani konfliktów związanych z tą pracą.",[71,144,146],{"section-key":20,"title":145},"Źródło",[75,147,148,155],{},[149,150,154],"a",{"href":151,"rel":152},"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13522055/",[153],"nofollow","Oryginalna publikacja"," (opublikowana online 16 kwietnia 2026 r.).",{"title":157,"searchDepth":158,"depth":158,"links":159},"",2,[],{"sources":161,"claims":167,"safety":168},[162],{"sourceId":27,"title":163,"canonicalId":164,"canonicalUrl":151,"publisher":165,"sourceType":166,"publicationDate":36,"lastChecked":24},"Candida Enteritis Diagnoses in the United States: Prevalence and Clinical Insights from a Large Commercial Insurance Database","PMID:41991776; DOI:10.1007/s10620-026-09905-7","Digestive Diseases and Sciences","observational-study",[],[],[170,174,176],{"rel":171,"hreflang":172,"href":173},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/candida-enteritis-claims-2026/",{"rel":171,"hreflang":6,"href":175},"https://candipedia.org/pl/research/kandydoza-jelitowa-dane-usa-2026/",{"rel":171,"hreflang":177,"href":173},"x-default",1794951405253]