[{"data":1,"prerenderedAt":251},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/nachum-probiotyki-zapobieganie-nawrotom-w-ciazy-2025":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":21,"projection":186,"alternates":242},"target","/pl/research/nachum-probiotyki-zapobieganie-nawrotom-w-ciazy-2025","pl-PL",{"kind":8,"family":8,"sectionKeys":9},"research-summary",[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"bottom-line","why-source-matters","study-population","tested","results","applicability","limitations","contribution","practical-change","funding-conflicts","source",{"kind":8,"title":22,"description":23,"firstPublished":24,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"changeNote":25,"research":26,"relations":71,"body":75},"Doustne probiotyki po infekcji pochwy w ciąży","Małe badanie po leczeniu mieszanej grupy infekcji sromu i pochwy nie wykazało wyraźnej korzyści probiotyku; nie dotyczy potwierdzonej nawrotowej kandydozy.","2026-10-08","Pierwsze omówienie małego badania probiotyku po wyleczeniu infekcji pochwy w ciąży; złożone, nieprecyzyjne wyniki nie ustalają zapobiegania nawrotom ani bezpieczeństwa produktu w ciąży.",{"sourceId":27,"studyType":28,"population":29,"sampleScale":30,"contribution":31,"contributionRationale":32,"relatedEvidenceMap":33,"funding":34,"conflicts":35,"paperDate":36,"results":37,"applicability":43,"limitations":51,"practicalChange":70},"nachum-oral-probiotics-secondary-prevention-pregnancy-2025","Wieloośrodkowe, randomizowane badanie z podwójnie zaślepioną próbą i placebo","Osoby w ciąży powyżej 18 lat, przyjęte do trzech ośrodków w Izraelu do 30. tygodnia ciąży po leczeniu objawowej nieprawidłowej flory pochwy lub BV i/lub kandydozy sromu i pochwy (VVC); kontrolny rozmaz nie wykazywał zakażenia. Nie znano wcześniejszych infekcji w poprzednich ciążach; uczestniczek nie dobrano według potwierdzonej nawrotowej VVC.","Zrekrutowano 50 osób przy docelowej liczebności 68; analizowano 47 osób, z czego 24 przydzielono do probiotyku, a 23 do placebo. Schemat przepływu nie wyjaśnia różnicy między 50 zrekrutowanymi a 47 analizowanymi osobami.","contextual","Małe, niedostatecznie liczne badanie z randomizacją wnosi oszacowanie dla jednego sześcioszczepowego produktu stosowanego po eradykacji w ciąży. Główny wynik łączył nieprawidłową florę, bakteryjne zapalenie pochwy i VVC, a podgrupa z VVC była mała; uczestniczki nie miały zdefiniowanej potwierdzonej nawrotowej VVC. Wyniki dostarczają więc kontekstu dla odrębnej populacji, ale nie ustalają korzyści w zapobieganiu nawrotom, braku efektu, równoważności ani zmiany praktycznej.","/pl/research/dowody/twierdzenia-o-candidzie","Instytut badawczy Altman przyznał grant, który obejmował także produkty wykorzystane w badaniu.","Wszyscy autorzy zadeklarowali brak konfliktów interesów.","2025-01-27",[38,39,40,41,42],"Co najmniej jeden przypadek infekcji sromu i pochwy (VVI) podczas obserwacji wystąpił u 16/24 (67%) osób przydzielonych do probiotyku i u 11/23 (48%) przydzielonych do placebo (p=0,19). Główny wynik złożony obejmował nieprawidłową florę pochwy lub bakteryjne zapalenie pochwy (AVF/BV), a także VVC; nie dotyczył wyłącznie VVC.","Osobno VVC wystąpiła u 11/24 (46%) osób z grupy probiotyku i u 9/23 (39%) z grupy placebo (p=0,64). Była to mała podgrupa w wyniku dodatkowym; nie podano przedziału ufności dla tej różnicy.","Średni czas stosowania preparatu wynosił 15,4 ± 5,6 tygodnia w grupie probiotyku i 12,4 ± 4,2 tygodnia w grupie placebo (p=0,07); średnie przestrzeganie schematu wyniosło odpowiednio 81 ± 27% i 81 ± 24% (p=0,89).","Pod koniec badania świąd zgłaszało 3/24 (13%) osób w grupie probiotyku i 9/23 (39%) w grupie placebo (p=0,03). Była to jedyna istotna różnica objawowa spośród wielu porównań; autorzy zaznaczyli, że wynik może być przypadkowy.","Dolegliwości żołądkowo-jelitowe zgłosiły 4/24 (17%) osoby z grupy probiotyku i 2/23 (9%) z grupy placebo (p=0,67). Tak mała próba oraz niedostateczna liczebność analiz wyników matczynych i noworodkowych nie ustalają bezpieczeństwa w ciąży ani nie wykluczają istotnych różnic.",{"appliesTo":44,"doesNotApplyTo":47},[45,46],"Badany doustny preparat sześcioszczepowy przyjmowany dwa razy dziennie po skutecznym leczeniu objawowej infekcji pochwy u osób w ciąży, do porodu.","Wąska populacja ciężarnych po AVF/BV i/lub VVC, w której wynik obserwacji obejmował zarówno AVF/BV, jak i VVC.",[48,49,50],"Osoby z mikrobiologicznie potwierdzoną nawrotową kandydozą sromu i pochwy; w badaniu nie zdefiniowano ani nie dobrano takiej populacji, a wcześniejsze infekcje w ciąży były nieznane.","Osoby niebędące w ciąży, probiotyki jako cała kategoria, inne produkty lub szczepy, dawki albo drogi podania.","Leczenie ostrej infekcji, zastąpienie leczenia przeciwgrzybiczego ani zapewnienie o bezpieczeństwie tego produktu w ciąży.",[52,55,58,61,64,67],{"finding":53,"limitation":54},"Badanie analizowało 47 osób mimo planowanej liczebności 68; opisano rekrutację 50 osób, a schemat przepływu nie wyjaśnia, co stało się z pozostałymi.","Niską kwalifikację i wyczerpanie zasobów podano jako powody wcześniejszego zakończenia badania. Próba była za mała, by wykluczyć istotną korzyść lub szkodę albo ustalić równoważność czy brak efektu.",{"finding":56,"limitation":57},"Główny wynik łączył AVF/BV i VVC; VVC osobno wystąpiła u 11/24 osób wobec 9/23.","Mała dodatkowa podgrupa VVC, bez podanego przedziału ufności, nie ustala efektu zapobiegającego VVC.",{"finding":59,"limitation":60},"Do badania przyjmowano po jednym epizodzie objawowej infekcji pochwy i potwierdzeniu eradykacji; wcześniejsza historia VVI w ciąży była nieznana.","Nie określono potwierdzonej nawrotowej VVC ani historii nawrotów poszczególnych osób, więc wyniki nie odpowiadają na pytanie o zapobieganie RVVC.",{"finding":62,"limitation":63},"Obserwację prowadzono do porodu, czas ekspozycji był różny, a początkowy tydzień ciąży różnił się między grupami.","Badanie oceniało zmienny okres po eradykacji, a nie standardowy, długoterminowy wynik czasu bez nawrotu.",{"finding":65,"limitation":66},"Liczba zdarzeń matczynych, ciążowych i noworodkowych była mała; dolegliwości żołądkowo-jelitowe wystąpiły u 4/24 osób wobec 2/23 (p=0,67).","Badanie nie miało mocy, by ustalić bezpieczeństwo produktu w ciąży ani wykluczyć istotnych różnic w wynikach matczynych lub u niemowląt.",{"finding":68,"limitation":69},"Różnica w świądzie pod koniec badania miała p=0,03 wśród wielu porównań objawów i punktów czasowych.","Była to jedyna istotna różnica objawowa; autorzy wskazali, że może być przypadkowa, dlatego wynik ma charakter eksploracyjny i nie dowodzi zapobiegania VVC.","Bez zmiany praktycznej. Niedostatecznie liczne badanie konkretnego produktu w wąskiej populacji ciężarnych nie ustala korzyści w zapobieganiu nawrotom, nie dowodzi braku efektu ani nie uzasadnia zastąpienia oceny przyczyny lub uznanego leczenia. Nie ustala też bezpieczeństwa produktu w ciąży; należy korzystać z aktualnych lokalnych zaleceń dotyczących produktu