[{"data":1,"prerenderedAt":185},["ShallowReactive",2],{"content-route-/pl/research/sifo-kolektomia-aspirat-2018":3},{"state":4,"owner":4,"route":5,"locale":6,"template":7,"content":21,"projection":167,"alternates":176},"target","/pl/research/sifo-kolektomia-aspirat-2018","pl-PL",{"kind":8,"family":8,"sectionKeys":9},"research-summary",[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"bottom-line","why-source-matters","study-population","tested","results","applicability","limitations","contribution","practical-change","funding-conflicts","source",{"kind":8,"title":22,"description":23,"firstPublished":24,"evidenceAsOf":24,"lastUpdated":24,"changeNote":25,"research":26,"relations":69,"body":73},"SIBO i SIFO po kolektomii: jedno badanie","W wyselekcjonowanej grupie łączna częstość SIFO wyniosła 14/50 wobec 6/50 (p=0.08); wynik dla mieszanego SIBO/SIFO nie ustala ryzyka SIFO ani korzyści z leczenia.","2026-10-09","Pierwsza publikacja omówienia wyselekcjonowanej kohorty; bez zmiany twierdzeń ani działania praktycznego.",{"sourceId":27,"studyType":28,"population":29,"sampleScale":30,"contribution":31,"contributionRationale":32,"relatedEvidenceMap":33,"funding":34,"conflicts":35,"paperDate":36,"results":37,"applicability":43,"limitations":52,"practicalChange":68},"rao-colectomy-sifo-2018","Jednoośrodkowe badanie porównawcze z kolejnym włączaniem pacjentów i nierandomizowaną obserwacją po leczeniu","Dorośli skierowani z utrzymującymi się niewyjaśnionymi objawami żołądkowo-jelitowymi do specjalistycznego ośrodka motoryki przewodu pokarmowego; 50 osób przeszło kolektomię, a 50 objawowych osób kontrolnych nie miało kolektomii.","100 dorosłych (po 50 osób w grupie); aspirat z dwunastnicy pobrano u 35 osób po kolektomii i 32 osób kontrolnych, a test oddechowy z glukozą wykonano u 48 osób w każdej grupie.","contextual","Wyselekcjonowana kohorta dostarcza kolejnego przykładu SIFO definiowanego hodowlą z aspiratu oraz wyniku dotyczącego mieszanego SIBO/SIFO, ale różnica dla łącznej częstości SIFO nie była istotna. Kategoria mieszana nie oznacza całkowitego SIFO, a badanie nie ustala ryzyka SIFO, rozpoznawania go po objawach ani korzyści z leczenia przeciwgrzybiczego.","/pl/research/dowody/twierdzenia-o-candidzie","W artykule podano brak wsparcia finansowego.","Autorzy zadeklarowali brak potencjalnych konfliktów interesów.","2018-04-25",[38,39,40,41,42],"SIBO, definiowane dodatnim testem oddechowym z glukozą lub dodatnim posiewem aspiratu z dwunastnicy, stwierdzono u 31/50 (62%) osób po kolektomii i 16/50 (32%) osób kontrolnych (p=0.005). Jest to wynik dotyczący SIBO, a nie oszacowanie ryzyka SIFO.","Łączne SIFO odnotowano u 14/50 (28%) osób po kolektomii i 6/50 (12%) osób kontrolnych (p=0.08, wynik nieistotny statystycznie). Mieszany przerost SIBO/SIFO wystąpił u 12/50 (24%) wobec 4/50 (8%) (p=0.017). Samo SIFO wystąpiło u 2/50 osób w każdej grupie; wyniku dla kategorii mieszanej nie należy utożsamiać z całkowitą częstością SIFO.","Aspirat z dwunastnicy pobrano u 35/50 osób po kolektomii i 32/50 osób kontrolnych; test oddechowy z glukozą wykonano u 48/50 osób w każdej grupie. Autorzy podają całkowite wyniki