[{"data":1,"prerenderedAt":221},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/probiotyk-czy-flukonazol-grzybica-pochwy-badanie-2023":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":21,"projection":155,"alternates":212},"target","/pl/research/probiotyk-czy-flukonazol-grzybica-pochwy-badanie-2023","pl-PL",{"kind":8,"family":8,"sectionKeys":9},"research-summary",[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"bottom-line","why-source-matters","study-population","tested","results","applicability","limitations","contribution","practical-change","funding-conflicts","source",{"kind":8,"title":22,"description":23,"firstPublished":24,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"changeNote":25,"research":26,"relations":60,"body":64},"Probiotyk czy flukonazol w grzybicy pochwy?","Małe badanie z randomizacją porównało doustny Lactobacillus acidophilus LA-5 z flukonazolem; późny wynik posiewu nie wykazał równoważności ani zapobiegania nawrotom.","2026-10-08","Pierwsze podsumowanie wybranego badania monoterapii; zaobserwowany późny wynik posiewu przemawiał na korzyść flukonazolu, ale nie ustalał równoważności klinicznej ani zapobiegania nawrotom.",{"sourceId":27,"studyType":28,"population":29,"sampleScale":30,"contribution":31,"contributionRationale":32,"relatedEvidenceMap":33,"funding":34,"conflicts":35,"paperDate":36,"results":37,"applicability":41,"limitations":46,"practicalChange":59},"mollazadeh-lactobacillus-fluconazole-vvc-2023","Potrójnie zaślepione badanie kliniczne z randomizacją i grupą kontrolną","Kobiety z potwierdzoną posiewem ostrą kandydozą sromu i pochwy w szpitalach i ośrodkach zdrowia w Tebrizie w Iranie; badanie obejmowało wyłącznie osoby zamężne i wykluczyło nawrotową VVC oraz kilka grup wyższego ryzyka lub z chorobami przewlekłymi","Losowo przydzielono 80 kobiet, po 40 do każdej grupy; wyniki posiewów podczas kontroli podano dla 36 uczestniczek grupy probiotyku i 33 grupy flukonazolu","contradictory","To bezpośrednie porównanie jednego szczepu probiotycznego stosowanego samodzielnie z jednorazową dawką flukonazolu. Po 60–65 dniach zaobserwowano więcej ujemnych posiewów w grupie flukonazolu, lecz badanie nie definiowało wyleczenia klinicznego ani nawrotu, nie oceniało równoważności i nie ustalało efektu całej klasy probiotyków. Ograniczenia raportowania i obserwacji nie uzasadniają wniosku, że probiotyk może zastąpić uznany lek.","/pl/research/dowody/twierdzenia-o-candidzie","Badanie sfinansował Tabriz University of Medical Sciences; uczelnia podała, że nie uczestniczyła w jego projekcie ani prowadzeniu, pisaniu artykułu lub decyzji o zgłoszeniu.","Autorzy zadeklarowali brak konkurencyjnych interesów.","2022-10-05",[38,39,40],"Podczas pierwszej kontroli, określonej w części Wyniki jako 35–40 dni, a w Metodach jako 30–35 dni, ujemny posiew miało 10/36 (27,8%) uczestniczek grupy probiotyku i 15/33 (45,5%) grupy flukonazolu (p=0,127).","Po 60–65 dniach ujemny posiew stwierdzono u 7/36 (19,4%) uczestniczek grupy probiotyku i 15/33 (45,5%) grupy flukonazolu (Wyniki/tabela 2, p=0,021; w abstrakcie podano p=0,016). Artykuł nie podaje przejść poszczególnych uczestniczek między wynikami, które pozwoliłyby określić nawrót po wcześniejszym ujemnym posiewie.","Podczas drugiej kontroli brak świądu zgłaszało 20/36 (55,6%) uczestniczek grupy probiotyku i 27/33 (81,8%) grupy flukonazolu (p=0,019). W części wyników podano po dwa przypadki działań niepożądanych w każdej grupie, lecz schemat przepływu wymienia odpowiednio 3 i 6 utrat z powodu działań niepożądanych.",{"appliesTo":42,"doesNotApplyTo":44},[43],"Dokładne porównanie 30 dni doustnego L. acidophilus LA-5 z jednorazową dawką 150 mg doustnego flukonazolu w tym małym badaniu ostrej VVC",[45],"Suplementy probiotyczne jako kategoria, inne szczepy lub dawki, probiotyk dodany do leku przeciwgrzybiczego, potwierdzona nawrotowa VVC ani trwałe zapobieganie nawrotom objawowym",[47,50,53,56],{"finding":48,"limitation":49},"Artykuł nazywa późną kontrolę oceną nawrotów, ale mierzył wynik posiewu