i opieki.",[72],{"group":73,"route":33,"label":74},"evidence","Mapa dowodów dotyczących szerokich twierdzeń o Candidzie",{"type":76,"value":77,"toc":182},"minimark",[78,86,92,98,129,135,141,147,153,159,165],[79,80,82],"content-section",{"section-key":10,"title":81},"Najważniejszy wniosek",[83,84,85],"p",{},"To małe badanie nie wykazało, że doustne probiotyki zapobiegają infekcjom sromu i pochwy w ciąży. Główny wynik łączył nieprawidłową florę lub bakteryjne zapalenie pochwy z kandydozą sromu i pochwy (VVC), a sam wynik dla VVC był zbyt nieprecyzyjny, by rozstrzygnąć korzyść w zapobieganiu.",[79,87,89],{"section-key":11,"title":88},"Dlaczego to źródło jest ważne",[83,90,91],{},"To randomizowane badanie z podwójnie zaślepioną próbą porównało konkretną doustną mieszankę probiotyczną z placebo po leczeniu i potwierdzeniu eradykacji w rozmazie. Wnosi dane z populacji ciężarnych, ale nie od osób dobranych ze względu na potwierdzoną nawrotową VVC; jego wkład należy rozumieć w tych granicach.",[79,93,95],{"section-key":12,"title":94},"Typ badania i populacja",[83,96,97],{},"Badanie przeprowadzono w trzech ośrodkach w Izraelu. Objęło osoby w ciąży powyżej 18 lat, do 30. tygodnia ciąży, po leczeniu objawowej AVF/BV i/lub VVC oraz po uzyskaniu prawidłowej flory w powtórnym rozmazie. Artykuł nie ustala, że uczestniczki miały potwierdzoną nawrotową VVC; nie znano ich wcześniejszej historii infekcji w ciążach.",[79,99,101],{"section-key":13,"title":100},"Co badano",[83,102,103,104,108,109,112,113,116,117,120,121,124,125,128],{},"Uczestniczki przyjmowały jedną kapsułkę dwa razy dziennie do porodu albo identycznie wyglądające placebo. Aktywna kapsułka zawierała ponad 6 miliardów CFU sześciu szczepów: ",[105,106,107],"em",{},"Bifidobacterium bifidum"," Bb-06, ",[105,110,111],{},"B. lactis"," Bi-07, ",[105,114,115],{},"Lactobacillus acidophilus"," La-14, ",[105,118,119],{},"Lacticaseibacillus paracasei"," Lpc-37, ",[105,122,123],{},"L. rhamnosus"," Lr-32 oraz ",[105,126,127],{},"Streptococcus thermophilus"," St-21. To wynik dla tej mieszanki i schematu, a nie dla wszystkich produktów probiotycznych.",[79,130,132],{"section-key":14,"title":131},"Wyniki",[83,133,134],{},"Co najmniej jeden przypadek VVI wystąpił u 16/24 (67%) osób przydzielonych do probiotyku i u 11/23 (48%) przydzielonych do placebo (p=0,19). Główny wynik złożony obejmował AVF/BV oraz VVC. Osobno VVC wystąpiła u 11/24 (46%) i 9/23 (39%) (p=0,64); artykuł nie podaje przedziału ufności dla różnicy. Pod koniec badania świąd zgłaszało 3/24 (13%) wobec 9/23 (39%) (p=0,03); była to jedyna istotna różnica objawowa spośród wielu porównań, a autorzy wskazali możliwość przypadku. Dolegliwości żołądkowo-jelitowe wystąpiły u 4/24 (17%) wobec 2/23 (9%) (p=0,67).",[79,136,138],{"section-key":15,"title":137},"Zastosowanie",[83,139,140],{},"Wyniki dotyczą ciężarnych po wyleczonym i potwierdzonym rozmazem epizodzie AVF/BV i/lub VVC oraz jednego doustnego preparatu sześcioszczepowego stosowanego do porodu. Nie ustalają efektu u osób z potwierdzoną nawrotową VVC, której historii nawrotów nie określono, ani u osób niebędących w ciąży. Badanie nie oceniało też probiotyku jako leczenia ostrej infekcji, zamiennika leku przeciwgrzybiczego ani całej kategorii produktów.",[79,142,144],{"section-key":16,"title":143},"Ograniczenia",[83,145,146],{},"Planowano 68 uczestniczek, zrekrutowano według opisu 50, a analizowano 47; schemat przepływu nie wyjaśnia różnicy. Niewielka liczba kwalifikujących się osób i wyczerpanie