SIFO z mianownikiem 50 dla każdej grupy.","Podczas wizyty lub rozmowy telefonicznej po trzech miesiącach poprawę zgłaszało 74% osób po kolektomii i 69% osób kontrolnych z łącznym SIBO/SIFO (p=0.69); średnie wyniki satysfakcji wyniosły 61% i 42%. Leczenie było zróżnicowane, nierandomizowane i niezaślepione.","Wśród dwóch osób z samym SIFO w każdej grupie indywidualnie zgłaszana poprawa wyniosła 70% i 0% po kolektomii oraz 33% i 50% w grupie kontrolnej; dla tych czterech osób nie podano wartości p.",{"appliesTo":44,"doesNotApplyTo":47},[45,46],"Wyselekcjonowanych dorosłych skierowanych do ośrodka specjalistycznego z przewlekłymi niewyjaśnionymi objawami żołądkowo-jelitowymi, zarówno po kolektomii, jak i bez operacji jelita.","Wyników, które to jedno badanie podaje dla SIFO zdefiniowanego hodowlą aspiratu, mieszanego SIBO/SIFO i niekontrolowanej obserwacji po leczeniu.",[48,49,50,51],"Częstości SIFO w populacji ogólnej ani dowodu, że kolektomia zwiększa ryzyko SIFO.","Rozpoznawania SIFO na podstawie objawów ani zastępowania wyniku łącznego SIFO wynikiem dla mieszanego przerostu.","Korzyści z leczenia przeciwgrzybiczego, trwałej poprawy objawów, eradykacji grzybów ani bezpieczeństwa.","Szerokich, samodzielnie rozpoznawanych twierdzeń o ogólnoustrojowym przeroście Candida.",[53,56,59,62,65],{"finding":54,"limitation":55},"W badaniu z jednego ośrodka uwzględniono 50 osób po kolektomii i 50 objawowych osób kontrolnych.","Kierowanie do ośrodka i dobór uczestników ograniczają uogólnianie; kohorta nie szacuje częstości w populacji ani nie ustala czynnika przyczynowego.",{"finding":57,"limitation":58},"Łączne SIFO wyniosło 14/50 wobec 6/50, mieszane SIBO/SIFO 12/50 wobec 4/50, a samo SIFO 2/50 w każdej grupie.","Różnica dla całkowitego SIFO nie była istotna statystycznie; istotnego wyniku dla kategorii mieszanej nie można zastąpić wynikiem łącznego SIFO ani interpretować jako oszacowania ryzyka SIFO.",{"finding":60,"limitation":61},"Aspiraty z dwunastnicy pobrano u 35 osób po kolektomii i 32 osób kontrolnych, a wyniki łącznego SIFO podano z mianownikiem 50 w grupie.","SIFO wykrywano wyłącznie w hodowli aspiratu, a próg wzrostu grzybów wynoszący co najmniej 10^3 CFU/ml nie jest powszechnie ustandaryzowany.",{"finding":63,"limitation":64},"Uczestnicy otrzymywali różne antybiotyki lub leki przeciwgrzybicze, a wyniki poprawy połączono dla grup SIBO/SIFO.","Leczenie nie było randomizowane ani zaślepione, nie powtórzono aspiratu w celu oceny eradykacji i nie opisano systematycznie działań niepożądanych; w grupie z samym SIFO były tylko dwie osoby.",{"finding":66,"limitation":67},"Wyjściowe wyniki objawów porównano według przebytej kolektomii.","Takie porównanie nie waliduje różnicowania SIFO na podstawie objawów; badanie nie ustala, że objawy pozwalają rozpoznać SIFO.","Brak zmiany praktycznej. Badanie wnosi kontekst, ale nie ustala ryzyka SIFO po kolektomii, rozpoznania z objawów, korzyści z leczenia przeciwgrzybiczego, eradykacji ani bezpieczeństwa.",[70],{"group":71,"route":33,"label":72},"evidence","Mapa dowodów dotyczących szerokich twierdzeń o