podczas jednej wizyty po 60–65 dniach od rozpoczęcia leczenia.","Nie zdefiniowano objawowego nawrotu ani nie podano przejść poszczególnych uczestniczek od wcześniejszego ujemnego posiewu; nawrotową VVC wykluczono.",{"finding":51,"limitation":52},"Autorzy opisują analizę jako zgodną z intencją leczenia, ale wyniki posiewów dotyczą 36 z 40 osób w grupie probiotyku i 33 z 40 w grupie flukonazolu.","Ubytki w obserwacji, utraty przypisane działaniom niepożądanym i mianowniki różnią się między niektórymi tabelami; nie opisano sposobu postępowania z brakującymi danymi ani imputacji.",{"finding":54,"limitation":55},"Czas kontroli i raportowanie statystyczne są niespójne.","Metody i Wyniki podają różne terminy pierwszej wizyty, abstrakt oraz Wyniki/tabela 2 różnią się wartością p dla późnego posiewu, a mianowniki w części tabel objawów nie są spójne.",{"finding":57,"limitation":58},"Artykuł nie wskazuje głównego wyniku ani obliczenia liczebności próby i nie opisuje projektu równoważności lub non-inferiority.","Ujemny posiew podczas jednej wizyty nie ustala trwałej równoważności klinicznej; mała jednoośrodkowa próba i wykluczone populacje ograniczają możliwość uogólnienia.","Brak zmiany praktycznej. Zaobserwowany późny wynik posiewu przemawiał na korzyść flukonazolu, ale to małe badanie konkretnego szczepu nie ustaliło równoważności, nawrotu klinicznego ani powodu do zastąpienia uznanego leku przeciwgrzybiczego.",[61],{"group":62,"route":33,"label":63},"evidence","Mapa dowodów dotyczących szerokich twierdzeń o Candidzie",{"type":65,"value":66,"toc":151},"minimark",[67,80,86,92,102,108,114,120,126,132,138],[68,69,71],"content-section",{"section-key":10,"title":70},"Najważniejszy wniosek",[72,73,74,75,79],"p",{},"To małe badanie nie wykazało, że doustny ",[76,77,78],"em",{},"Lactobacillus acidophilus"," LA-5 może zastąpić flukonazol. Po 60–65 dniach ujemne posiewy stwierdzano rzadziej po LA-5, ale pojedynczy wynik posiewu nie jest zdefiniowanym wynikiem wyleczenia klinicznego ani nawrotem objawowym.",[68,81,83],{"section-key":11,"title":82},"Dlaczego to źródło jest ważne",[72,84,85],{},"W odróżnieniu od badań probiotyku dodawanego do leku przeciwgrzybiczego, to badanie bezpośrednio porównało probiotyk stosowany samodzielnie z lekiem przeciwgrzybiczym. Wynik pomaga ocenić twierdzenie o zastąpieniu leczenia, ale ograniczenia nie pozwalają wnioskować o równoważności ani innych produktach.",[68,87,89],{"section-key":12,"title":88},"Badanie i populacja",[72,90,91],{},"Potrójnie zaślepione badanie z randomizacją objęło 80 kobiet z potwierdzoną posiewem ostrą kandydozą sromu i pochwy w Tebrizie w Iranie; uczestniczki były zamężne. Abstrakt podaje wiek 18–49 lat, a Metody 15–49. Wykluczono nawrotową VVC, ciążę, laktację, menopauzę, cukrzycę i inne choroby przewlekłe oraz kilka innych grup.",[68,93,95],{"section-key":13,"title":94},"Co badano",[72,96,97,98,101],{},"Czterdzieści uczestniczek otrzymywało doustną kapsułkę raz dziennie przez 30 dni zawierającą ",[76,99,100],{},"L. acidophilus"," LA-5, w deklarowanej ilości 1 × 10⁹ CFU/g; całkowitej ilości CFU w kapsułce nie podano. Czterdzieści otrzymało jednorazowo 150 mg flukonazolu doustnie. W obu grupach użyto pasujących placebo; probiotyku nie dodawano do flukonazolu.",[68,103,105],{"section-key":14,"title":104},"Wyniki",[72,106,107],{},"Podczas pierwszej kontroli ujemny posiew miało 10/36 (27,8%) uczestniczek grupy probiotyku i 15/33 (45,5%) grupy flukonazolu (p=0,127). Po 60–65 dniach wyniki wynosiły 7/36 (19,4%) i 15/33 (45,5%) (Wyniki/tabela 2, p=0,021; abstrakt, p=0,016). Więcej uczestniczek grupy flukonazolu nie zgłaszało świądu podczas drugiej kontroli: 27/33 wobec 20/36 (81,8% wobec 55,6%, p=0,019). W części wyników opisującej działania niepożądane podano po dwa przypadki w każdej grupie, ale schemat przepływu wymienia odpowiednio trzy i sześć utrat z powodu działań niepożądanych.",[68,109,111],{"section-key":15,"title":110},"Zastosowanie",[72,112,113],{},"Wyniki dotyczą jednego doustnego produktu LA-5, jednego schematu 30-dniowego