zasobów doprowadziły do wcześniejszego zakończenia badania. Złożony główny wynik i mała podgrupa VVC pozostawiają dużą niepewność. Obserwacja kończyła się przy porodzie, średni czas ekspozycji różnił się między grupami, a liczba wyników matczynych i noworodkowych była zbyt mała, by ustalić bezpieczeństwo lub wykluczyć istotne różnice. Pojedynczy wynik dotyczący świądu może być przypadkowy.",[79,148,150],{"section-key":17,"title":149},"Wkład w dowody",[83,151,152],{},"Kontekstowy. Badanie wnosi oszacowanie z randomizacją dla jednej mieszanki probiotycznej stosowanej po eradykacji w ciąży. Złożony wynik, mała podgrupa VVC, wcześniejsze zakończenie i brak zdefiniowanej populacji z RVVC oznaczają, że badanie nie ustala korzyści w zapobieganiu nawrotom, braku efektu, równoważności ani wniosków o probiotykach jako kategorii.",[79,154,156],{"section-key":18,"title":155},"Zmiana praktyczna",[83,157,158],{},"Bez zmiany praktycznej. Badanie nie uzasadnia wyboru tego produktu w celu zapobiegania nawrotowej VVC ani zastępowania oceny przyczyny objawów lub uznanego leczenia. Nie ustala również bezpieczeństwa produktu w ciąży; należy korzystać z aktualnych lokalnych zaleceń dotyczących produktu i opieki.",[79,160,162],{"section-key":19,"title":161},"Finansowanie i konflikty",[83,163,164],{},"Instytut badawczy Altman przyznał grant obejmujący również produkty użyte w badaniu. Autorzy zadeklarowali brak konfliktów interesów.",[79,166,168],{"section-key":20,"title":167},"Źródło",[83,169,170,177,178,181],{},[171,172,176],"a",{"href":173,"rel":174},"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11820037/",[175],"nofollow","Przeczytaj oryginalną publikację"," (opublikowano 27 stycznia 2025 r.; ",[105,179,180],{},"Nutrients"," 2025;17(3):460).",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":185},"",2,[],{"sources":187,"claims":192,"safety":241},[188],{"sourceId":27,"title":189,"canonicalId":190,"canonicalUrl":173,"publisher":180,"sourceType":191,"publicationDate":36,"lastChecked":24},"Oral Probiotics to Prevent Recurrent Vulvovaginal Infections During Pregnancy—Multicenter Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Trial","PMID:39940318; DOI:10.3390/nu17030460","randomized-trial",[193],{"claimId":194,"exactClaim":195,"outcome":196,"population":197,"verdict":198,"evidenceLevel":199,"rationale":200,"safetyStatus":201,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"status":202,"changeHistory":203,"sources":212},"probiotics-prevent-vvc-recurrence","Probiotyk przyjmowany po lub równolegle z leczeniem przeciwgrzybiczym trwale zapobiega nawrotowej kandydozie sromu i pochwy u kobiet z potwierdzoną chorobą nawrotową.","time to first recurrence and recurrence-free status at 3 to 6 months or longer","women with microbiologically confirmed recurrent vulvovaginal candidiasis after treatment of an acute episode","not-enough-evidence","unclear","Przegląd leczenia Cochrane wykluczył kobiety z nawrotową kandydozą sromu i pochwy i stwierdził sygnał nawrotu po jednym miesiącu o bardzo niskiej pewności tylko u 388 uczestniczek z trzech badań (RR 0,34, 95% CI 0,17-0,68), bez kwalifikującego się wyniku czasu do pierwszego nawrotu i bez trwałego długoterminowego efektu wyleczenia. Przegląd z 2023 roku podaje niższy nawrót w małych, heterogenicznych badaniach, w tym 7,2% wobec 35,5% po sześciu miesiącach w jednym badaniu (OR 0,14, 95% CI 0,028-0,70), ale miesza populacje, szczepy, drogi podania, współinterwencje i definicje. Badanie S194 z 2025 