candidzie",{"type":74,"value":75,"toc":163},"minimark",[76,84,90,96,102,111,117,126,132,138,144],[77,78,80],"content-section",{"section-key":10,"title":79},"Najważniejszy wniosek",[81,82,83],"p",{},"W tej wyselekcjonowanej grupie łączne SIFO stwierdzono u 14/50 osób po kolektomii i 6/50 osób kontrolnych (p=0.08, wynik nieistotny statystycznie). Mieszany przerost SIBO/SIFO wystąpił u 12/50 wobec 4/50 osób (p=0.017), a samo SIFO u 2/50 osób w każdej grupie. Wyniku dla kategorii mieszanej nie należy utożsamiać z całkowitym SIFO; badanie nie ustala ryzyka SIFO ani korzyści z leczenia przeciwgrzybiczego.",[77,85,87],{"section-key":11,"title":86},"Dlaczego to źródło jest ważne",[81,88,89],{},"Badanie wnosi drugą wyselekcjonowaną grupę objawowych pacjentów do niewielkiego piśmiennictwa o SIFO definiowanym hodowlą aspiratu. Wyniki pokazują, dlaczego przy ich opisie trzeba oddzielić łączne SIFO od mieszanego przerostu bakteryjnego i grzybiczego.",[77,91,93],{"section-key":12,"title":92},"Badanie i populacja",[81,94,95],{},"W jednym specjalistycznym ośrodku motoryki przewodu pokarmowego przez trzy lata kolejno włączano dorosłych z ponad rocznymi, niewyjaśnionymi objawami żołądkowo-jelitowymi po rutynowej diagnostyce. Pięćdziesiąt osób przeszło kolektomię, a 50 objawowych osób kontrolnych nie miało kolektomii. Dodatkowo wykluczono trzy osoby po kolektomii i dwie osoby kontrolne m.in. z powodu operacji jelita cienkiego, rzekomej niedrożności, twardziny lub ślepej pętli po operacji bariatrycznej.",[77,97,99],{"section-key":13,"title":98},"Co badano",[81,100,101],{},"Porównano osoby po kolektomii z osobami bez tej operacji. SIBO definiowano jako wzrost bakterii w posiewie do co najmniej 10^3 CFU/ml albo dodatni test oddechowy z glukozą. SIFO definiowano jako wzrost grzybów do co najmniej 10^3 CFU/ml w aspiracie z dwunastnicy. Jałowy cewnik wprowadzano do trzeciej lub czwartej części dwunastnicy, pobierano 3–5 ml płynu i wykonywano posiewy tlenowe, beztlenowe oraz grzybicze; płytki grzybicze przechowywano przez cztery tygodnie.",[77,103,105,108],{"section-key":14,"title":104},"Wyniki",[81,106,107],{},"Autorzy podali SIBO u 31/50 (62%) osób po kolektomii i 16/50 (32%) osób kontrolnych (p=0.005). Łączne SIFO stwierdzono odpowiednio u 14/50 (28%) i 6/50 (12%) osób (p=0.08, wynik nieistotny statystycznie). Mieszany przerost SIBO/SIFO wystąpił u 12/50 (24%) wobec 4/50 (8%) osób (p=0.017), a samo SIFO u 2/50 osób w każdej grupie. To odrębne wyniki: kategorii mieszanej nie wolno traktować jako całkowitej częstości SIFO.",[81,109,110],{},"Po trzech miesiącach poprawę zgłaszało 74% osób po kolektomii i 69% osób kontrolnych z łącznym SIBO/SIFO (p=0.69); średnie wyniki satysfakcji wyniosły 61% i 42%. W tej obserwacji połączono różne rozpoznania bakteryjne i grzybicze oraz odmienne, indywidualnie dobierane terapie.",[77,112,114],{"section-key":15,"title":113},"Zastosowanie",[81,115,116],{},"Wyniki dotyczą wyselekcjonowanej grupy dorosłych z przewlekłymi niewyjaśnionymi objawami żołądkowo-jelitowymi, ocenianych w jednym specjalistycznym ośrodku. Nie szacują częstości SIFO w populacji ogólnej ani nie dowodzą, że kolektomia zwiększa ryzyko SIFO. Wynik mieszany SIBO/SIFO nie zastępuje