i kobiet z ostrym epizodem potwierdzonym posiewem w jednym mieście w Iranie. Badanie wykluczyło nawrotową VVC i nie sprawdzało probiotyku przyjmowanego równolegle z lekiem przeciwgrzybiczym. Późny posiew nie ustala zapobiegania nawrotom ani równoważności w zakresie wyleczenia klinicznego.",[68,115,117],{"section-key":16,"title":116},"Ograniczenia",[72,118,119],{},"Artykuł podaje niespójne terminy kontroli i wartości p, a mianowniki w kilku tabelach wyników nie są zgodne. Choć autorzy opisują analizę zgodną z intencją leczenia, wyniki posiewów dotyczą mniejszych grup z dostępnymi danymi z kontroli i nie opisano postępowania z brakującymi danymi. Nie wskazano głównego wyniku ani obliczenia mocy badania, a badania nie zaprojektowano w celu wykazania równoważności. Nie podano też, które uczestniczki przeszły od ujemnego do dodatniego posiewu, więc późny posiew nie jest częstością nawrotu.",[68,121,123],{"section-key":17,"title":122},"Wkład w dowody",[72,124,125],{},"Wynik przemawia przeciwko twierdzeniu, że probiotyk może zastąpić leczenie przeciwgrzybicze: po 60–65 dniach zaobserwowany odsetek ujemnych posiewów był większy po flukonazolu niż po LA-5. To wynik dotyczący konkretnego szczepu, ograniczony brakującą obserwacją, definicją wyniku i rozbieżnościami w raportowaniu; nie ustala efektu całej klasy probiotyków ani nawrotu klinicznego.",[68,127,129],{"section-key":18,"title":128},"Zmiana praktyczna",[72,130,131],{},"Brak zmiany praktycznej. Badanie nie wykazuje, że monoterapia probiotykiem jest równoważna uznanemu leczeniu przeciwgrzybiczemu ani że zapobiega nawrotowej VVC. Nie należy na jego podstawie zastępować leku przeciwgrzybiczego.",[68,133,135],{"section-key":19,"title":134},"Finansowanie i konflikty",[72,136,137],{},"Badanie sfinansował Tabriz University of Medical Sciences; uczelnia podała, że nie uczestniczyła w projekcie ani prowadzeniu badania, pisaniu artykułu lub zgłoszeniu go do publikacji. Autorzy zadeklarowali brak konkurencyjnych interesów.",[68,139,141],{"section-key":20,"title":140},"Źródło",[72,142,143,150],{},[144,145,149],"a",{"href":146,"rel":147},"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9534588/",[148],"nofollow","Oryginalna publikacja"," (opublikowana online 5 października 2022 r.; numer czasopisma z października 2023 r.).",{"title":152,"searchDepth":153,"depth":153,"links":154},"",2,[],{"sources":156,"claims":162,"safety":211},[157],{"sourceId":27,"title":158,"canonicalId":159,"canonicalUrl":146,"publisher":160,"sourceType":161,"publicationDate":36,"lastChecked":24},"Comparing the Effect of Probiotic and Fluconazole on Treatment and Recurrence of Vulvovaginal Candidiasis: a Triple-Blinded Randomized Controlled Trial","PMID:36198994; DOI:10.1007/s12602-022-09997-3","Probiotics and Antimicrobial Proteins","randomized-trial",[163],{"claimId":164,"exactClaim":165,"outcome":166,"population":167,"verdict":168,"evidenceLevel":169,"rationale":170,"safetyStatus":171,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"status":172,"changeHistory":173,"sources":182},"probiotic-replaces-antifungal-vvc","Probiotyk może zastąpić ustalone leczenie przeciwgrzybicze i zapewnić równoważne, trwałe wyleczenie kliniczne ostrej kandydozy sromu i pochwy.","durable clinical and mycological cure without rescue treatment or excess recurrence","women with symptomatic, laboratory-confirmed acute vulvovaginal candidiasis considering probiotic monotherapy","not-enough-evidence","unclear","Wszystkie dziesięć badań w przeglądzie Cochrane z 2017 roku stosowało probiotyki jako leczenie uzupełniające, a nie jako zwalidowany samodzielny zamiennik. Publikacja z 2024 roku podaje 96% wobec 94% eradykacji mikrobiologicznej po trzech dniach u 100 kobiet przydzielonych do dopochwowego L. fermentum LF5 lub mikonazolu, z nawrotem wśród uczestniczek z początkowym oczyszczeniem wynoszącym 5/48 wobec 8/47 po dwóch tygodniach (p=0,372). To badanie z pojedynczą ślepą próbą, finansowane przez sponsora, przeprowadzono w latach 1988-1992, ma krótką obserwację, brakuje mu