r. dodaje kontekst z niedostatecznie licznej próby osób w ciąży po leczeniu jednego objawowego zakażenia sromu i pochwy: dowolne VVI wystąpiło u 16/24 wobec 11/23 osób (p=0,19), a VVC osobno u 11/24 wobec 9/23 (p=0,64). Nie badano zdefiniowanej populacji z nawrotową VVC, główny wynik był złożony, a badany produkt był konkretną mieszanką; wynik nie ustala korzyści w zapobieganiu nawrotom, braku efektu, równoważności ani bezpieczeństwa produktu w ciąży. Aktualne zalecenia CDC i ISSVD nie popierają probiotyków w kandydozie sromu i pochwy. Koszt produktu i wielokrotne stosowanie nie są zatem poparte wiarygodnym oszacowaniem trwałego nawrotu dla potwierdzonej nawrotowej kandydozy sromu i pochwy.","usual-cautions","active",[204],{"date":24,"summary":205,"previousVerdict":198,"currentVerdict":198,"previousEvidenceLevel":199,"currentEvidenceLevel":199,"previousSafetyStatus":201,"currentSafetyStatus":201,"practicalActionChanged":206,"sourceIds":207},"Added the selected S194 pregnancy trial as adjacent context: its mixed VVI composite and small VVC subgroup did not study defined recurrent VVC and did not change the recurrence verdict, evidence level, safety status, or practical action.",false,[208,209,210,211,27],"xie-probiotics-vvc-cochrane-2017","zahedifard-probiotics-vvc-review-2023","cdc-sti-vvc-2021","issvd-vaginitis-recommendations-2023",[213,221,227,234,240],{"title":214,"canonicalId":215,"canonicalUrl":216,"publisher":217,"sourceType":218,"publicationDate":219,"lastChecked":220},"Probiotics for vulvovaginal candidiasis in non-pregnant women","CD010496; DOI:10.1002/14651858.CD010496.pub2","https://www.cochrane.org/evidence/CD010496_probiotics-vulvovaginal-candidiasis-non-pregnant-women","Cochrane Database of Systematic Reviews","systematic-review","2017-11-23","2026-07-15",{"title":222,"canonicalId":223,"canonicalUrl":224,"publisher":225,"sourceType":218,"publicationDate":226,"lastChecked":220},"The Role of Probiotics in the Treatment of Vulvovaginal Candidiasis: A Systematic Review and Meta-Analysis","PMID:38784519; DOI:10.4314/ejhs.v33i5.18","https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11111202/","Ethiopian Journal of Health Sciences","2023-09-01",{"title":228,"canonicalId":229,"canonicalUrl":230,"publisher":231,"sourceType":232,"publicationDate":233,"lastChecked":220},"Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Vulvovaginal Candidiasis","doi:10.15585/mmwr.rr7004a1","https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/candidiasis.htm","US Centers for Disease Control and Prevention","guideline","2021-07-23",{"title":235,"canonicalId":236,"canonicalUrl":237,"publisher":238,"sourceType":232,"publicationDate":239,"lastChecked":220},"International Society for the Study of Vulvovaginal Disease Recommendations for the Diagnosis and Treatment of Vaginitis","doi:10.59153/adm.rdtv.001","https://www.issvd.org/resources/recommendations-for-the-diagnosis-and-treatment-of-vaginitis","International Society for the Study of Vulvovaginal Disease","2023-03-01",{"title":189,"canonicalId":190,"canonicalUrl":173,"publisher":180,"sourceType":191,"publicationDate":36,"lastChecked":24},[],[243,247,249],{"rel":244,"hreflang":245,"href":246},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/nachum-probiotic-pregnancy-secondary-prevention-2025/",{"rel":244,"hreflang":6,"href":248},"https://candipedia.org/pl/research/nachum-probiotyki-zapobieganie-nawrotom-w-ciazy-2025/",{"rel":244,"hreflang":250,"href":246},"x-default",1794951405553]