[{"data":1,"prerenderedAt":157},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/rvvc-jakosc-zycia-2019":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":21,"projection":139,"alternates":148},"target","/pl/research/rvvc-jakosc-zycia-2019","pl-PL",{"kind":8,"family":8,"sectionKeys":9},"research-summary",[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"bottom-line","why-source-matters","study-population","tested","results","applicability","limitations","contribution","practical-change","funding-conflicts","source",{"kind":8,"title":22,"description":23,"firstPublished":24,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"changeNote":25,"research":26,"relations":53,"body":57},"Wpływ nawrotowej kandydozy sromu i pochwy na jakość życia","Brazylijskie badanie z grupą porównawczą wykazało niższe wyniki jakości życia u kobiet z potwierdzoną nawrotową kandydozą sromu i pochwy.","2026-07-15","Utworzono pierwszy szkic podsumowania wybranego źródła.",{"sourceId":27,"studyType":28,"population":29,"sampleScale":30,"contribution":31,"contributionRationale":32,"relatedEvidenceMap":33,"funding":34,"conflicts":35,"paperDate":36,"results":37,"applicability":40,"limitations":45,"practicalChange":52},"fukazawa-rvvc-quality-of-life-2019","Dopasowane badanie obserwacyjne z użyciem zwalidowanego kwestionariusza WHOQOL-Bref","100 kobiet w Brazylii z co najmniej czterema klinicznie i posiewowo potwierdzonymi epizodami w ciągu roku oraz 101 dopasowanych epidemiologicznie kobiet bez VVC w wywiadzie","201 uczestniczek (100 z RVVC; 101 w grupie porównawczej)","supporting","Kontrolowane badanie z użyciem zwalidowanego narzędzia WHO do oceny jakości życia bezpośrednio uzasadnia wniosek o obciążeniu fizycznym, psychologicznym, społecznym i seksualnym; jego 100 uczestniczek z RVVC i 101 dopasowanych uczestniczek grupy porównawczej oraz ograniczenia obserwacyjne można jasno wyjaśnić.","/pl/research/dowody/nawracajace-objawy-grzybicy-pochwy","Nie podano finansowania.","Nie podano konfliktów interesów.","2019-07-03",[38,39],"W skali 0–100 średni ogólny wynik jakości życia wynosił 59,7 w grupie RVVC i 71,3 w grupie porównawczej; średnie zadowolenie ze zdrowia wynosiło odpowiednio 46,7 i 67,1.","Średnie wyniki domen fizycznej, psychologicznej, społecznej i środowiskowej wynosiły 54,4, 56,8, 51,5 i 43,5 u 100 kobiet z RVVC oraz 68,5, 65,8, 69,1 i 57,4 u 101 kobiet z grupy porównawczej.",{"appliesTo":41,"doesNotApplyTo":43},[42],"Grupowe obciążenie jakością życia u kobiet z wielokrotnie potwierdzonym RVVC podobnych do badanej populacji",[44],"Indywidualne przewidywanie cierpienia, związek przyczynowy ani niepotwierdzone nawracające objawy",[46,49],{"finding":47,"limitation":48},"Wyniki jakości życia były niższe we wszystkich badanych domenach.","Badanie obserwacyjne pokazuje związek, ale nie dowodzi, że RVVC spowodowało każdą różnicę.",{"finding":50,"limitation":51},"Grupa RVVC spełniała ścisłą definicję kliniczną i posiewową.","Wyników nie można bezpośrednio przenosić na samorozpoznane objawy ani inne systemy opieki.","Brak zmiany praktycznej. Badanie uzasadnia poważne traktowanie obciążenia, ale nie ustala rozpoznania, leczenia ani ścieżki bezpieczeństwa.",[54],{"group":55,"route":33,"label":56},"evidence","Mapa dowodów dotyczących nawracających objawów grzybicy pochwy",{"type":58,"value":59,"toc":135},"minimark",[60,68,74,80,86,92,98,104,110,116,122],[61,62,64],"content-section",{"section-key":10,"title":63},"Najważniejszy wniosek",[65,66,67],"p",{},"Kobiety z potwierdzonym RVVC zgłaszały niższą jakość życia niż dopasowana grupa bez VVC w wywiadzie, ale badanie obserwacyjne nie dowodzi przyczynowości.",[61,69,71],{"section-key":11,"title":70},"Dlaczego to źródło jest ważne",[65,72,73],{},"Zwalidowany kwestionariusz pokazuje obciążenie fizyczne, psychologiczne, społeczne, seksualne i środowiskowe.",[61,75,77],{"section-key":12,"title":76},"Badanie i populacja",[65,78,79],{},"Porównano 100 kobiet z klinicznie i posiewowo potwierdzonym RVVC oraz 101 dopasowanych kobiet bez VVC w wywiadzie.",[61,81,83],{"section-key":13,"title":82},"Co badano",[65,84,85],{},"Obie grupy wypełniły zwalidowany kwestionariusz jakości życia WHOQOL-Bref.",[61,87,89],{"section-key":14,"title":88},"Wyniki",[65,90,91],{},"Ogólna jakość życia wynosiła średnio 59,7 wobec 71,3 punktu na 100, a zadowolenie ze zdrowia 46,7 wobec 67,1. Każda opisana domena miała niższy wynik w RVVC.",[61,93,95],{"section-key":15,"title":94},"Zastosowanie",[65,96,97],{},"Wynik dotyczy grupowego obciążenia przy wielokrotnie potwierdzonym RVVC, a nie przyczyny niepotwierdzonych objawów ani doświadczenia każdej osoby.",[61,99,101],{"section-key":16,"title":100},"Ograniczenia",[65,102,103],{},"Projekt był obserwacyjny, badanie wykonano w jednym brazylijskim ośrodku, a ścisła definicja RVVC nie odpowiada każdej populacji z nawrotowymi objawami.",[61,105,107],{"section-key":17,"title":106},"Wkład w dowody",[65,108,109],{},"Wspierający. Badanie mierzy obciążenie zwalidowanym narzędziem i z grupą porównawczą, ale pozostaje nieprzyczynowym dowodem z jednego miejsca.",[61,111,113],{"section-key":18,"title":112},"Zmiana praktyczna",[65,114,115],{},"Brak zmiany praktycznej. Wynik nie wybiera ścieżki diagnostycznej ani leczenia.",[61,117,119],{"section-key":19,"title":118},"Finansowanie i konflikty",[65,120,121],{},"W kanonicznym rekordzie źródła nie podano finansowania ani konfliktów interesów.",[61,123,125],{"section-key":20,"title":124},"Źródło",[65,126,127,134],{},[128,129,133],"a",{"href":130,"rel":131},"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31270690/",[132],"nofollow","Oryginalna publikacja"," (3 lipca 2019 r.).",{"title":136,"searchDepth":137,"depth":137,"links":138},"",2,[],{"sources":140,"claims":146,"safety":147},[141],{"sourceId":27,"title":142,"canonicalId":143,"canonicalUrl":130,"publisher":144,"sourceType":145,"publicationDate":36,"lastChecked":24},"Influence of recurrent vulvovaginal candidiasis on quality of life issues","doi:10.1007/s00404-019-05228-3","Archives of Gynecology and Obstetrics","observational-study",[],[],[149,153,155],{"rel":150,"hreflang":151,"href":152},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/rvvc-quality-of-life-2019/",{"rel":150,"hreflang":6,"href":154},"https://candipedia.org/pl/research/rvvc-jakosc-zycia-2019/",{"rel":150,"hreflang":156,"href":152},"x-default",1784685074670]