wcześniej określonych ram non-inferiority odpowiednich dla równoważności oraz ma bezpośrednie konflikty interesów związane z producentem. Badanie z próbą potrójnie zaślepioną, opublikowane online w 2022 r. i w numerze z 2023 r., przydzieliło losowo 80 kobiet do 30 dni doustnego L. acidophilus LA-5 albo jednorazowej dawki 150 mg flukonazolu; po 60-65 dniach ujemne posiewy odnotowano u 7/36 (19,4%) wobec 15/33 (45,5%) uczestniczek (Wyniki/tabela 2, p=0,021; abstrakt podaje p=0,016). Podczas wcześniejszej kontroli ujemne posiewy miało 10/36 wobec 15/33 uczestniczek (p=0,127). Późny wynik posiewu nie jest nawrotem na poziomie poszczególnych uczestniczek ani zdefiniowanym wynikiem wyleczenia klinicznego; utrata uczestniczek i rozbieżności w mianownikach pozostają, a badanie nie miało projektu równoważności ani non-inferiority. Te badania dotyczące konkretnych szczepów nie ustalają trwałej równoważności ani efektu całej klasy probiotyków. CDC stwierdza, że istotnych dowodów brakuje, a ISSVD konkluduje, że nie wykazano korzyści; zastąpienie leczenia niezwalidowanym produktem może opóźnić skuteczne leczenie lub ocenę innej przyczyny.","elevated-risk","active",[174],{"date":24,"summary":175,"previousVerdict":168,"currentVerdict":168,"previousEvidenceLevel":169,"currentEvidenceLevel":169,"previousSafetyStatus":171,"currentSafetyStatus":171,"practicalActionChanged":176,"sourceIds":177},"Added the direct LA-5 monotherapy trial: observed late culture negativity was lower than with single-dose fluconazole, but the study did not define clinical cure or recurrence and did not test equivalence. Verdict, evidence level, safety status, and practical action remain unchanged.",false,[178,27,179,180,181],"pane-lf5-vvc-trial-2024","xie-probiotics-vvc-cochrane-2017","cdc-sti-vvc-2021","issvd-vaginitis-recommendations-2023",[183,190,191,198,205],{"title":184,"canonicalId":185,"canonicalUrl":186,"publisher":187,"sourceType":161,"publicationDate":188,"lastChecked":189},"Efficacy of Limosilactobacillus fermentum in the management of vulvovaginal candidiasis: comparative analysis with topical miconazole in a single-blind randomized clinical trial","PMID:39149209; DOI:10.3389/fmicb.2024.1428590","https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11324542/","Frontiers in Microbiology","2024-08-01","2026-07-15",{"title":158,"canonicalId":159,"canonicalUrl":146,"publisher":160,"sourceType":161,"publicationDate":36,"lastChecked":24},{"title":192,"canonicalId":193,"canonicalUrl":194,"publisher":195,"sourceType":196,"publicationDate":197,"lastChecked":189},"Probiotics for vulvovaginal candidiasis in non-pregnant women","CD010496; DOI:10.1002/14651858.CD010496.pub2","https://www.cochrane.org/evidence/CD010496_probiotics-vulvovaginal-candidiasis-non-pregnant-women","Cochrane Database of Systematic Reviews","systematic-review","2017-11-23",{"title":199,"canonicalId":200,"canonicalUrl":201,"publisher":202,"sourceType":203,"publicationDate":204,"lastChecked":189},"Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021: Vulvovaginal Candidiasis","doi:10.15585/mmwr.rr7004a1","https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/candidiasis.htm","US Centers for Disease Control and Prevention","guideline","2021-07-23",{"title":206,"canonicalId":207,"canonicalUrl":208,"publisher":209,"sourceType":203,"publicationDate":210,"lastChecked":189},"International Society for the Study of Vulvovaginal Disease Recommendations for the Diagnosis and Treatment of Vaginitis","doi:10.59153/adm.rdtv.001","https://www.issvd.org/resources/recommendations-for-the-diagnosis-and-treatment-of-vaginitis","International Society for the Study of Vulvovaginal Disease","2023-03-01",[],[213,217,219],{"rel":214,"hreflang":215,"href":216},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/probiotic-vs-fluconazole-vvc-trial-2023/",{"rel":214,"hreflang":6,"href":218},"https://candipedia.org/pl/research/probiotyk-czy-flukonazol-grzybica-pochwy-badanie-2023/",{"rel":214,"hreflang":220,"href":216},"x-default",1794951406203]