nieistotnego statystycznie wyniku dla całkowitego SIFO.",[77,118,120,123],{"section-key":16,"title":119},"Ograniczenia",[81,121,122],{},"Badanie przeprowadzono w jednym ośrodku; autorzy wskazali możliwość błędu wynikającego z kierowania pacjentów do poradni specjalistycznej. Aspirat pobrano u 35 osób po kolektomii i 32 osób kontrolnych, a łączne wyniki SIFO podano dla grup po 50 osób. Próg hodowli SIFO nie jest powszechnie ustandaryzowany, a podgrupa z samym SIFO obejmowała po dwie osoby w każdej grupie.",[81,124,125],{},"Leczenie nie było randomizowane ani zaślepione. Stosowano różne antybiotyki i leki przeciwgrzybicze, wyniki połączono dla SIBO i SIFO, nie powtórzono aspiratu w celu potwierdzenia eradykacji, a zdarzeń niepożądanych nie opisano. Odpowiedź na leczenie nie pozwala więc oszacować efektu leczenia przeciwgrzybiczego ani ustalić bezpieczeństwa. Wyjściowe wyniki objawów porównano według kolektomii, a nie jako zwalidowany test różnicowania SIFO na podstawie objawów.",[77,127,129],{"section-key":17,"title":128},"Wkład w dowody",[81,130,131],{},"Kontekstowy. Badanie dodaje wyselekcjonowaną kohortę z posiewem aspiratu, ale nie zmienia wniosku, że SIFO jest wąską jednostką badawczą z ograniczoną bazą dowodów. Różnica dla łącznego SIFO nie była istotna; wynik dla kategorii mieszanej nie ustala ryzyka SIFO, rozpoznawania go na podstawie objawów ani korzyści z leczenia.",[77,133,135],{"section-key":18,"title":134},"Zmiana praktyczna",[81,136,137],{},"Brak zmiany praktycznej. Ta niekontrolowana kohorta nie dowodzi, że kolektomia powoduje SIFO, że objawy pozwalają je rozpoznać ani że leczenie przeciwgrzybicze zapewnia trwałą poprawę lub eradykację. Nie uzasadnia zmiany wskazówek dotyczących diagnostyki ani leczenia.",[77,139,141],{"section-key":19,"title":140},"Finansowanie i konflikty",[81,142,143],{},"W artykule podano brak wsparcia finansowego. Autorzy zadeklarowali brak potencjalnych konfliktów interesów.",[77,145,147],{"section-key":20,"title":146},"Źródło",[81,148,149,156,157,162],{},[150,151,155],"a",{"href":152,"rel":153},"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5915536/",[154],"nofollow","Oryginalny artykuł"," (opublikowany 25 kwietnia 2018 r.; ",[150,158,161],{"href":159,"rel":160},"https://doi.org/10.1038/s41424-018-0011-x",[154],"DOI: 10.1038/s41424-018-0011-x","). Pełny tekst jest dostępny w PubMed Central.",{"title":164,"searchDepth":165,"depth":165,"links":166},"",2,[],{"sources":168,"claims":174,"safety":175},[169],{"sourceId":27,"title":170,"canonicalId":171,"canonicalUrl":152,"publisher":172,"sourceType":173,"publicationDate":36,"lastChecked":24},"Does colectomy predispose to small intestinal bacterial (SIBO) and fungal overgrowth (SIFO)?","PMID:29691369; DOI:10.1038/s41424-018-0011-x","Clinical and Translational Gastroenterology","observational-study",[],[],[177,181,183],{"rel":178,"hreflang":179,"href":180},"alternate","en-US","https://candipedia.org/en/research/sifo-colectomy-aspirate-2018/",{"rel":178,"hreflang":6,"href":182},"https://candipedia.org/pl/research/sifo-kolektomia-aspirat-2018/",{"rel":178,"hreflang":184,"href":180},"x-default",1794951406289]